Бессонница

С трудом заставив себя подняться в фургончик, Питер устало выдохнул и приземлился на стул. Стаканчик со свежим кофе стоял прямо перед глазами, и Берк не отказал себе в удовольствии немного взбодриться. Сорок часов на ногах, успешно проведенная операция, все точно по плану. Питер сделал глоток и устало потер лоб. Мозг упрямо подавал сигналы отхода ко сну, не помогал даже кофе. И заверить собственный организм, что работа не окончена, получалось с трудом. Все были измотаны до предела, выжаты как в физическом, так и эмоциональном плане. Даже Нил, обычно бодрый, когда все волнения были позади, походил на бледную тень самого себя и пытался дремать на стуле, пока их фургончик добирался до бюро. - Нил. Приехали. - Питер коснулся плеча сонного мошенника и протянул браслет. Нил на автомате защелкнул устройство на лодыжке, подавил зевок и потер глаза. - Теперь время скучного бумагомарания, - Кэффри потянулся и хрустнул позвонками. - Завтра напишешь свой отчет, - Питер указал на дверь. - Давай домой. - Щедро с твоей стороны! - Нил вскочил и бодро шагнул в сторону выхода, пока начальство не поменяло решение. - До завтра. - До завтра, Нил. Питер потянулся и с наслаждением зевнул. Будь завтра обычный день, он еще пять минут назад обнимал бы Эл и смотрел какой-нибудь ненавязчивый сон. Но остались кое-какие дела, и их следовало подвести сегодня же. И раз уж он соблаговолил вспомнить о жене, следовало позвонить ей и сообщить, что к ужину ее муж опять не придет. Питер потянулся к телефону, когда тот зазвонил. - Питер Берк. Слушаю. - Агент Берк, это маршал Стивенсон, служба мониторинга. У нас технические проблемы, до утра мы не сможем отслеживать браслет Нила Кэффри. Просим принять соответствующие меры предосторожности. Всего хорошего. - До свидания. Питер задумчиво уставился в пол. Вряд ли у Нила ближайшие часов восемь или десять будет желание бежать или грабить ювелирный магазин. Ведь так? Питер почти сразу выкинул из головы предупреждение маршала и набрал телефон Эл. - Дорогая, привет. - Привет, дорогой. Как ваша операция? - Закончили. - Значит, я дождусь тебя к ужину? - Боюсь, что я буду дома только через пару часов. - Надеюсь, не из-за Нила? - Не в этот раз. - Хорошо. Но ты должен мне ужин. - Два ужина и два обеда. Съездим на выходных на пикник. - Договорились! Питер попрощался и с некоторым раздражением взглянул на высокое здание. Разговор немного взбодрил, но эффект уже сходил на нет. В лифте упорно закрывались глаза, и Питер с трудом удерживал себя в вертикальном положении, стараясь не прислоняться к стене и даже не держаться за поручень, боясь отключиться на месте. Бумаги подождут, сначала кофе. Много кофе! На то, чтобы подвести все итоги и разобраться в бумагах, ушло полтора часа и пять чашек кофе, мерзкий вкус которого будил не хуже энергетика. Загнав под скрепку последний документ, Питер с облегчением захлопнул папку, на прощание отпил из чашки уже остывший напиток и вызвал такси, чувствуя, что не в силах садиться за руль. Таксисту все же пришлось несколько раз потрясти заснувшего пассажира за плечо, чтобы получить заработанные деньги. Питер вежливо отказался от предложенной помощи и поднялся на крыльцо самостоятельно. С третьего раза попал в замочную скважину, чуть не упал, снимая ботинки. Как он добрался до спальни и разделся проскочило мимо сознания, однако успел почувствовать руку жены, обнявшей его, когда он нырнул под одеяло. Эл что-то мурлыкнула, и Питер улыбнулся. Ах, если бы мозг федерального агента умел отключаться от реальности! Но уже через полчаса Питер проснулся с мыслью, что технические неполадки у службы мониторинга могли возникнуть неспроста. Возможно, это был тщательно разработанный план, а