Гордость – царица

И что я здесь делаю? Уже сотый раз спрашиваю саму себя, но, к сожалению, не найдется ни одного добровольца, который бы мне ответил. Да уж, стояние в этой, как кажется, бесконечной очереди уже изрядно начинает раздражать, особенно если с детства их ненавидишь. За что мне такие муки? Ах да, кажется, за то, что не могу отказать, особенно, когда об этом просит любимая подруга. Но это еще не самое страшное. Впереди меня ожидает… Как бы помягче выразиться?.. Позор, покрупнее. И все-таки, черт меня дернул согласиться прийти на этот фансайн. Особенно, если это я - человек с плохой памятью, уж тем более на имена и лица. И совсем, кстати говоря, далекий от искусства корейской поп-индустрии. Нет, ну правда, сколько себя помню - слушала рок. Вот и не было надобности узнавать о чем-то подобном. Честно, я даже понятия не имею, куда пришла. Нет, не в том смысле, что я заблудилась или типа того, хотя с топографическим кретинизмом я тоже дружу. Однако имела ввиду я совсем другое. Просто трудно находиться в таком месте, как это, совсем ничего не зная. Чувствую, словно 10 лет жила в заточении, или еще хуже - прилетела с другой, неизведанной планеты. Понятия не имею, о деятельности группы, у которой пришла выпрашивать заветные подписи. Нервозность начинает уже пробирать так, что коленки дрожат. Надо успокоиться. А хотя, пусть думают, что это от экстаза, им ведь это нравится. Хоть бы не оговориться. Ибо, несмотря на распирания подруги, я еле-еле - и то, на ходу! - услышала ее лекцию. Что говорить, как просить, что спросить… Да уж, только этим мне и заниматься, с моими-то познаниями в корейском языке. Если их описать несколькими словами, то, пожалуй, это будет выглядеть так: моя собака и то больше в этом понимает. Но зачем она говорила это, я понятия не имею, ведь знает же, что у меня не получится. Да и перебороть себя и свою гордость мне тоже не по силам, не смотря даже на то, что сильно ее люблю. Не гордость, подругу. Очередь, мало-помалу, становится меньше, а мне уже, по ходу, все равно. Такое чувство, словно страх настолько впитался в мои кости, что тело стало легким, а голова пустой. Теперь-то я хоть как-то похожа на "фанатку", за исключением того, что я, кажись, уже совсем забыла "ху из ху". Вот черт! Наконец, настал этот момент: - Приве-е-ет, - радостно протягивает кто-то мне. Громко и…басом?! Я вздрогнула. О Боги, как же его звать-то? Блин, тихо, главное не палиться. Стою, смотрю на него, как больная, что ж сказать? Ах, ладно, обойдется. Протягиваю альбом. Он все с такой же лыбой от ушей берет его. Разворачивает, калякает свою натренированную и отточенную подпись. Интересно… Его лицо, не болит? А руки? - Что-то ты слишком тихая, - вдруг заговорил он.. От неожиданности я подпрыгнула и на минуту растерялась. Так мысли, а ну-ка в кучку! Черт, но такое лицо, ну никак не вяжется с голосочком... - Sorry, I don't speak Korean, - наконец выдавливаю из себя, натянув виноватую улыбку - она беспроигрышна. Все же, моих познаний в "священном" языке оказалось достаточно, что бы его понять. Тихая, значит? А что он прикажет мне плясать-визжать-скакать? Не, спасибо. Мы не местные. Или может он желает, что бы я закидывала его дурацкими, дебильными вопросами, вводящими в неловкое положение? Так я могу, только гордость - дороже. Хотя, возможно в другой день и при ином расположении духа, я бы, все же, не упустила такой момент, чтобы, как говорится у меня на родине, - "потроллить", как обычно делаю, при разговорах с горячо обожаемой подругой. Но настроения совсем нет, а в голове так вообще - сессия. Точнее "наполеоновские" планы на счет ее досрочной сдачи. Мне бы только поскорее тут закончить. Уже шея и ноги затекли. - Oh no, I'm sorry, - наконец выговорил он, уставившись на меня. Чего это он так смотрит, словно призрака увидел? Что, на мне что-то написано? Эй, почему остановился? Твою ж налево, почему ты не можешь просто молча подписать? Кажись, мое негодование сейчас вырвется наружу. - Never mind. Oh, sorry, but I don't speak English too, - кое-как протараторила я. Надеюсь теперь пойдет без лишних вопросов. Ах да. И главное не снимать улыбки и образа "пай-поклонницы". - What? But you said in English right now, - не унимался тот. Господи! Парень, да ты просто гений! Я еле слышно вздохнула и снова нацепила виноватую улыбку. - No-no, my English is really bad. Believe me, - все так же пыталась отрицать, но, почему-то, выражения его лица не светилось верой в это. Черт возьми, почему? Это, отчасти, правда. У меня действительно не очень хороший английский. К тому же, неужели так трудно понять, что я не горю желанием привлекать много внимания. Не хватало еще действительно опозориться здесь. - What? Are you kidding me? - с такой детской серьезностью спрашивает меня, изучая слегка обиженным взглядом. - No, of course I'm not.