roommate // h.s.

Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 19 861 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник

Глава 31

Настройки
Я вошла в дом, оставляя свою сумку возле двери. В доме царила тишина, что немного меня удивило, ведь Гарри уверял мне, что будет. — Гарри, — кричу, входя дальше в комнату. — Гарри, где ты... — прерываюсь, видя, что он находится в гостиной. Стол накрытый белой скатертью, а на нём свечки и букет маленьких розочек. Свет был потушен, а Гарри стоял с неуверенным лицом и держал бутылку вина. На нём была светлая рубашка и чёрные джинсы, ко всему этому ещё и слабая улыбка. — Я ждал тебя, — сказал, а я в шоке всё также стояла на месте, не двигаясь. — Сядешь или мне нужно передвинуть стол к тебе? — нервно засмеялся парень. — Ты приготовил мне прощальный ужин? — спрашиваю, садясь за стол. Кудрявый снова захохотал своим хриплым смехом и налил вино в бокалы. Я не понимала, как он может выглядеть таким спокойным, когда вернулся Бен. Как мы должны решить все эти, появившееся проблемы? — Мы можем сначала покушать, а потом поговорить? Я сидел над кулинарной книгой четыре часа, — пробормотал застенчиво. Похоже, он не рассчитывал, что я буду настолько суха к нему и его сюрпризу. — Вау, отойди немного от своего восхищения моей идеей, потому что сейчас упадёшь в обморок, — иронично фыркнул Гарри. — Мне хотелось что-то сделать для тебя. Что-то приятное, но, видимо, у меня это не очень получилось. — Ты сделал мне так приятно, как Холли, когда она сказала мне, что вы занимались с ней сексом, — вздохнула, когда он собирался выйти из комнаты. Я не планировала этого говорить, но это задержало Стайлса и он повернулся ко мне лицом, хоть мне так и не удалось прочесть, о чём он думает. Пустота. — Что ты несёшь? — пробурчал в мою сторону. — Я не трахался с Холли. Как тебе это могло прийти в голову? — Не знаю, может просто она сама мне это сказала? — сарказм так и сочился из моих слов. — Ты же сама говоришь, что она психопатка, и мы должны держатся от неё подальше, а получается, что одна её ложь всё затмевает, — злится парень. — Очень ответственное и серьезное поведение, Габби. Ты не пришла и не спросила меня, а только поверила психически больной Холли. Вы обе друг друга стоите, чёрт подери вас всех! — громко крикнул и провёл рукой сначала по волосам, а затем по лицу. Я знала, что он сейчас злится. Даже очень. — Она знает, где у тебя шрам, — фыркнула недовольно, пытаясь защитится. — Только если ты не ходишь по баре и всем о ней рассказываешь. — И что с этого? Даниэль тоже знает о нем. Это значит, что я трахался с парнем? За кого ты принимаешь меня, Габби? — спросил с вызовом. — Я думал, что ты доверяешь мне. Ты должна была знать, что я не сделал бы этого, после того, что между нами было. Я уже собиралась ответить, но стук в дверь прервал нашу ссору. Очередную, к сожалению. Надеюсь, что от это ничего не поменяется, потому что мы должны как-то решить эту ситуацию. — Габби? — открываю дверь, за которыми стоит никто другой, как Холли. Можно было даже предугадать. — Что ты здесь делаешь? Ты вроде бы уехала, — девушка даже не пыталась скрыть свою ненависть к моей особе. — Сюрприз, уже вернулась, — фальшиво улыбаюсь. — Что-то ещё? Мне не кажется, что ты пришла сюда с дружеским визитом. — Я к Гарри, а не к тебе, — она уже хотела меня обойти, но я загородила ей дорогу, из-за чего девушка отодвинулась назад. — Послушай меня один раз, но внимательно, Холли. С меня хватит твоей лжи и манипуляций нами. Ещё раз услышу, что ты придумываешь какие-то глупости и пытаешься нас поссорить, то вырву все твои крашеные патлы, — пробурчала. — Ты пожалеешь об этом, — услышала от неё, закрывая дверь. Глубоким выдохом выпустила воздух из грудной клетки и обернулась, видя довольную улыбку парня. — Это было сильно, — захохотал Гарри, и я сделал то же самое. Не знаю, почему я поверила Холли. Сама же предупреждала Гарри, но так легко поддалась этой больной девушке. В какой-то степени мне было её жаль. У неё были проблемы. Большие проблемы. — Веришь мне? — спросил, неожиданно подходя ко мне ближе. — Верю, но это не меняет того факта, что наши проблемы не решены. Бен вернулся и мы должны... — Бен не вернулся. — Ч-что? — Бен не вернулся. Я придумал это, потому что хотел тебя рядом с собой. Знал, что-то случилось и думал, что ты можешь ко мне больше не вернуться. Это был единственный способ, чтобы украсть тебя. Габби, я... — остановился, хватая мои руки в свои. — Я, похоже, люблю тебя.
263 Нравится 48 Отзывы 92 В сборник