затянувшаяся на почти двое суток операция - одна из его составляющих. Утомить основной состав, отключить границы и сбежать, коварно воспользовавшись тем, что куратор спит без задних ног. А раз счет в подобных случаях идет на минуты, медлить нельзя! Если сейчас упустить момент, вскоре не только ночью, но и днем будут сниться все острова без экстрадиции. Да чтоб его! Берк потянулся за часами. Полночь! Может быть, еще есть время... Аккуратно, чтобы не разбудить жену, Питер поднялся с кровати, вышел в коридор и с колотящимся сердцем набрал телефон Нила. - Доброй ночи, Питер, - голос Кэффри звучал в высшей степени устало. - Где ты? - В настоящий момент в аду. В этот момент на заднем плане раздался шум взлетающего самолета, и Питер вздрогнул. - Это самолет? - Какой самолет? - Я только что слышал звук взлетающего самолета. Скажешь, нет? - А, этот самолет! У Моззи бессонница, и сегодня в его голову забрела мысль посмотреть на моем телевизоре авиашоу. А все потому, что свои он выкинул после очередного приступа паранойи. - Какой канал? - Перебил Берк. - В записи, - уточнил Нил. - Нил, я не верю. Ты в аэропорту? - Я дома. Проверь браслет. - Пришли мне фотографию себя и телевизора, хочу посмотреть на твое авиашоу. Прямо сейчас. И сделай вид, что отдаешь честь. Пробормотав, что мир сходит с ума и он вместе с ним, Нил отключился, а через полминуты Питеру пришла картинка — отдающий честь Нил в одних пижамных штанах на фоне плазмы с авиашоу на экране. Следующая картинка показала удивленную физиономию Моззи с коробкой попкорна на коленях и бокалом красного вина. Питер выдохнул. Нил дома, Моззи тоже, а мысли о заговоре и побеге — результат переутомления. Можно возвращаться в кровать. Но сон не торопился приходить. Проворочавшись час, снова пришлось вылезти из кровати и отправиться на кухню. Одна мысль не давала покоя. Моззи и Нил. Авиашоу в полночь. Что за бред? После такого длинного рабочего дня Кэффри должен был видеть десятый сон. Все это походило на заговор, и агент понял, что не поверил ни одному слову афериста. Питер строго посмотрел на телефон и решительно набрал номер. - Да, Питер? - В этот раз на заднем плане было тихо. - Что ты задумал, Нил? - Задумал что? Шоу кончилось десять минут назад, я уже почти спал. - Дома? - Дома, Питер. Спокойной ночи. Нил отключился, не ожидая ответа. Но сонный голос и раздражение вместо обычных уверток заверили, что на этот раз все честно. Нил дома и спит. Питер вернулся в кровать. Несколько минут просто лежал с закрытыми глазами, пока усталость не взяла свое. Нил снял браслет! Нил снял браслет!! Маршалы оборвали телефон, все бюро на ногах, в небе кружат вертолеты, а мошенника простыл и след! Питер дернулся на месте, почувствовал, что куда-то летит и через секунду приземлился на полу. Еще несколько секунд ушло на то, чтобы сообразить, что он все еще у себя, рядом кровать и встревоженная Эл, приподнявшаяся на локте. Вот только короткий сон получился слишком ярким, и перед глазами продолжали мельтешить взволнованные сотрудники, а в ушах раздавался отголосок винтов вертолетов и шум сирен. - Милый, у меня завтра очень важная встреча. Ты не мог бы разделить свои страхи с диваном в гостиной? - Извини, Эл. Пришлось забрать подушку и вынуть из шкафа второе одеяло. Зажигать свет в гостиной Питер не стал — перемещаться по собственному дому он смог бы даже с завязанными глазами. Диван решил не раскладывать, растянувшись вдоль и согнув ноги. Неудобная поза не смущала, Питер был уверен, что проспит недолго. Усталость сменил какой-то нервный мандраж, и рука неосознанно потянулась к мобильному. На этот раз Берк звонил маршалам. - Отдел слежения. - Доброй ночи. Скажите, вы починили свое оборудование? - Агент