ID работы: 280813

Роботам не больно

Джен
G
Завершён
117
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 18 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В субботу утром миссис Лила Фрай проснулась в самом прекрасном настроении. Было еще рановато, но ей уже не хотелось спать. По-привычке, первым делом она подвязала длинные фиолетовые волосы, почувствовала, как луч солнца мягко коснулся её лица, а затем полетел дальше, осветив огненно рыжие волосы мистера Фрая, который, к слову, не собирался просыпаться еще как минимум час. Сегодня их не ждала работа в офисе, никаких доставок, дочку Элис должен был забрать на уже традиционные гульки Бендер, а это значило, что Лила и Филипп смогут провести несколько часов наедине… Сгибальщик часто бурчал, что он не робот-нянька и что у него есть целая тысяча более важных и интересных занятий, чем прогулки с маленькой Фрай. На эти бурчания никто уже давно не обращал внимания, так как чуть чаще, чем никогда об этих прогулках Бендера никто не просил. Кроме самой Элис, разумеется. Девочка, которую Бендер часто звал также как и её отца – Фрай, любила робота и искреннее считала его своим другом. Может даже слишком искренне. Лила накинула халат и вышла в гостиную с желанием поскорее начать новый, обещающий быть приятным день. Но как только она оказалась в большой комнате, её прекрасное настроение исчезло, как космический корабль исчезает в ночном небе. Окинув гостиную взглядом своего единственного глаза Лила узрела какой жуткий бардак царил там. Ни что не лежало на своем месте. На журнальном столике вырос целый Эверест из разных мелких и не очень вещей, стопка детских журналов и еще каких-то листочков, две чашки, фломастеры (на столе и под столом) недопитая банка Слерма, какая-то тряпка и еще Бог знает что. Прямо посреди комнаты лежало покрывало принесенное Элис из её же комнаты. Рядом с диваном валялся фиолетовый зонтик, который Элис накрывала покрывалом, делая таким образом «домик», лампа (для домика, само собой) стояла рядом. Повсюду были разбросаны игрушки, они даже «сидели» на новом, парящем в воздухе, плоском телевизоре. Дверь шкафа, который находился в коридоре, была открыта, рядом стояли выгруженные оттуда маленькой Фрай коробки со всяким хламом. Накануне Элис играла в шкафу в космический корабль, и капитану нужно было место, поэтому коробочкам пришлось подвинуться. Причем некоторые коробки были значительно больше, чем смогла бы сама поднять пятилетняя девочка, очевидно, что ту не обошлось без помощи заботливого папы. Мама Лила обреченно вздохнула. Романтический вечер накрылся, а вместо него появилось реалистичное видение уборки, после которой романтики захочется меньше всего на свете. Ох уж эти дочь с отцом! Эти Фраи! Только они были способны по-настоящему осчастливить мутантку, и только они могли испортить ей любой хороший день! «Ну, уж нет, - подумала Лила когда огорчение сменилось злостью, - я приучу этих двоих к порядку!» И не медля отправилась будить «этих двоих». - Нет, еще рано… Я еще хочу… А ты уже приготовила завтрак? – сонный взгляд Фрая встретился «говорящим» взглядом Лилы, после чего Филипп умолк, быстро поднялся и расстроено потопал на кухню. Если с папой все было быстро и беспощадно, то будить маленькую Фрай Лиле было почти жалко. Девочка сладко спала в своей комнатке, разбросав по подушке нежно фиолетовые локоны. В её объятиях также мирно дремал подаренный Бендером робот-мишка – металлический и угловатый. Спящая красавица так, наверное, и осталась бы спящей, если бы не была такой неряхой! За этой ей пришлось поплатиться целым часом здорового сна. В своей крохотной комнате, половину которой занимала кровать, Элис учинила беспорядок еще по круче чем в гостиной. Кроме разбросанных игрушек тут еще прибавилась одежда, которая лежала везде, только не в предназначенном для неё маленьком комоде. На подоконнике лежал турбо-фен, не пойми зачем принесенный из родительской спальни, розовые занавески были закручены. Лилыны сомнения развеялись – ребенка нужно воспитывать. - Мам?