Аукцион

PG-13
Завершён
8
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 13 549 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6

Настройки
Увы, но ресторан оказался закрытым. Уже поди за десять часов перевалило. Тогда я решил обойти здание, чтобы найти черный ход. Дверь-то я нашел, но и она была заперта. Только я отчаялся, как услышал тихие голоса где-то наверху. Подняв голову, я увидел свет, озаряющий балкон. На нем никого не было, но, кажется, он был не закрыт. А еще рядом удачно примостилась пожарная лестница. Взобравшись на нее, я перелез на балкон, стараясь не шуметь. - И что это на тебе надето? Рванье какое-то. - О боже… Какая тебе разница? Не смыслишь в моде, молчи. - Я твой дядя! Прекрати свой хамский тон. Один из голосов точно принадлежал моему прекрасному чуду. Я осторожно заглянул в балконное окно, задернутое полупрозрачным тюлем, и увидел того самого мужчину, который грубо затащил парня в ресторан. Сам юноша сидел в кресле у камина, наблюдая, как перед ним шагает, по всей видимости, его дядя с бокалом в руке. Хотя этот мужик был явным американцем, как он может быть ему дядей? А, ну да… Его мама! А это ее брат, получается. - Как ты со мной разговариваешь, так и я буду, - буркнул парень, скрестив руки на груди. - Кто тебе разрешил выходить? Еще и с клиентом. Мало ли кто это был. Впервые вижу этого чудика. Разбрасывается тут миллионами. - Клиентом? Слова хоть подбирай. Что за бред? Я еще раз убедился, что парень чистой воды хамелеон. Его характер и поведение меняются в зависимости от человека, находящегося рядом, и цели, которой нужно было достичь. - Завтра поедешь на загородную виллу одного моего партнера. Нам очень важна его поддержка, а ему нужен хороший игрок в гольф. – Мужчина остановился и оперся о письменный стол, стоявший неподалеку у стены. - Я никуда не поеду. И про аукционы забудь, надоело. – Парень высокомерно поднял подбородок. - Хорошо. И что же ты будешь делать? Я не собираюсь держать у себя лишнего нахлебника просто так. Ты мой племянник, конечно, но ведешь себя отвратительно и пользы от тебя никакой помимо твоей внешности. Подпорченной слегка. Юноша подскочил и быстрым шагом направился к двери, но потом резко развернулся и горячо заговорил: - Я не знаю, что буду делать. Но я точно не буду больше обирать вместе с тобой благотворительный фонд. Ты наживаешься на мне, а все, что я получаю взамен – небольшую комнатку, пропитание и всякие мелочи, вроде одежды, книг и прочего. И нет, мне не нужны деньги, не нужна машина, ничего из этого. Можешь подавиться, но я больше не буду любезничать ни с богачами, ни с твоими «партнерами», как ты их называешь. Я вообще не хочу иметь с тобой ничего общего. – Он сделал паузу, но вскоре продолжил. – Тебе плевать на то, что я сын твоей любимой сестры. Найдешь себе новую красивую игрушку для аукциона. - Хо… - усмехнулся его дядя и отпил из бокала. – Неужели тот парень предложил тебя содержать? А кто-то говорил, что не хочет быть шлюхой. Интересно… - Замолчи, просто замолчи! – выкрикнул парень неожиданно громко. Я мог бы увести его оттуда, но хотел узнать побольше информации. Было совестно, я же подслушивал. Но ведь никто не узнает, да? Мужчина, тем временем, поставил бокал на стол и сделал несколько шагов к юноше. - Такеру. Не сходи с ума. Этот чудик выиграл в лотерее кучу бабок. Он никто, обычный парень, каких пруд пруди. Спустит деньги в казино или купит себе огромный дом, а через несколько лет баксы кончатся. Налоги и все такое прочее. - Ты ничего не знаешь о нем. И обо мне тоже. Ты даже не интересуешься моей жизнью, моими чувствами. Думаешь, легко жить на попечении преступника и зарабатывать для него деньги, которые должны идти на лечение детей? В отличие от тебя у меня есть совесть. И я не выбирал себе такую жизнь. Ты навязал мне ее. – Голос парня дрожал от бессилия. - А что, ты бы предпочел, чтобы я сдал тебя в детдом? – Спокойный тон дяди резко изменился в худшую сторону. – Я привел твое лицо в порядок, теперь хоть