II
31 января 2015 г., 22:33
Примечания:
ЭмоЧмо!
Хруга пьяной влаги
Свысока взирает -
То нередко дело,
Что глупцом зовется,
Кто себя возносит!
Много шума в бочке,
Чьё нутро пустое -
Клеть раздумья девы
Не полна рассудком.
Восхвалять не станет
Скальд пустые речи,
Свидеться с болтливой
Не придется вовсе!
Карой не сама ли,
Мёрн рубахи длинной,
Ты себя одаришь?
Примечания:
Хруга пьяной влаги - кеннинг женщины. Хруга - имя великанши, пьяная влага - пиво. Кеннинги с именами великанов и великанш использовались как оскорбление или насмешка.
Мёрн рубахи длинной - тоже кеннинг женщины.
Клеть раздумий - голова.