- проснувшись, насторожено спросила девочка с торчащей челкой и большими голубыми глазами.- Что случилось..? Папа опять засунул что-то из моих «детям до трех» в нос? - Нет, с твоим отцом все в порядке. Пока что… Вставай, Элис. – девочка заметила, что Лила сегодня явно не в духе, поэтому тихо и как можно скорее сделала то о чем её попросили. Быстро натянув желтый, в белый горошек сарафан и, не застегивая, такого же цвета ботинки Элис побежала на кухню. За завтраком Лила объяснила семье причину своего недовольства и объявила, что сегодняшний день будет посвящен уборке. - Элис, ты уберешь в своей комнате, и все что разбросала в гостиной. А ты, - Лила перевела взгляд на Фрая, - уберешь в шкафу. Пересмотри те коробки, я думаю половину из того что там есть можно спокойно выбросить. - Но мам! - первой взорвалась Элис, чей детский голосок был наполнен возмущением.- Сегодня должен придти Бендер! Мы собирались пойти гулять… - Никакого Бендера пока не уберешь в обеих комнатах то, что ты там устроила. И если я еще хотя бы раз увижу такой бардак, то вообще запрещу эти прогулки. Он плохо на тебя влияет. - Ой, да нормально все с Бендером…- буркнула Элис, обижено сложив руки на груди. - Да! – весело поддержал дочурку Фрай.- Мы с Бендером годами не убирали когда жили вместе.. Вот было время… Эх! Элис тихо захихикала. - Может тебе стоило женится на Бендере раз вам так хорошо с ним жилось? – сквозь зубы поинтересовалась Лила. Вопрос этот ответа не требовал, но, к сожалению Фрай этого не понял. - А разве это легально в нашем штате..? - Пап, молчи! - шепнула догадливая Элис, но было уже поздно. - Может и не легально, но ты сейчас быстро приближаешься к исполнению своей мечты опять жить с Бендером! А теперь марш убирать! – Сердито Лила махнула рукой в строну места уборки, после чего опустив головы словно приговоренные Элис и Фрай разошлись каждый к своему участку. Убирала Элис по принципу «что бы видно не было». Игрушки, которые не поместились в ящик, она хитро запихала под кровать, не сложенную одежду как-нибудь побросала в комод, а свои журналы из гостиной попросту отдала отцу – что бы пристроил в одну из только что освобожденных коробок. К обеду Элис уже нашла новые места всем вещам, которые вытащила в свое время, но забыла откуда. Она как раз протирала подоконник, когда в её комнату вошел улыбающийся Фрай. - Как справляешься милая? – спросил он, прислонившись к дверному косяку. - Я уже почти закончила! А ты? Элис присела на свою кровать и вытерла лоб. - Я уже всё. - Все коробки пересмотрел? – удивилась девочка. - Ага. Я настоящий король коробок. - И те что на шкафу? - Какие на шкафу? - На шкафу стоят еще несколько коробок, я думала ты видел. - Черт! Ладно, пойду, разберусь с ними. – Фрай уже развернулся, когда Элис остановила его спросив: - А что было в тех коробках, которые ты уже пересмотрел? - Ничего интересного, - отмахнулся Фрай, - старые сапоги твоей мамы, пончо Бендера. В одной коробке была вселенная. - Ооо.. – Элис заинтересовано округлила глаза. – А что, такое бывает? - Конечно! Всякое бывает. - И что же там? - В прошлый раз там были наши злые двойники, которые оказались очень даже не плохими ребятами. У них там еще была какая-то фигня с монетками. - А что там теперь? - Не знаю,- пожал плечами Фрай. – Вселенная, наверное. Я хотел сбросить туда весь наш хлам, но похоже альтернативного Фрая тоже заставили убираться… В общем, он меня опередил и теперь у нас две пары старых сапог твоей матери… Элис