- выпалила я на одном дыхании, пытаясь улыбнуться как можно мягче, чтобы он, наконец, поверил мне, и отдал этот альбом. - Where are you from? - вдруг резко спросил он, словно стер прежнюю нить разговора. Он просто мастер менять тему! - Oh… I'm from Russia. Ah, no, from Ukrai… - кое-как попыталась объясниться я, периодически запинаясь и разрывая слоги. - Aish! Never mind, please! - наконец не выдержала я и кинула внушительный взгляд на альбом, под его руками, как бы намекая, что бы он поторопился. Но, кажется, это совсем не входило в его планы. - Wow! - слащаво протягивает он, резко меняясь в лице. На его губах заиграла улыбка, смысл которой мне явно был недоступен. - You're so funny. "Что, прости?!" - вскрикиваю я, правда, мысленно, но не суть. Блин, что, черт возьми, происходит? Он развлекается? - Have you finished? - холодно выпаливаю я. Что же до моего лица, то оно тоже меняется. Только наоборот, ибо смысла в "лестной" и "невинной" улыбке уже нет. Точнее сил на них. - Ah… No,- протягивает он как-то немного растерянно, окинув взглядом глянцевый переплет, под своими руками. А затем, снова вернув глаза в исходное положение, одаривает меня очередной порцией "лучей любви" и улыбок, от которых у меня прошелся мороз по коже. Может кондиционер барахлит, а? - Ahaha…wait, what? - в это время в моей голове уже пронесся неуловимый поток русских матов. Думаю, если бы я выругалась, меня бы никто не понял. Но нужно держать себя в руках. Хотя с моей шаткой нервной системой, это весьма затруднительно. Так что, сейчас, можно сказать, я совершаю подвиг, сдерживая свое раздражение. Но, с другой стороны, разойтись, опять же, гордость не позволяет. - Haha. You're really cool. By the way, your English is impeccable, - продолжает он, словно никто никуда не спешит, а вокруг нет кучи ждущих своей очереди фанатов. Некоторые уже стали обходить нас, сразу направляясь к другим мемберам. - Thanks. Could you be faster? - игнорируя его высказывания, выпалила я. - Amazing. - What? - Nothing. Нет, парень, я понимаю, что ты красавчик и можешь делать, что тебе захочется, но это уже сверх наглости и откровенное издевательство. Почему-то, его улыбка показалась мне больше садистской, чем милой. - Stop it, please, - все еще вежливо пытаюсь достучаться до него. Надеюсь, он не увидел такого явного подтекста, как "не зли меня, малыш". Ибо как-никак - гордость-царица, и я все еще пытаюсь оставить нормальное впечатление о себе. - Yes, - эти слова меня вводят в уже очевидный ступор. - What "Yes"? - I don't want to stop. "Твою ж мать!" - единственное, на что хватило силы мысли. Я нервно улыбнулась, пытаясь не выдать внезапно дернувшейся бровью то, что уже очередной раз мысленно его казнила. Мне явно не была по вкусу смена позиции из хищника в жертву. Хотя, это была даже не смена. Просто я оказалась консументом второго порядка, в то время как он - третьего. Биология, чтоб ее. - Why are you kidding me? - с такой искренностью спросила я, которую только могла выжать из себя. - Because, you're cute and amazing. Really. Знаете, это уже не смешно. Он даже не отрицает тот факт, что издевается надо мной. Я действительно загнана в угол. - Oh, stop it. Please, do sign faster. I have to go, - все-таки пытаюсь его умолить. Блин, что за проблемный айдол. И вообще, если бы не угроза того, что я могу стать особью без определенного места жительства, давно бы уже плюнула на это, а возможно вообще бы не пришла. - Go? You're strange. Ах. Ну что странного в том, что я уже не могу здесь находиться? Да и кто, по-твоему, в этом виноват?! - Thanks, - коротко ответила я, стараясь дать как можно меньше поводов, для продолжения разговора. Но, кажись для него это не препятствие. - I can't let you go so easy. Мать моя Джонни Депп, это ж где я так провинилась? - What…Why?! - I said, because you're cool, - словно вынося приговор, ответил он на мой выпад. Но меня-то это не слишком убеждает. - And I said, you need stop it! - уже не выдержав, я слегка