Аукцион

PG-13
Завершён
8
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 13 549 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 8

Настройки
Когда я очнулся, мне было плевать на свое состояние. Ушибы на теле, слабость в мышцах, головокружение. Я рывком поднял себя и дотащился до спальни. Можно было и не переодеваться, но мне нужны были карманы, чтобы засунуть туда кошелек. Не было времени придумывать план, звонить в полицию, да и что мне говорить им? Я не каратист, не бывший военный и не преступник. И у меня нет связей, чтобы запросить какую-то поддержку. Все, что у меня было – это деньги. А подонки любят деньги. Такие, как его дядя. Я просто хотел прийти туда и забрать Такеру раз и навсегда. Если будет надо, я украду его. Любым способом. Впервые я был готов бросить все в жизни ради любви. Переодевшись в джинсы и толстовку, я выбежал из квартиры и сел за руль, надеясь не врезаться в спешке куда-нибудь. Я даже на время не смотрел, пока ехал на Манхэттен. Если Такеру не окажется в ресторане, я проломлю кому-нибудь башку. Добравшись до места, я не стал париться и вломился через парадный вход. Там меня, конечно же, остановил дворецкий. Мол, закрыты они. Я всучил ему три сотни баксов и потребовал провести меня к хозяину. Сразу ставший вежливым мужчина лет сорока указал мне дорогу и даже поклонился на прощание. Когда я вошел в нужную мне дверь, я сразу узнал тот самый кабинет, в котором вчера видел Такеру. Его дядя был здесь, но не один. С ним в комнате находился еще один мужчина в костюме, такой же деловой и пафосный. Они о чем-то важном совещались, наверное, а я взял и прервал их своим резким появлением. - Привет… - Стало очень неловко, но я собрал волю в кулак. – Вы дядя Такеру, верно? У меня к Вам серьезный разговор. Сначала их лица вытянулись от удивления, а потом быстро приняли тот же пафосный вид, что у них был до этого момента. - Меня зовут Роберт Мэттьюс, и Такеру, правда, мой племянник. Но кто Вы и откуда его знаете, Вы забыли поведать, - спокойно ответил мужчина, сидящий в кресле за столом. С Такеру у них не было никакой схожести. Разве что он тоже был довольно симпатичным. По возрасту ему должно было быть сорок с чем-то, но он не выглядел на столько. Темный шатен высокого роста с крепким телосложением, но не качок. - Я Юджи Мурасаки. Но думаю, Вы и так знали мое имя. Как и остальную информацию. Зачем эти формальности? Я бы предпочел сразу перейти к делу. Не знаю, откуда во мне появилось столько наглости. А вдруг он позовет охрану и вышвырнет меня на улицу? Однако, я сделал покерфейс и продолжал пялиться на обоих. Роберт Мэттьюс переглянулся со своим бывшим собеседником, и тот неожиданно поднялся из кресла, на котором он сидел. - Присаживайтесь, мистер Мурасаки. Это Джордж Нэвилл, можно сказать, моя правая рука во всех моих делах. Он останется здесь, потому что я ничего не скрываю от него. Молчаливый Джордж отошел на другую сторону кабинета и сел на небольшой диван возле окна. Я занял его место, сев в кресло, и сжал подлокотники. - О чем же Вы хотите поговорить? – спросил Роберт, подавшись вперед и сложив руки на столе. - Конечно же, о Такеру и его свободе. – Я пристально посмотрел ему в лицо, не собираясь давать слабину. - Свободе? Такеру совершеннолетний мальчик и может делать все, что пожелает. Странные у Вас заявления, мистер Мурасаки. – Мужчина улыбнулся, откидываясь на спинку своего кресла. - Может, мое следующее заявление покажется Вам привычным. Я плачу Вам двести миллионов, и Такеру получает свободу. Уточняю, свободу от Вас. У Мэттьюса дернулся уголок губ, это означало, что он был раздражен. - Вы предлагаете мне продать Вам своего племянника. Вы в своем уме? Это противозаконно, и какой нормальный человек согласится продать своего родственника? – Он махнул рукой, изображая на лице сарказм. - Я не предлагал ПРОДАТЬ. Я говорил о его свободе от Вас. Я хочу, чтобы он жил отдельно от Вас, ел отдельно от Вас, спал отдельно от Вас, работал, ездил, отдыхал, все делал отдельно от Вас, понимаете? Я не извращенец и не маньяк. И раб мне не нужен. В своем ли Вы уме, если подумали, что я предложил Вам продать его мне? А насчет противозаконности я пришел по адресу, поэтому не стройте из себя незнайку. – Мой голос даже не дрогнул, и это было целое достижение. Роберт побарабанил пальцами по столу, сощурив глаза. Его лицо перестало быть спокойным и потихоньку принимало хищный вид. Мне это не очень понравилось. - Хорошо. Давайте попробуем поговорить на Вашем простолюдинском языке, - начал вдруг он насмешливым тоном. – Думаешь, если сорвал