бодро вскочила с кровати. - Покажешь мне эту коробку? - Я её выбросил. Извини Эли, но эти ребята с той стороны уже наглеют! Второй сломанный набор для промывания щупалец нам ни к чему. Не знаю даже зачем я его купил… Ладно, убирай Элис, скоро должен придти Бендер. И король коробок оставил расстроенную Эли в одиночестве. Правда, не надолго. Через несколько минут Фрай окликнул Элис из коридора. Когда она прибежала, оказалось что родителю нужна её помощь. - Давай я тебя подсажу, а ты снимешь вон ту верхнюю… Девочка взобралась на плечи отцу и вытащила на свет Божий небольшую, пыльную коробку, после чего могла быть свободна, но не спешила уходить. - Я взгляну? – спросила Элис, с любопытством заглядывая под крышку. - Смотри. Если какой-то мусор – выбрасывай. - А если там будет еще одна вселенная, то можно я оставлю её себе? – девочка в желтом сарафане с надеждой улыбнулась. - Угу, – ответил занятый уже другой, большей коробкой Фрай. К пребольшому сожалению Элис, то что было в коробке мало напоминало вселенную. Девочка извлекла оттуда три синих, похожих на книжки футляра, в которых находилось не что иное как цифровые альбомы с фотографиями. Первый футляр украшала надпись «Наша Свадьба». Второй – «Разное», а третий альбом был подписан «Наша Крошка», но эта надпись была перечеркнута, а сверху, красным маркером кто-то накарябал «БЕНДЕР». Эли удивленно подняла бровь, но решила не беспокоить отца вопросом о странной надписи на альбоме. Вместо этого она сгребла назад в коробку находку, и унесла все это в свою, уже убранную комнату, с целью полистать пока не придет Бендер. *** Элис лежала на своей кровати, разложив перед собой альбомы. С какого же начать? Слизень с Нептуна, Слизень с Земли Первым альбомом У нас будешь ты! Бам! Выпало «Разное». Элис наморщилась и пробормотав: «Потом посмотрю» открыла посвященный ей «Наша Крошка» с припиской БЕНДЕР. Этот альбом показался девочке самым привлекательным. Медленно и нежно Элис открыла свою историю. Черные, тонкие как бумага листки альбома наполнились цветом, загорелись, и оказалось что каждый из них это экран, отображающий цифровую фотографию. Первые несколько фото Элис не поняла – они все были почти полностью черные, местами виднелись белые пятнышки, а подписаны были «3 месяца», «5 месяцев и две недели» и «7 месяцев». Со следующей фотографии началось интересное - счастливая Лила бережно держала спящую малютку с фиолетовым чубчиком. Дальше к ней присоединился Фрай. Третье фото было бы таким же, как и второе, но всех на нем закрыл впрыгнувший в кадр с поднятыми руками Бендер. Элис засмеялась – это было так похоже на Бендера. На следующей странице ударом ноги, уже не такая счастливая Лила сносила Бендеру голову. Элис опять улыбнулась – теперь это было так похоже на маму. Затем следовало еще множество фото с родителями и без них, с бабушкой и дедушкой, некоторые фото были сделаны на старой квартире Лилы, некоторые в общежитии для роботов, некоторые в канализации. Кое-где мелькали фото с работниками ПЭ, в частности, было милое фото, где годовалую Эли на руках держит Эми Вонг. Элис также была очень удивлена, увидев на фото малютку себя в клешнях Зойдберга. Маленькая Элис смеялась и тянула руки к доктору, а на следующем фото она и вовсе ухватила его за одно из ротовых щупалец. Было фото, где крошка Элис с коротенькими сиреневыми волосами сидела на столе, а фоном ей служил огромный зеленый корабль «Межпланетный Экспресс», было фото в лаборатории профессора Фарнсворта и с самим профессором. Было фото даже со Скраффи! Единственный кто не засветился рядом с Элис в этом альбоме – Бендер. Его не было видно даже на тех фото, которые были сделаны в его собственной квартире. Элис не могла найти объяснения этому факту, а между тем альбом уже