Гарвард, 2004
Марк идет спать, прокручивая в голове фразу «…и Стэнфорд». Он выставил Эдуардо из комнаты, когда стало очевидно, что более ценной информации, чем «иди спать, Марк» от него сегодня не получишь. Эдуардо вообще не был приспособлен к тому, чтобы нормально функционировать так поздно ночью. Было уже 4 утра, и не спал только Марк. В итоге он сдался. Он пошел спать, продолжая думать о словах Эдуардо «…пришло время, чтобы это увидели в Пало-Альто».* Пало Альто,2007
Марк идет спать, думая об оценке Facebook. Microsoft снова заинтересованы. Марк чувствует, что Крис собирается уйти. Он еще ничего не говорил об этом, но это произойдет. Марк не станет его останавливать – это никогда не было мечтой Криса. Но если он уйдет, следующим будет Дастин. А это значит, что останется один Марк. Марк не собирается погружаться в самоанализ, но в этой мысли есть что-то, что задевает его, что-то достойное внимания. Он идет спать, а в его голове звучат слова «думаю, это мы», и он помнит, как уверен был в этом тогда.* Пало Альто, 2007
Эдуардо просыпается от звука мобильного телефона. Он все еще ужасно уставший из-за вчерашнего перелета, поэтому проходит несколько секунд, прежде чем он нажимает на кнопку ответа. - Алло На том конце голос Криса звучит обеспокоенно. - Можешь позвонить Марку по дороге? - Что? - Ты ведь собираешься на предварительную встречу? - Да, но… - Марка нет. Он должен был прийти еще три часа назад, чтобы мы могли подготовиться, но его нет. И он не отвечает ни на звонки, ни на сообщения. Эдуардо смеется. - Это же Марк. Он просто завис на написании кода со вчерашней ночи. Прошло три года с тех пор, как они проводили значительное время вместе, но Эдуардо до сих пор помнит это достаточно хорошо. - Он знает, как это важно, - отвечает Крис. – Он бы не стал просто… - Это Марк. Для него никогда не было достаточной мотивацией знать то, что для кого-то что-то важно. - Послушай, я буду должен тебе, хорошо? Просто поезжай и забери его. Притащи силой, если понадобится. Эдуардо соглашается то ли потому что Крис все еще его друг, то ли потому что Facebook – все еще его компания. Он спешно принимает душ и одевается, возможно, быстрее, чем требует ситуация. Крис присылает адрес, в арендованной машине есть gps, поэтому найти дом Марка не так сложно. Эдуардо никогда раньше тут не был, но его не удивляет то, что он видит: за массивными воротами стоит довольно большой дом, но не дворец. Эдуардо подъезжает к воротам и звонит в дом. Когда никто не отвечает в течение нескольких минут, он снова нажимает на звонок, на этот раз дольше. Когда никто снова не отвечает, он думает, что возможно Крис прав, потому что сам начинает чувствовать беспокойство. И снова нажимает на звонок. Наконец, он слышит нерешительное «алло» голосом Марка. - Открой ворота, - говорит Эдуардо. – Ты должен был приехать в офис четыре часа назад, и Крис прислал меня за тобой, так что ты должен представлять, насколько важна эти встреча. Ворота открылись, и Эдуардо въехал на территорию дома. Когда он доходит до входных дверей, Марк ждет его там. Он говорит: «Вардо». Покачивается с носков на пятки, руки в карманах худи. Что-то в этом не сходится, как будто мир стал на мгновение черно-белым, а Марк сошел со старой фотографии. (В прошлый раз, когда они разговаривали, на Марке был костюм, он стоял неестественно прямо и пожал руку Эдуардо, когда их «представили» друг другу.) - Да, - говорит Эдуардо, сбитый с толку, чувствуя себя так, как может заставить чувствовать его только Марк. – Так ты хочешь, чтобы я тебя отвез? - Я не… Я не уверен, что это хорошая идея. - Хорошо, тогда поезжай сам. Эдуардо собирается уходить. - Это не то… - говорит Марк, - не то, что я имел ввиду. Не уходи. Пожалуйста. - Что? - У меня… - Марк замолкает, откашливается и снова начинает говорить. – Это прозвучит безумно. Или нет. Я на самом деле не знаю, как работает логика во сне… - Марк. - Я думаю, что возможно сплю. - Марк, у меня нет на это время. - Ну, теперь я знаю, что сплю. Потому что в реальной жизни ты никогда не бываешь таким грубым. - Слушай, я не понимаю, что ты делаешь… - Да. Я просто пошел спать в Гарварде, а проснулся здесь. Или, может быть, не проснулся. Я могу быть в коме, а мой мозг пытается с этим справиться. Что оставляет открытым вопрос, почему я в коме, а еще - почему мой мозг думает, что Калифорния и злая версия тебя – адекватный компенсаторный механизм. Эдуардо медленно выдыхает. - Этого не может быть. - Вардо… - Хорошо, хорошо, допустим, я тебе верю. Что последнее ты помнишь? - Мы работали над The Facebook. «The», замечает Эдуардо. Прошли годы с тех пор, как он назывался «The Facebook». Это было название тех времен, когда он был чем-то только их. Это отвлекает Эдуардо от того, как он должен анализировать эту ситуацию – с помощью логики. Марк снова переминается с ноги на ногу и немного покачивается. Он выглядит потерянным.* Гарвард, 2004
Марк просыпается, потому что в комнате слишком холодно. Раз в неделю к нему приходит домработница, так что возможно, она оставила открытым окно. Но не похоже, чтобы это было так. Он вытягивается на кровати и чуть не падает. Узкая односпальная кровать. Он помнит эту кровать достаточно хорошо, учитывая то, что прошло три года с тех пор, как он спал на ней в последний раз. Холодно потому что это Гарвард зимой, а не Пало Альто осенью. Он спит. Точно спит. Он думал об этих временах, и вот что выдал его мозг. Марк снова проваливается в сон, но когда просыпается, он все еще в холодной комнате в Гарварде. Снаружи шумно. Он встает с постели и идет к двери, будучи не уверенным в том, что ожидает увидеть за ней. Он не спит. И он в университете. Так что он может увидеть не так уж много вещей. Марк открывает дверь. Эдуардо сидит в кресле, наклонившись вперед, опираясь на подлокотники кресла, и улыбается ему. - Привет. Марк должен улыбнуться в ответ. Должен вести себя нормально. Но он упускает момент или просто понятия не имеет, как нормально ответить на эту улыбку, потому что Эдуардо замирает. - Что? – спрашивает Марк. - Нет, ничего, ничего. – Качает головой Эдуардо. - Ты… Мы должны были сегодня встретиться? Эдуардо морщит нос, сбитый с толку. - Нет? Я имею ввиду… Ты выставил меня вчера поздно ночью, так что, наверное…Ты хочешь, чтобы я ушел? - Нет! Нет, оставайся. Просто дай мне принять душ. И… я уверен, здесь где-то должна быть еда. - Здесь должны быть печенья, - соглашается Эдуардо. Он снова улыбается. – Хотя, твои соседи могут и подраться со мной за них. Я не представляю, как вы вообще не умираете от голода, когда меня нет рядом, чтобы вас кормить. Марк осматривает комнату: она меньше, чем он запомнил. Бутылки от пива, несколько коробок с недоеденной пиццей, но не так уж много признаков того, что они чем-то питаются. Он пожимает плечами. - Я тоже не представляю. Марк идет в душ, но успевает заметить промелькнувшее во взгляде Эдуардо удивление.