six (part two)
27 января 2015 г. в 14:09
POV Эффи
— Эффи, — я слышу, как Анна спрашивает меня из-за спины. — Тебе пришло сообщение.
Я аккуратно подхожу к ней, убедившись, что платье не касалось всего, что может порвать или испачкать.
Я быстро разблокировала свой телефон и увидела новое сообщение от Гарри.
от Гарри х : Ты выйдешь за меня?
Я закрываю рот, чтобы мой смешок не вырвался наружу.
я: Зачем мне это?
Отправляю ему сообщение, дразня. Я сразу же получила от него ответное сообщение.
от Гарри х : Потому что я безумно тебя люблю.
Я не могу объяснить то, как моя улыбка ползет всё шире.
я: Конечно, и ты просишь выйти за тебя замуж в текстовом сообщении. <3
от Гарри х : Отлично. А теперь мигом спускайся вниз по коридору, прежде чем я не поднялся и сам тебя не принес (Плюс здесь очень холодно).
Он, должен быть, одет в смокинг, поэтому ему и холодно.
я: Почему я в этом платье?
от Гарри х : Боже мой, просто спуститесь, мисс Риверс.
Я не реагирую на сообщение Гарри, а просто говорю Анне, что готова идти к алтарю. Она кивает мне.
Я едва слышу шепот людей внизу. Я очень надеюсь, что не зря проделала этот путь, чтобы надеть это платье и каблуки.
— Ты готова, Эффи? — спрашивает Анна.
— Да, я готова.
Анна выводит подружек невесты, как я понимаю, других моих подруг, и говорит им, чтобы они выходили на улицу, идя по белому ковру.
У меня есть ещё немного времени, чтобы представить, как выглядит Гарри. Но я знаю, что он будет выглядеть так же красиво, как, в прочем, и всегда.
Я вижу, как Анна мне подмигнула, прежде чем выйти передо мной.
Может быть, лишь может быть, мне стоило из-за чувства вины сказать Гарри "нет". В любом случае, я попрощалась бы с человеком, которого я люблю. И я не сделала бы по-другому.
Примечания:
Оставьте, пожалуйста, своё мнение по поводу переведенной главы? Что вы думаете на этот счёт?:)