повысила тон. - Okay-okay. Are you noona? - опять же мастерски переведя тему, спрыгнул он. Но, черт возьми, я что, так старо выгляжу? - No, of course, I'm not, - как можно спокойнее ответила я, переминаясь с ноги на ногу. Трудно стоять, все-таки. - Great! Then call me "oppa"? - неуверенно попросил он, резко повеселев, словно маленький ребенок, и накинув на лицо самое, что только ни есть, милое выражение. Но я-то, услышав это, еле удержалась в равновесии. Его согруппники, которые до этого лишь изредка косились на нас и втихаря хихикали в кулачок, сейчас уже вовсю пялились и откровенно ухахатывались с нас. Я недовольно поморщила носик и окинула предупреждающим взглядом рядом сидящего парня. О! Он единственный, чье имя я запомнила. Не потому, что оно мне понравилось, нет, а потому, что он - новая любовь моей подруги. Я уже привыкла к ее жужжанию по этому поводу, поэтому особо не вслушиваюсь в смысл, да и чего там, у нее такая "любовь" в каждой новой дебютировавшей группе. Ах да, а еще оно пафосное, прям до мурашек на коже, в принципе, как и его носитель. Хотя, теперь я даже более чем уверена, что это всего лишь имидж, ибо этот крутой, надменный и пафосный парень, сейчас, словно маленький мальчик, обхватив коленки на стуле, старался не свалиться под стол со смеху. - What? Why should I do this? - кося под дурочку, спрашиваю я. - Because I'm cute, am not I? - ответил он, поджав губки, словно маленький ребенок. Чувак, тебе почти двадцатник, а в пятой точке до сих пор играет детство, и судя по всему - бессмертное. - Eh… Oppa, are you idiot? - невероятно милым тоном спросила я, как-то нервно улыбнувшись. Слишком резко? Но осознала я это поздновато, так как уже поймала на себе где-то убийственные, где-то настороженные взгляды нескольких девочек. Страшно, чтоб вас. - Wow, I like you more and more, - как ни в чем не бывало, продолжает он. Это была последняя капля. Мне уже было все равно. Лишь бы он отдал этот несчастный альбом. Мне еще остальных обойти, а ведь я, кажется, уже наполовину сгорела. И всего-то от стыда. - Cool. Now, please, give me the album back. - But I have not finished. - Don't care, - с необычайным покерфесом заявила я. Меня уже начали посещать мысли, что бы вылететь оттуда, как пробка от шампанского. Но моя гордость еще та коза - так просто не сдастся и не попустит. Честно, мне порой кажется, что она живет своей собственной жизнью. Может ей имя дать? - Ok. Show me ageyo and I'll give the album back to you. - Ag…Age…What is it? О чем, черт возьми, говорит этот смертный? Ему лучше не испытывать мое терпение. - You don't know? It's a pity. Okay then give me your phone. Господи! Сколько он будет со мной играться? К нему уже даже кто-то подошел из стаффа, сделав небольшое замечание на то, что уже вырисовалась немаленькая очередь фанатов, которые уже успели обойти остальных пятерых мемберов, но не могут уйти без завершающей подписи. Но его это мало волновало. Он просто улыбался, как идиот, пялясь на меня. Меня же посещало чувство, словно я стою тут голая. - What? Oh my God, please, sign faster and let me go! - No way. Oh, who is the member you like most of all? - проигнорировал тот мою, уже несколько истеричную просьбу, снова переведя тему. Кто? Да я вообще вас не знаю! - Aish! - обреченно воскликнула я. - Everyboby. - How boring. - I'm sorry. - Oh, ok. I've finished. Ох, неужели? Свершилось! - Really?! Thank God! - я, все еще не веря своим ушам, чуть ли не попросила его повторить это. На моем лице, почему-то заиграла радостно-глупая улыбка, что нельзя было сказать о нем. - So amazing, -немного огорченно, но, все же улыбнувшись, произнес он. - Wha…what? - Never mind. Okay, take it. Я, с не абы каким трепетом и аккуратностью, забрала альбом, словно это было самое большое в мире сокровище. Забыв все недавние обиды, я впервые, наверное, за этот день, искренне улыбнулась, и, забывшись, согнулась в почти заметном поклоне, напоследок поблагодарив на корейском. Слова получились на редкость чистыми, от чего у парня на лице простило небольшое изумление. Это я, наверное, из-за радостной мысли о том, что, наконец, смогу пойти домой и плюхнуться на мягкий и обожаемый мною диван. Плюс, меня все-таки не выгонят из дома. Быстро пробежавшись по другим мемберам, которые, при виде меня лишь загадочно улыбались, я выпорхнула из здания, и села на первый попавшийся автобус, едущий в нужную мне сторону. До