куш из хреновой тучи бабла, то можешь приходить сюда и требовать все, что пожелаешь? Что мне твои двести лимонов… Я заберу у тебя все до цента, а мой драгоценный лот так и останется при мне. Найдешь еще баксов, приходи. Легкие заработки я люблю. Он широко улыбнулся и посмотрел на Джорджа. - Приведи сюда паренька. Тот сразу встал и, не говоря ни слова, вышел за дверь. - Ты что удумал? – грубо бросил я Роберту. – Мало чужих детей обворовывать, так надо и собственного племянника измучить? - А ты, я посмотрю, слишком много знаешь. Он открыл полку в столе и вытащил пистолет с глушителем. Я физически ощутил, как кровь от лица отлила. - Слушай сюда, умник узкоглазый. Никогда азиатов не любил… Уж прости. Тут в кабинет вошел Джордж, затащив следом Такеру. - Юджи? – У парня округлился глаз, когда он увидел меня. А когда он посмотрел на дядю, то совсем перепугался. - Молчи, Керу. Не с тобой разговариваю. – Мэттьюс снял пушку с предохранителя, и Такеру сразу закрыл рот. – Следи за ним хорошо, проблемные дети пошли. Джордж кивнул и профессиональной хваткой сгреб парня за шею. Я со злостью посмотрел в глаза Роберта, минуя взглядом дуло пистолета. - И так. Ты переводишь все свои трофейные доллары на мой счет, и мой любимый племянник остается жив-здоров. Понятно? Я не верил своим ушам. Своим присутствием я только испортил все до невозможного. - Молчание – неправильный ответ. – Роберт скосил глаза на Джорджа. Тот высвободил Такеру из своей хватки и с силой ударил его кулаком в живот. С глухим стоном парень упал на колени, обхватывая себя руками. - Ты что творишь, сволочь? – Я вскочил на ноги, но дядя Такеру даже не обратил на меня внимания. По-прежнему направляя на меня пистолет, он повернул лицо к племяннику и ласково проговорил: - О, не волнуйся. Мы все тебе вылечим. Будешь, как новенький. Подними его, - сухо бросил он своему помощнику. Джордж грубо вздернул Такеру на ноги, удерживая его за плечи. Парень с лютой ненавистью уставился на своего дядю, стискивая ладони в кулаки. - Есть еще интересные предложения? Я послушаю. Но для него каждая минута будет стоить очень дорого. Роберт вышел из-за стола и подошел к Такеру, опустив ладонь ему на голову. Парень с омерзением тряхнул головой в сторону. - Нет, ты смотри. На него смотри. – Он повернул его лицо ко мне. – Вон какой мачо-спаситель пришел. Свободу твою покупать. Мэттьюс рассмеялся и отошел обратно к столу, сев в кресло. Во взгляде Такеру я прочитал смесь страха и удивления. А потом в нем засквозила надежда, но она быстро погасла, когда его дядя снова красноречиво посмотрел на Джорджа. - Нет! Я все отдам. Отпусти его сейчас же. – Я в отчаянии шагнул к Такеру, чтобы ему опять не попало за мою глупость. Роберт снова засмеялся, но внезапно его смех заглушила серия выстрелов с нижнего этажа. - Какого черта? – ошарашенно выдал Мэттьюс и схватил мобильный телефон. Джордж оттолкнул от себя Такеру и быстро выскочил за дверь. В его руках магическим образом появился пистолет в два раза больше, чем у Роберта. Пока дядя парня короткими фразами разговаривал с кем-то по мобильнику, я подошел к Такеру и потряс его за плечи, потому что он стал белый, как мел. - Да ты весь дрожишь… Внизу прогремело еще несколько выстрелов, и Такеру бешено затрясло. Он быстро присел на корточки и в панике закрыл уши руками, задыхаясь и издавая нечленораздельные звуки. - О господи… - раздраженно фыркнул Роберт, подбегая к племяннику. – Ты. Он ткнул в меня глушителем, и я попятился назад. - Отведи его в тайник на сцене, и сидите там, пока все не закончится. Если его ранят, ты покойник. Отстрелю башку даже за одну царапину, ты понял? Я молча кивнул, поспешно поднимая Такеру на ноги. Но тот стоял весьма плохо, норовя сползти на пол. Вытолкав нас за дверь, Мэттьюс указал в какую сторону идти и поспешил вниз, снова созваниваясь с кем-то по телефону. Я сам был напуган до чертиков, а тут еще такое ответственное дело. Вдруг прогремел взрыв, и Такеру завыл, как самый натуральный волк на Луну. Я мигом запечатал ему ладонью рот и прижал парня к стенке. - Тихо. Все будет хорошо. Я рядом с тобой, понятно? Никто не умрет. Мы сейчас спрячемся, и все будет замечательно. – Я даже сам себя успокоил, а Такеру – нет. Он все так же дрожал и всхлипывал, но зато крепко стискивал мою одежду пальцами. - Ш-ш-ш… Только не кричи, ладно? Пошли. – Я потянул парня за руку, чтобы тот следовал за мной. Мы дошли до той самой лестницы, по которой я поднимался к Такеру вчера. Страшно было вниз спускаться, но делать было нечего. Какой-то непонятный тайник находился именно внизу