"Блюз прошедшего лета"

PG-13
Заморожен
25
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 35 438 слов, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 22 Отзывы 0 В сборник

22 глава

Настройки
Пять минут спустя мы идём на север. Я надела любимую рубашку, милую поношененку, подчёркивающую тело в нужных местах и всё те же джинсовые шорты. Вечер чудесный. Париж переливается жёлто-зелёно-оранжевыми огнями. Тёплый воздух разносит весёлую болтовню прохожих и звон бокалов в ресторанах. Флориан оживляет прогулку и начинает рассказывать мне о истории Парижа, я узнала, что он хотел поступить на исторический, но в итоге занялся музыкой и совсем об этом не жалеет. Его глаза сияют. Такой же взгляд я вижу, когда Триш рассказывает о прогулках с Йоши. Я смотрю на него, в его глазах столько доброты и искренности, я не замечаю как перестаю его слушать и просто иду глядя в его глаза. -...он пытался выбраться из-подо льда. Я прихожу в себя. -Что? -Ты меня вообще слушаешь? -Да конечно. Он замечает изменения в моём поведении и останавливается. -С тобой всё хорошо? -Нормально. -Да?Тебе когда-нибудь говорили, что ты ужасная лгунья? Ужасная. Худшая из всех. -Просто...- я колеблюсь из-за смущения. -Да-а-а-а? -Париж такой...чужой. Пугающий. -Неа - тут же отмахивается Флориан. -Тебе легко говорить. Мы обходим величественного джентльмена, который наклонился взять на руки свою собачку, бассет-хуанда с отвисшим животом. -Ты знаком с Парижем всю жизнь, - продолжаю я. - Свободно говоришь на французском и английском, одеваешься как европеец... -Что, прости? -Ну ты знаешь. Хорошая одежда, хорошая обувь. Он поднимает левую ногу, обутую во что-то потёртое и громоздкое. -Типа этого? -Ну, нет. Но ты не ходишь в кроссовках. А я белая ворона. Боюсь метро и должна, вероятно, ходить на каблуках, но я ненавижу каблуки... -Я рад, что ты не ходишь на каблуках, - прерывает меня Флориан. -Тогда ты была выше меня. -А я и так выше. -Едва. У нас 2 сантиметра разницы. Он толкает меня, и я выдавливаю из себя улыбку. -Расслабься, - он делает такой самодовольный вид, что так и тянет сказать колкость, но тут я понимаю, что больше не вижу нашу гостиницу. Не могу поверить. Он полностью отвлёк меня. Целую минуту я жду проявления болезненных симптомов, но вместо них ноги готовы пуститься в пляс, а в животе трепещут бабочки, Я наконец-то рада, что вышла! -Так куда мы идём? - я не могу сдержать энтузиазма. - К Сене? Я знаю, она где-то рядом. Будем сидеть на берегу реки? -Не скажу. Продолжай идти. Я молчу. -Только сначала взгляни на это. - Он хватает мою руку и тянет через улицу. Сердитый скутер клаксует нам вслед, и я смеюсь. -Постой, что...-И тут у меня перехватывает дыхание. Мы стоим перед собором. Нет, соборищем! Четыре толстых колоны удерживают готический фасад с внушительными статуями, окнами-розетками и причудливой резьбой. Тоненькая колокольня простирается вверх в небо. Мы стоим перед двойными дверями собора и задираем головы всё выше и выше. Наконец Флориан нарушает тишину. -Идём. Ты ещё столько не видела. Чем дальше мы идём, тем многолюднее становится Париж. Мы проходим мимо ещё одного здания, напоминающего руины средневекового замка. -Боже, здесь всюду история, - восхищаюсь я. - Что это за место? Мы можем войти? -Это музей, и конечно. Но не сегодня. Думаю, он закрыт. -О. Да, конечно. - Я пытаюсь не показать разочарования. Флориан удивлён. -Ты прожила здесь только неделю. У нас всё время в мире чтобы посетить твой музей. «У нас». По какой-то причине у меня всё сжимается внутри. Флориан и я. Я и Флориан. Скоро мы вышли в район, где туристов больше чем в нашем. Везде шумные отели. Мы выходим на середину улицы и протискиваемся через толпу. Словно на карнавале. -Где мы? -Всё ещё в Латинском квартале. -Всё ещё? Но мы шли... -Сколько? Десять, пятнадцать минут? -Дразнит Флориан. Мы поворачиваем за угол и-вот она! - Сена. Я делаю глубокий вдох. Великолепно. Парочки прогуливаются вдоль набережной. Мужчина играет на гитаре. Мы проходим и слушаем его с минуту, и Флориан бросает несколько евро в чехол гитары. И затем, мы снова обращаем наше внимание к реке, и я вижу его. Нотр-Дам. Я медленно выдыхаю: -Красота. Флориан наблюдает за мной. -В жизни не видела ничего подобного. Я не знаю, что больше сказать. Мы должны пересечь мост, чтобы добраться до него. Никогда не обращала внимания, что Нотр-Дам стоит на острове. Флориан говорит мне, что мы идём к Лиль де ля Сите, Острову Сите, и это самый старый район во всём Париже. Внизу мерцает глубокая и зелёная Сена. Я выглядываю за край. -Посмотри! Тот парень в хлам пьян. Он сейчас упадёт за бо...-я оглядываюсь и вижу, что Флориан ковыляет по дороге на расстоянии нескольких сантиметров от края моста. Я прихожу в секундное замешательство. Затем до меня доходит. -Что? Ты же не боишься высоты? - с ухмылкой на лице, спрашивает Флориан. -Я просто не понимаю, зачем становится на выступ, когда вокруг полным-полно пространства. -О, так дело в пространстве? Я перевешиваюсь через перила и делаю вид, что падаю. Флориан бледнеет. -Нет! Не надо! - Он вытягивает руки, как будто хочет спасти меня, а затем сжимает живот словно его сейчас вырвет. -Прости! -Я спрыгиваю с выступа. - Прости, я не понимала на сколько тебе плохо. Он машет рукой, чтобы я замолчала. Другая рука всё ещё цепляется за живот. -Прости, -повторяю я через минуту. -Проехали. - Флориан кажется раздражённым, как будто это я нас торможу. Он указывает на Нотр-Дам. - Я привёл тебя сюда не из-за него. Что может быть лучше Нотр-Дам. -Мы не идём внутрь? -Закрыто. Целая куча времени, чтобы увидеть всё позже, забыла? - Он приводит меня во внутренний двор. -Здесь -он указывает на мои ноги. Я смотрю вниз и с удивлением обнаруживаю, что стою в середине маленького каменного круга. На нём выгравирована надпись: “Point zero des routes de France”. -Эта фраза переводится как «Нулевая точка французских дорог.» Иными словами этой точкой отсчитывается протяжённость всех дорог Франции. - Флориан прочищает горло. - Это начало всего. Я оборачиваюсь. Он улыбается. -Добро пожаловать в Париж, Настя. Я рад, что ты приехала
25 Нравится 22 Отзывы 0 В сборник