Бывает же такое...

PG-13
Завершён
112
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 13 902 слова, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 81 Отзывы 27 В сборник

Помочь с английским, говоришь...

Настройки
POV Дима.       Ну, домой возвращаться уж очень не хотелось, поэтому я поехал в универ. Ещё успею на пару. Французский язык... Так лень, но надо. Ах, да! Забыл вам сказать. Я учусь в лингвистическом. И преподаватели меня обожают. Все дело в том, что у меня есть способность к языкам. Кроме русского я свободно говорю на английском и немецком. Французский я учил самостоятельно и знаю его только на уровне разговорного. Сейчас я учу китайский. Ведь если я надеюсь стать переводчиком, а я надеюсь им стать, то без этого языка мне просто никуда! Конечно же, я прекрасно на них разговариваю, но учителя на меня всегда ругаются. Да, у меня отличное произношение, но я слишком ленивый. Они говорят, что я мог учить и лучше, но мне мешает лень. И правда. Я могу сесть и выучить, но проблема в том, что мне лень сесть! Вот так вот.       Я уже подбежал к кабинету и постучал. Я опоздал на десять минут. Она меня не пустит! Хотя... Я попробую фирменный метод. Я открыл дверь. На меня посмотрела вся группа и преподавательница. Женщина, лет тридцати, с волосами цвета соломы. Она была как всегда одета в строгий чёрный костюм. Она меня обожала за мой дар. Ее зовут Кристина... отчество не помню. Да и не запоминал! - Опять ты опоздал! - покачала головой женщина. - Désolé pour le retard. Puis-je entrer? ( Извините за опоздание. Можно войти? ) - сказал я на чисто французском. - Ох, как я люблю твоё произношение, - улыбнулась Кристина. - Ладно уж, заходи. Но это в последний раз!       Есть! Всегда прокатывает! Я сел рядом с своим другом. Его зовут Кирилл. В отличие от меня, он брюнет. У него послушные волосы, а не как у меня - дыбом! Он улыбнулся мне. Он знал мой метод и сам им пользовался, но его учителя любили намного меньше... Может, потому что он их нахуй посылает? Не знаю.       Ну, в общем пара прошла спокойно, и я свалил домой. Больше в универе я оставаться не хотел. Тем более сестренка домой скоро придёт. Я сел на свой байк и погнал к дому. И вот я на месте. Первым делом надо приготовить обед, только из чего? Ну, ладно! Сделаю блины! Наплевать, что сестра на диете! Не хочет - пусть не жрет! Вот и моя любимая Василиса пришла. Я так рад ее видеть. Не как сестру. Больше. Вспомнил песню "ты мой наркотик". Я подал еду на две тарелки. - Дима, ты совсем?! - заорала она. - Мне нельзя калорий! - Не хочешь - не ешь!       Я сел и стал есть. Она молча смотрела на меня и у неё потекли слюни. - Один блинчик...- наконец сказала она. - Да ладно тебе! Ешь сколько хочешь, ты и так прекрасна.       Мы закончили есть. Сестра принесла какие-то книги и с невинным видом сказала: - Братик, поможешь мне с английским? - О! Ты себе смертный приговор подписала... - улыбнулся я.       Я открыл ее учебник и стал глазами изучать текст. Все проще некуда! - Что вы щас проходите? - спросил я. - Нет! Ты можешь мне помочь? Я должна просто уметь понимать. Мне ничего не надо писать, - сказала она. - Okay. Then let's start right now! (Хорошо. Тогда начнем прямо сейчас!) - сказал я на английском и широко улыбнулся. - Что?! - девушка непонимающе посмотрела на меня. - Что ты щас сказал? - Now I'll talk all day English! (Теперь я весь день буду говорить по-английски!) - сказал я, не замечая ее замечаний. - Дима, ну сжалься! Я не понимаю! - Если до конца вечера переведешь, то, что я тебе щас сказал, то я приготовлю очень вкусный ужин, договорились? - я хитро улыбнулся. - Вкусный? - И твой любимый пирог испеку, - добавил я. - Это шантаж! - Это твое обучение!
112 Нравится 81 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)