сих пор не понимаю, что меня мотивировало открыть тот злосчастный альбом, но я все-таки сделала это. Предо мной сразу же предстала страница с недавнишним парнем, видимо от того, что ее слишком долго держали открытой именно на этом месте. Возле его весьма экспрессивной фотографии было написано "Chanyeol". Я невольно улыбнулась от мысли, что, наконец-таки, естественно, не без помощи, вспомнила, как его зовут. Проведя пальцами по глянцевому покрытию я, в нескольких сантиметрах от подписи, заметила разнящиеся надписи и какие-то циферки. Присмотревшись и хорошо рассмотрев их, я просто-таки прыснула от смеха. - Что еще за "ты обязана позвонить"? А не слишком ли? - я, сама того не заметив, улыбнулась и, достав айфон, стремительно ринулась набирать сообщение. Кажется, я впервые за всю свою жизнь я таки смогла усмирить "царицу" внутри себя. Нет. Даже не так. Я впервые не чувствовала гордости и страха оказаться в смущении. Возможно из-за того, что тогда, я еще не слишком задумывалась над этой ситуацией. Кое-как нащелкав, не без ошибок конечно, на корейском - "А ты на-а-аглый", я без замедления нажала "отправить". Но, что само собой удивительно, мне не пришлось долго ждать ответа. Проведя пальцем по широкому экрану и мгновенно пройдясь глазами по тексту, я словно застыла. Глаза расширились в удивлении, а сердце и вовсе ушло в пятки… "Я просто пообещал себе, что если увижу тебя вновь - ни за что не отпущу…" ... Sorry, I don’t speak in Korean Прости, но я не говорю по-корейски. Oh no, I'm sorry. Ох, нет, это ты меня прости. Never mind. Oh, sorry, but I don't speak English too. Неважно. Прости, но я также не говорю на английском. What? But you say in English now. Что? Но ты только что говорила на нем. No-no, my English really bad. Believe me. Нет-нет, мой английский действительно плох. What? Are you kidding me? Что? Ты шутишь? No, of course I'm not! Ни в коем случае! Where are you from? Откуда ты? Oh… I'm from Russia. Ah, no, from Ukrai… Aish! Never mind, please Ох, я из России. Ах, нет, из Украи…Айш! Не обращай внимания, пожалуйста! Wow!You're so funny. Вау. Ты такая смешная. Have you finished? Ты закончил? Ah… No. Ах… Нет. Ahaha… wait, what? Ахаха… подожди, что? Haha. You're really cool. By the way, your English is impeccable. Хаха. Ты действительно прикольная. Кстати, твой английский безупречен. Thanks. Could you be faster Спасибо. Ты не мог бы быстрее? Amazing. Удивительно. What? Что? Nothing. Ничего. Stop it, please. Прекрати, пожалуйста. Yes. Да. What "Yes"? Что "да"? I don't want to stop. Я не хочу прекращать. Why are you kidding me? Почему ты издеваешься надо мной? Because, you're cute and amazing. Really Потому что ты мила и удивительна. Правда. Oh, stop it. Please, do sign faster. I have to go, Ох, прекрати. Пожалуйста, подпиши быстрее. Мне нужно идти. Go? You’re strange. Идти? Ты странная. Thanks. Спасибо. I can't let you go so easy. Я не могу дать тебе так просто уйти. What…Why?! Что… Почему?! I said, because you're cool, Я уже говорил, потому что ты прикольная. And I said, you need stop it! А я говорила, что бы ты это прекратил! Okay-okay. Are you noona? Хорошо-хорошо. Ты нуна? No, of course, I'm not, Нет, конечно. Great! Then call me "oppa"? Отлично! Тогда можешь назвать меня «оппа»? What? Why should I do this? Что? Почему я должна это делать? Because I'm cute, am not I? Потому что я милый. Разве нет? Eh… Oppa,are you idiot? Эм… Оппа, ты идиот? Wow, I like you more and more. Вау, ты нравишься мне все больше. Cool. Now, please, give me the album back. Круто. А теперь, пожалуйста, верни альбом. But I have not finished. Но я не закончил. Don’t care. Неважно. Ok. Show me ageyo and I'll give the album back to you. Хорошо. Покажи мне эгьё, и я верну. Ag… Age… What is it? Эг… Эгэ… Что это? You don’t know? It’s a pity. Okay then give me your phone. Ты не знаешь? Досадно. Ладно, тогда дай мне свой телефон. What? Oh my God, please, sign faster and let me go! Что? О Господи, пожалуйста, подпиши быстрее и дай мне уйти! No way. Oh, who is the member you like most of all? Ни за что. О, а кто из мемберов тебе больше всего нравится? Aish! Everyboby. Айш! Все. How boring. Как скучно I’m sorry. Ну извини. Oh, ok. I've finished. Ох, ладно. Я закончил. Really?! Thank God! Правда? Слава Богу! So amazing. Так поразительно. Wha…what? Чт… что? Never mind. Okay, take it. Не обращай внимания. Хорошо, возьми это.