смотреть можно. Или лучше видеть в зеркале огромный шрам вместо глазницы? И я не отплатил твоей матери, взяв на себя заботу о тебе?! Ты долбанный щенок… Парень метнулся к двери, но мужчина схватил его за руку, развернув к себе лицом. - От правды бежишь? Не знаю, что там сделал Такеру (необычно знать его имя, да), но его дядя вдруг занес руку наверх. Я моментально напрягся, собираясь ворваться туда в любую секунду. - Ты не ударишь меня, потому что нельзя портить ценный товар. Так ведь? – саркастично подал голос парень. Мужчина опустил руку и с психом оттолкнул Такеру к двери. Затем он повернулся и отошел к столу, взяв бокал. - Лучше бы ты ударил меня… Лучше бы у меня был шрам на пол лица, зато я бы остался собой. – Он был готов расплакаться. – Я ненавижу тебя… Я ненавижу себя… Я же верил тебе. Ради мамы, ее памяти. А ты… поганишь дело всей ее жизни… - Хватит, голова от тебя болит. Иди в свою комнату и приготовься для завтрашней поездки, - холодно бросил мужчина. - Я отсужу у тебя мамин фонд. Я все сделаю, чтобы твои грязные лапы больше не касались его! Такеру вышел из комнаты и с оглушительным грохотом захлопнул дверь. Слегка шокированный всеми этими новостями, я тихо убрался с балкона. Когда на обратном пути я подошел к своей машине, припаркованной на боковой автостоянке слева от ресторана, я увидел, как Такеру выбежал из парадных дверей ресторана и устремился по тротуару прочь от него. Быстро сев за руль, я неспешно поехал за ним. Я захотел окликнуть его, но не мог никак придумать крутую фразу. Потом до меня дошло, что я идиот. Парень был на грани психоза, а я тут страдаю кретинизмом. - Может, подвезти? – По имени его позвать я не мог, обещал же, что узнаю от него. Придется скрывать. - Отвали, - сердито бросил мне Такеру. У меня аж глаза на лоб полезли. - Слушай, а если я бы был качком под два метра. Вышел бы и затолкал тебя в тачку. – Я поравнялся с черной фигуркой, чтоб он увидел меня. - Юджи? – Парень притормозил, и я тоже. – Почему ты здесь? - О нет, не подумай, что я… Просто я тут заблудился на кольцевой. Выехал опять сюда каким-то образом. Района-то не знаю, - оправдался я, неловко пожав плечами. Такеру вдруг обошел машину и сел на соседнее сидение, пристегнувшись. - Поехали, - произнес он со вздохом, сгорбившись и натянув капюшон моего бомбера на глаза. Надо же… А ведь я там в кармане оставил портмоне, балда. - Куда поехали? - Куда-нибудь подальше. Будто прочитав мои мысли, парень засунул руки в карманы бомбера, чтобы погреть ладони, наверное, и озадаченно вытащил оттуда мой кошелек. Он открыл его и, усмехнувшись, изучил содержимое: несколько сотен долларов и позолоченную кредитку. - Что же ты за балбес, что оставляешь свое состояние в кармане у малознакомого человека? Я забрал у него портмоне и засунул в карман джинсов. Плавно тронувшись с места, я повел машину вперед. - Что значит, малознакомого? – фыркнул я. – Я знаю достаточно, чтобы доверить тебе все свое имущество. - Но не имя. - Это дело времени, - быстро ответил я, ощутив укор совести. – Сейчас мы встретились случайно, поэтому ты пойдешь со мной на второе свидание. То есть… Я бы очень хотел, чтобы ты согласился. - Хорошо. - Хорошо – это значит, ты согласен? – Я решил переспросить, чтобы потом не было никаких недомолвок. - Значит. – Парень отвечал коротко, будто не хотел разговаривать, поэтому я заткнулся. Какое-то время мы ехали молча. Мне даже подумалось, что Такеру уснул, до того неподвижно он сидел. Но потом я услышал его тихий и усталый голос. - Такеру. Мое имя. – Он судорожно вдохнул и выдохнул, поправляя капюшон на голове. - Приятно познакомиться, Такеру. – Я улыбнулся и внезапно почувствовал тяжесть на плече. Парень сдвинулся с места и прижался щекой ко мне, почти невесомо опустив ладонь на мой локоть. Я вдруг вспыхнул от смущения, но заставил себя успокоиться, чтобы не врезаться куда-нибудь от волнения. К счастью, машин на дороге было не много. Я прибавил скорости и решительно повез нас обоих к себе домой в Бруклин.