подходил к концу. Последние страницы содержали несколько видеозаписей. Первая продолжалась около десяти секунд. Малютка Элис на ней просто спала в своей кроватке, а голос Лилы за кадром шептал : «Тссс…» У второй видеозаписи была указана значительно большая продолжительность – Элис с интересом запустила её, коснувшись экрана пальцем. Видео началось со слов Фрая где-то за кадром «Работает! Кажется работает.» Затем появилась перевернутая Лила в мешковатом голубом платье с не менее перевернутым ребенком на руках. Так странно было видеть Лилу в платье. - Переверни её, Фрай – сказала перевернутая Лила и перестала быть перевернутой. За её спиной сложно, но возможно было узнать их теперешнюю квартиру. Правда тут она казалась какой-то пустой. За окном уже было темно. Из той мебели, что сейчас была у них в гостиной, на видео виднелся только диван. Ну что это за жизнь без дивана, да? Трясущаяся камера нацелилась на малышку. - Она такая милая, - тихо произнес Фрай, - Я бы ни за что не подумал… Лила перебила его. - У неё папины глаза. У кого такие красивые большие глазки? У тебя мое солнышко, у тебя… – засюсюкала мутантка с младенцем, и хотела еще что-то добавить, но ей не дали этого сделать. - Может уже хватит? Когда до вас дойдет, что в этом существе нет ничего милого? Дети странно влияют на человеческий мозг, вам нужно обследоваться у врача. – Неожиданно послышался раздраженный голос Бендера откуда-то вне кадра. Камера дернулась, и вот через секунду уже показывала нахмуренного сгибальщика который стоял в двух метрах от Лилы. - Да ладно, тебе Бендер! – весело отозвался Фрай. – Вот увидишь, ты её полюбишь. - Я?! Полюблю эту личинку человека?! Да я скорее согну свои собственные руки! Или может быть.. – Бенедер злобно посмотрел в ту сторону где стояла Лила с младенцем. - Хватит! Еще одно слово и у тебя не останется рук, чтобы их сгибать! – мутантка повысила голос, отчего малютка Элис мгновенно заплакала, и маме пришлось отойти куда-то, что бы её успокоить. - Это ужасно! – Бендер закрыл руками несуществующие уши. Камера тряслась. – Я никогда не слышал ничего противнее! Говорю вам – она бракованная, верните её туда, откуда взяли пока еще не поздно. - Ооо, Бендер ревнует… Это так мило. – Оператор кажется, никакого дискомфорта от сложившейся ситуации не испытывал. - Ничего я не ревную! – пламенно возразил робот камере, - Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО всей душой… - Ты же говорил, что продал душу еще в прошлом году… - встрял Фрай, но Бендер не обратил внимания. - … Ненавижу это отвратительное, крикливое, вонючее, бесполезное создание! Какой от него толк?! Оно не умеет разговаривать, не умеет сгибать. Только внимания требует – прекрасно знает, что стоит ей только открыть рот, как все тут же сбегутся на этот отвратительный вопль. Лучше всего, - продолжал развивать свою мысль Бендер, – для неё же будет, если вы оставите её где-то в скальной местности. Желательно на другой планете… И будете проведывать, скажем, раз в год. Или вообще не будете – это сделает её самостоятельнее. – Затем добавил холодно, скрестив свои манипуляторы и отвернувшись, - Не вырастет из «этого» ничего хорошего. После чего робот сердито опустился на диван и краем электронного глаза заметил лежащую рядом книгу. - «Хорошие Родители» - Бендер прочитал название в голос, а затем скривился. – Ой, пожалуйста! Вам это не поможет. – И без промедления сгибальщик запустил книгу в ближайшее открытое окно, после чего оттуда раздалось протяжное котячье «Мяяяу». - Даже моя задница воспитала бы этого отвратительного ребенка лучше… - Да ладно тебе, Бендер… – дальше шло что-то неразборчивое, голос Фрая перебивал шум. - ... и если ты думаешь, что я, Бендер, когда-нибудь буду помогать вам с «этим» - он