Берк? - Узнали его на другой стороне трубки. - Доброй ночи. Нет, еще не починили. - Жаль. - Мы вам обязательно сообщим, когда все будет работать. - Спасибо. Вдох и выдох. Сердце гулко бухало в груди. Вдох и выдох. Долгие гудки, которые ушли в тишину. Питер не сразу понял, что взяли трубку — его оппонент молча слушал, не спеша начинать ночной разговор. - Доброй ночи, Нил. Послышался смачный зевок, но ответа так и не последовало. - Ты сейчас где? - Там же, где моя левая нога. В пределах радиуса. - У Джун? - Моя левая нога точно у Джун. Питер, у меня проблемы? - Маршалы сказали, что до утра не смогут отследить твой браслет. Послышалась небольшая возня. - Сигнал зеленый. - Нил, прошу. Никаких побегов и прочих глупостей этой ночью. - Только этой? - Нет, вообще. Но этой ночью особенно. - Если после этого ты дашь мне поспать, то обещаю. - Тогда спокойной ночи, Нил. - И тебе. Питер положил телефон на тумбочку, завернулся в одеяло и закрыл глаза. Думая о событиях последних двух суток, сам не заметил как погрузился в долгожданный сон. Нил крадется по магазину. Он уже отключил сигнализацию, а на камерах слежения не получится прочитать лицо — оно скрыто маской. Но Питер точно знает, что под маской Кэффри. Вор минует коридорчик, сворачивает за угол и быстро вскрывает современный сейф с несколькими степенями защиты. От талантливого мошенника невозможно ничего спрятать! Содержимое сейфа быстро переходит в рюкзак похитителю, и вор неслышно направляется на выход. Питер кричит, что магазин грабят, но из его горла не доносится и звука. Нил уходит безнаказанно, тенью растворяясь в ночи. В этот раз Питер набрал телефон Кэффри раньше, чем подумал о целесообразности этой попытки успокоить собственные страхи. Но Нил неожиданно быстро взял трубку, и стало поздно сбрасывать звонок. - Доброй ночи, Питер. - Питер не успел задать вопрос, когда последовал ответ: - Я дома. Питер, может завтра вместо работы сходишь к психиатру? - Кэффри! - Его возмущенный шепот пропал втуне, потому что Нил успел отключиться раньше. Питеру осталось только растерянно сжимать в руках проклятый телефон. Чертыхнувшись, Питер уткнулся в подушку носом и незаметно для себя отключился. Но, словно идеваясь, где-то через полчаса из объятий Морфея резко и бесцеремонно выдернул телефонный звонок. Проклиная эту ночь, Питер схватил трубку. - Слушаю. - Агент Берк? - Да. - Мы восстановили систему. Сработал сигнал браслета — Нил Кэффри вышел за пределы своего радиуса. Все-таки сбежал! И на этот раз это произошло в реальности, значит, его опасения не напрасны. Питер вскочил с дивана, запутался в одеяле и растянулся на полу, уронив в этих метаниях телефон. Выпутавшись из одеяла, Питер дополз до мобильного и медленно сел. - У вас все в порядке? - Забеспокоился маршал. - Да. - Вызываем группу? Питер уже было собрался ответить утвердительно, когда во входную дверь аккуратно постучали. За порогом стоял мрачный и сонный Нил в спортивном костюме с подушкой подмышкой. Питер облегченно выдохнул: - Нет, все в порядке. Расширьте радиус Кэффри на мой дом, у вас, видимо, стерлись эти данные. - Хорошо, сэр. Питер щелкнул замком, запуская в дом незваного гостя. Нил помялся на пороге, привыкая к темноте. - Если я буду в пяти метрах от тебя, ты успокоишься? - Да, - Питер закрыл дверь на ключ и демонстративно сунул его в карман пижамных штанов. - Так я точно буду спокоен. - Продолжай так думать и дальше, - съязвил Нил, уверенно залезая в комод за одеялом, ориентируясь в темноте не хуже хозяина квартиры. Питер слышал как возится Нил, раскладывая соседний маленький диван и устраиваясь на нем поудобнее. Вскоре мошенник затих, и Питер, прислушиваясь к его размеренному дыханию, заснул сам. На этот раз до утра.