на сцене. Выстрелы загрохотали где-то совсем рядом, но шум шел точно не из ресторана. Перестрелка шла снаружи, скорее всего. Придерживая ноющего парня за талию, я сошел вместе с ним в ресторан. Осмотревшись, я заметил вдали какие-то скользящие силуэты за стеклянными дверями. Пока они не пришли сюда, надо было взойти на сцену. Мы быстро добрались до нее перебежками. Такеру вроде притих, но он все еще походил на шизофреника. Широко распахнутый левый глаз, и шел он на полусогнутых ногах. А руку мою как стискивал… Занавес был опущен, и за ширмой нас было не видно. Но я понятия не имел, где этот чертов тайник, и как он вообще выглядит. - Такеру, где это ваше убежище? – Я обнял паренька, заговорив с ним тихим голосом. – Ты знаешь, где? Покажи мне. Он долго смотрел на меня, будто ничего не понимал, и все дрожал и дрожал. Внезапно послышался звон стекла, и в ресторане загремели чьи-то многочисленные шаги. - Черт… - Я отбуксировал Такеру в дальний темный угол, уже сам начав дрожать. - Вон там, - вдруг выдал он, указывая пальцем куда-то вбок. - Я ничего не вижу. - Выклю… чатель… - Такеру икнул и вжал шею в плечи. Я разглядел белый переключатель света возле занавеса. А ведь мы только что убрались оттуда. Внезапно бархатный занавес проредили две пули, и я похолодел. Подняв Такеру на руки, я подскочил с ним к выключателю. Тот оказался с двумя кнопками, я нажал на одну, потом на другую, но ничего не произошло. - Черт, твою мать… - зашипел я сердито, ставя парня на пол. - Не так. Два раза левая, правая, два раза левая, - тонким голоском заговорил Такеру, растирая слезы, текущие по щеке. Искусственный глаз, похоже, плакать не мог. Я нажал кнопки в нужной последовательности, и стена возле переключателя вдруг открылась. Мы заскочили внутрь, и стена закрылась сама по себе. Нас поглотила кромешная темнота. Я не думал о том, как мы будем выбираться отсюда. Хотелось верить, что Такеру знает. Мы прошли с ним немного вглубь и сели на пол. Тут же, как по команде, в ресторане ожила перестрелка. Грохот стоял неимоверный. Я крепко обнял Такеру, тихо повторяя ему, чтобы он молчал. Парень испуганно раскачивался, заткнув уши ладонями и содрогаясь от каждого выстрела. Постепенно шум стих, но на его смену заявились полицейские сирены. - Я заберу тебя с собой. Мы уедем далеко-далеко. Согласен? – прошептал я на ухо Такеру, когда тот немного успокоился. - Дядя не отпустит меня. - К черту твоего дядю! Мы выйдем и свалим отсюда, ясно? Я поднялся на ноги и потянул за собой Такеру. - Только как отсюда выходить? – Я вздохнул и потрогал стену перед нами. - Так же. Кнопки должны быть слева, - подсказал парень, тоже ощупывая стену руками. Наконец-то я нашарил переключатель и нажал ту же комбинацию. Стена открылась, но не перед нами, а позади. В слабом просвете мы увидели кирпичные стены и туннель, ведший куда-то вниз и вдаль. Взявшись за руки, мы пошли вперед по нему и вскоре вышли к железной ограде, за которой виднелись рельсы метро. Я перебрался через высокий забор и помог Такеру, поймав его снизу. Пробежавшись немного, мы нашли заброшенную станцию и смогли выйти наверх в город. К счастью, выглядели мы более менее нормально и не привлекли особого внимания, хотя Такеру пришлось прошагать босиком до ближайшего магазина с обувью. Ко мне домой мы вернулись на автобусе. Возвращаться к мерседесу было бы глупо, да и вряд ли он выжил после всех этих перестрелок. Дома я накормил и напоил Такеру. Самому кусок в горле не лез почему-то, но парень медленно, но верно слопал яичницу, мясной рулет и шоколадное печенье, запивая это все чаем с молоком. За столом мы не говорили о случившемся, просто болтали о всяких разных вещах, которых еще не знали друг о друге. Вечером, когда Такеру принимал ванну, я узнал в новостях по телевизору, что Роберт Мэттьюс был убит сегодня днем неизвестной группировкой прямо в его личной машине при попытке побега из ресторана. Его племянник воспринял данное известие холодно, хотя печаль в его взгляде все же проскользнула. К счастью, документы Такеру все это время оставались у меня дома в одежде, которую я купил ему вчера для клуба. Поэтому той же ночью мы смогли купить билеты на самолет и улетели на Гавайские острова. Будет ли кто-то искать нас? Очень надеюсь, что нет. Хотя богачи на Манхэттене обязательно пустят слух о пропавшем племяннике преступника, наживавшегося на их деньгах. Но теперь я знал, что сами по себе деньги – ничто. Было важно использовать их правильно. И для защиты Такеру я сделаю все, что угодно, лишь бы он оставался в безопасности до конца своей жизни.