махнул рукой в сторону Лилы и младенца, - то у тебя наверное опять глисты в мозгу. - Тебя вообще сюда никто не зва.. – Совсем тихо, откуда-то из далека послышался голос Лилы, младенец все еще плакал и тут видео оборвалось. Эли вернулась в реальность. Реальность ответила ей взаимностью, но встретила неприветливо – пощипыванием в глазах. Увиденное и услышанное потрясло девочку. Как такое возможно? Бендер сказал такое? Обо мне? О родителях? Нет, да не может такого быть… Он не мог вот так… Бендер много раз говорил, что ненавидит людей и особенно детей, что ему не нравится когда я его обнимаю, но разве это не были обычные шутки..? Да, он несколько раз выбрасывал мои подарки… Говорил что я ужасно рисую… Ведь он же шутил, правда..? Он ведь такой… А может на видео была не я? Там не было сказано, что это именно Элис… Это же все-все объясняет! Может это какая-то ошибка..? И девочка тут же, подхватив свою бредовую идею, побежала развеивать сомнения к отцу. - Пап, - растеряно начала Элис, - у вас с мамой не было другой дочки? Фрай который все еще копался с коробками задумался. - Нет, - прозвучал ответ после паузы. - Точно не было? - Точно, а почему ты спрашиваешь? - Да, нет… Просто я подумала… - и прежде чем отец успел оценить всю странность этого вопроса Элис убежала обратно в свою комнату. Плюхнувшись на кровать, малышка закрыла лицо руками. Не помогло – слезы все равно полились ручьем. Элис ненавидела плакать, от этого краснел нос, и она становилась похожей на клоуна. А кроме того, разве большие девочки плачут? Ногу кололо что-то острое – заплаканная Элис поднялась и увидела, что это её металлический робот мишка. Один глаз у него был большой и желтоватый, а второй маленький и черный. Вообще это была некрасивая и даже опасная игрушка, но Элис её любила – ведь это Бендер подарил на третий день рождения… Девочка сжала зубы. В один момент она схватила игрушку и что было силы швырнула в открытое окно. А потом опять зарыдала. Вот такой вот у неё друг. Он всегда её обманывал.… Или нет? Элис попыталась вспомнить – говорил ли Бендер хоть раз, что любит её, что они друзья? Разное бывало, он говорил, что из Элис получился бы хороший робот, говорил что она похожа на Фрая, только умнее, говорил что ей повезло набираться жизненного опыта у самого Бендера…Рассказывал как грабил банки, как выступал вместе с Беком, как отсиживался с её отцом в психушке для роботов… А еще однажды он сказал, что Бендер никого не любит, кроме Бендера. Элис тогда еще рассмеялась и сказала, что знает, кого он любит. Просто, что бы подразнить. А на четвертый день рождения сгибальщик украл новые серьги-жемчужины которые Элис подарили Фрай и Лила… Но, нет, Бендер никогда не говорил что любит свою маленькую Фрай. Наверное, он и вправду никого не любил. Глаза Элис покраснели. Она безуспешно пыталась вытереть слезы рукой. Разбросанные альбомы лежали рядом с ней на кровати, и Бендерово «НЕНАВИЖУ» все еще звенело в ушах. Так горько и так обидно, Эли чувствовала, что её предали. Предали всю её дружбу, всю любовь, всю искренность, с которой она относилась к этому роботу… А разве могло быть иначе? Чего еще она могла ожидать от бесчувственной машины? Наивная, глупая маленькая Элис… Нашла кого любить и кому верить. И теперь её сердце было разбито в первый раз. Как же не вовремя в этот момент дверь в комнату Элис открылась! На пороге стоял никто иной как Бендер Сгибальщик Родригес: - Ты уже готова? Элис опять спрятала лицо в подушку. - Я никуда с тобой не пойду – Пробормотала она тихо. - Почему? Лила опять что-то придумала? Я с ней разберусь. - Мама тут не при чем. Уходи! – Элис оторвала лицо от подушки, чтобы посмотреть на Бендера со злостью. - Ой, только давай без этого, - Бендер отмахнулся, - на меня такое не действует. Пошли уже. С Лилой я догово… - Я никуда с тобой не пойду! Никогда! Убирайся отсюда! – Не выдержала, и уже во весь голос завопила Элис. На какое-то мгновение Бендер растерялся. - Фрай, что случилось? Ты можешь нормально объяснить? - Нет! Я хочу что бы ты ушел и больше никогда не возвращался. - Слушай, у меня нет времени на эти штучки. - Бендер подступил ближе к кровати. Говорил он уверенно, но на металлическом лице читалось беспокойство. Правда Элис этого не видела. – Что стряслось? В ответ только всхлипывания. - Да скажи уже! На этот раз робот получил свой ответ. Девочка со всей силы кинула в него злосчастным альбомом «Наша Крошка». Альбом попал в голову, отчего глаза Бендера на секунду перезагрузились. - Вот что случилось! Случилось то, что ты бесчувственный железный болван! - А, это, - пролистав альбом выдал он, - это был не я… Это мой брат близнец - Флексо. - Я тебе не верю! Это ты! Это ты сказал что… Что… - Элис опять закрыла руками лицо. Бендер совсем уже растерялся. С одной стороны было видно, что эти плачи ему не приятны, и вся его сущность кричала сваливать. А с другой стороны, казалось, что он все еще хочет как-то уладить эту ситуацию, а для этого ему нужно оставаться с Элис. Эта внутренняя борьба отображалась на его лице и девочка это заметила: - Думаешь, что бы еще такое соврать, выдумать? Не напрягайся, я все равно тебе больше не верю… Интересно только, когда я превратилась для тебя из «отвратительной человеческой личинки» в… А во что? – Элис посмотрела на Бендера. Тот выглядел расстроенным и сердитым. - Для тебя же ничего не поменялось, правда? Такая же личинка, и такая же отвратительная. - Конечно поменялось! - Не верю... А хотя… Ты любишь меня, Бендер? – девочка заглянула роботу в глаза. - Ну, - Бендер сделал паузу и отвел взгляд, - Любовь – не в топ двадцатке часто произносимых Бендером слов… - Все ясно. – ответила Элис чрезвычайно холодно для пятилетней девочки. - Послушай… - Начал Бендер, но Элис его перебила. - Я выбросила твоего Тэдди. В окно. Я больше не хочу его. – Элис опять вытерла глаза руками. – Мне жаль его, но, в конце концов – он такой же бесчувственный робот, как и ты. Вам не бывает больно. - Фрай! – Бендер взмахнул руками, вид у него был несчастный. - Я больше не дружу с тобой Бендер. Уходи! Но робот не сдвинулся с места. - Я сказала уходи! Прочь! Никакой реакции. Из глаз Элис опять брызнули слезы, для большей убедительности девочка опять запустила в Бендера альбомом, на этот раз с родительской свадьбой. От этого альбома на корпусе Бендера осталась небольшая вмятина. - И никогда больше не возвращайся и не говори со мной, понял?! – Элис уже замахнулась «Разным», но до сгибальщика кажется дошла безнадежность ситуации, и он тихо покинул комнату Элис. Девочка опять упала на кровать и заплакала. Дурацкие слезы! Когда же они закончатся..? *** На лавочке, в тени дерева, сидел и прислушивался к шумной улице одинокий молодой нудист, которых было много в Новом Нью-Йорке. Из одежды на нем были только мобильные «черные полоски», и вообще-то он не был таким уж одиноким – как раз ожидал подругу. Но пока её не было, парень занимал себя разглядыванием цветной и такой одетой толпы. Мимо него проходило множество людей и пришельцев, но не понятно почему, взгляд его притянул серебристый робот, который вышел из одного высотного дома. Выглядел он каким-то очень уж разбитым, шел медленно, затем остановился и поднял что-то маленькое с земли. Немного постояв с небольшим предметом в руке, робот бережно положил его в отсек своего корпуса, коснулся визора так будто бы смахивая слезу и пошел дальше, растворяясь в толпе. Нудист еще хотел подумать: «Бедный парень», но не успел – пришла его подруга.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.