Выше облаков...

NC-17
В процессе
214
автор
Размер:
планируется Макси, написано 859 страниц, 346 699 слов, 103 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
214 Нравится 303 Отзывы 121 В сборник

100. Ты не подумал, мир спасая, о том, какую причинишь ей боль?

Настройки
Судьба бывает жестока… Я до последнего думала, что Чак сам разберётся со своей сестрой, но оказалось, что Амара вряд ли его подпустит к себе достаточно близко для того, чтобы подложить бомбу. Значит, это должен быть не он. И это не единственная грустная новость за сегодня. Бомбу нужно не просто подложить и по возможности быстренько свалить, нужно ею стать самому. Вот тут-то и встал вопрос о том, кто это будет, и выбора у нас не много. — Нет! – Я готова была даже избить брата, если ещё раз услышу подобные нелепые идеи о самопожертвовании. — Джесс! – авторитетно попытался переспорить меня Дин, но куда там… Даже полностью без сил, я всё ещё физически его сильнее. — Нет! – повторила я, давя истерические нотки. Чак с Ровеной смущённо по опускали носы, Кроули с интересом наблюдал за сценой семейных препирательств. Видя решительность Дина, его боевой настрой… Чёрт с этой совестью! Я буду давить на больное, буду играть нечестно, так же, как играл он моей жизнью! Но я не отдам его или Сэма в загребущие лапы Смерти. С меня хватит бессмысленных потерь. — Милая… - немного смягчился Дин, пытаясь манипулировать как обычно. Я пошла в наступление первой. — Если ты сделаешь это, если обесценишь мою жертву и свои же усилия, я никогда не прощу тебя! Для обоих братьев мои слова стали шоком. Повисла очень тяжёлая пауза, никто не решался её прервать, потому что видимо я настолько угрожающе выглядела. Дин смотрел на меня не мигая. Его героизм, конечно, к месту, но я не готова. Просто не хочу, чтобы вот так всё закончилось: очень глупо и бессмысленно. На его лице решительность быстро сменилась на гнев, но и это надолго не задержалось, уступив какой-то странной растерянности. Будто я ткнула его носом в неприятное и очевидное открытие. Сэм напряжённо следил за нашим молчаливым противостоянием и довольно долго не вмешивался. Что у него в голове, я не знала, пока наконец ему этот цирк не надоел, и он не вставил своё мнение. — А у нас есть выбор? – довольно бескомпромиссно и будто бы обвинительным тоном спросил он. Я посчитала нужным разругаться в пух и прах и припомнить ему, с кого, собственно всё началось. — Он был! Пока ты не выбрал действовать наобум! — Я спасал брата! – наехал в ответ Сэм, сделав шаг в мою сторону. — Ну так спасай! Чего сам не идёшь к… — Сама знаешь, чего! — Заткнулись оба! – прервал нашу весьма разгорячившуюся ссору старший. Ещё немного, и я бы точно кого-то стукнула по дырявой тупой башке. – Давай свою бомбу. — Дин! — Хватит! – рявкнул мне в ответ брат, чем поставил в ступор. Я не слышала от него ничего подобного в свой адрес целую вечность. И не подчиниться не могла. Шумно выдохнула. Сглотнула. Отошла в сторону. — Изволь! Делай что хочешь. Мне всё равно, как ты себя угробишь, - ядовито заявила я, однако комнату не покинула. Занялась я тем, что сердито пыхтела, пытаясь справиться с гневом. Овладевшее мною чувство беспомощности чуть не заставило плакать от бессилия. Дин не понимал, что делал со мной. Это убивало… И когда ведьма вложила в него мощь собранных душ, я поняла, что путь назад закрыт. Меня затрясло. Я обняла себя за плечи, пытаясь не обращать внимания, но обвившие меня руки Сэма согрели и расслабили ещё больше. Что ж, я хотя бы не останусь одна, и наши более-менее налаженные отношения не дадут обоим сойти с ума. По крайней мере сейчас младший дал мне именно то, в чём я нуждалась, за что ему огромная благодарность. В его надёжной хватке успокоилась и взяла себя в руки. Дело, как всегда, есть дело! И лишних слов больше не было. Собравшись в дорогу, мы расселись по машинам и рванули в путь. Мне в компанию достались Король Ада и его маменька. Голова пустая, впереди дорога и то и дело мелькающие задние фонари Импалы. Гнев нечему было сдерживать, внутри я рвала и метала, проклиная всё на свете. Казалось, что меня разорвёт от этого острого чувства на части. Обычно я справлялась с этим очень легко, занимаясь работой, но в этот раз упадок магических сил был настолько велик, что даже не возникало желания что-то с этим делать. Сейчас я не была способна быть собой и здраво рассуждать. Только злость, упавшая пеленой на глаза; на судьбу, на мир, на Бога, на брата. На себя. За слабость. Конечно, если бы я пошла против слова Дина, то на голову не упало бы небо в ту же минуту, но я не могла. Проклятье! Я не могла его ослушаться и злилась и на это тоже. Мои руки крепко сжимали руль и рычаг переключения передач. Единственный верный сейчас путь – следить за дорогой. Я на поле боя, и только! Потерян лишь один солдат, а не всё войско, этому надо радоваться. — Почему ты так его слушаешься? – подал голос Кроули. Он ехал со мной спереди, Ровена как-то сразу заняла удобный задний диван моей Ласточки. Я задумчиво повернула голову к нему, ища насмешку, но его вопрос был серьёзным. – Ведь он пользуется этим. Дин получил то, о чём мечтал Михаил. — Это больше неважно. Он умрёт через пару часов, - бесцветно ответила я. И даже голос не дрогнул. Мне было легче воспринять это, когда я представила, что мы на войне и впереди заведомо проигранный бой. Я воин. Дин воин. Умирать за свою правду – это нормально. — Да я так… Просто вспомнил, сколько было брошено сил, чтобы защитить тебя от недовольных положением дел, - рассуждал вслух как бы беззаботно Кроули. Я слушала из любопытства, уже мысленно согласившись поработать немного на него. – Пернатый сделал в своей последней попытке уклон на общую кровь и слегка перестарался. — Да нет, в самый раз, - пожала я плечами. – Это гениальный ход, согласись. — Согласен! Если бы всё вышло так, как он задумал, мир бы стал… лучше. — Даже для тебя? – удивилась я. Если уж Король Ада думает так, то что уж говорить обо мне? Я в делах Вселенной просто ноль, всю жизнь ведомая, без своего царя в голове, и то думала, что архангел был прав. — Не стала бы ты Королевой Ада. Михаил бы держал тебя на коротком поводке, опасаясь потерять контроль над твоим братом, чем получил бы сразу двоих зайцев: истинную оболочку, что не изгнала бы его по доброй воле, и верную дрессированную собачонку с не хилым боевым запалом. Это сильно даже для меня. Никто не собирался уничтожать мир. Мы хотели его привести в порядок. — Чем дольше живу, тем сильнее удивляюсь! – хмыкнула я. Импала свернула в сторону кладбища. Интересно, что в своё оправдание сказал бы Бог за умирающий мир, если бы не был таким скотиной? Погода стояла отменная. Самое то, чтобы умереть и занять тут небольшой участок третьем надгробием без тела. За время дороги я немного успокоилась. Хотя всё равно проводила мальчиков хмурым взглядом, оставшись со всеми у машин. Не брошу я их до самого конца! Стояла тишина, никто даже не собирался заводить разговор, да и не надо было. Это никому не нужно. Я старалась не думать о грядущем, иначе бы снова впала в истерику, вызванную утратой эмоционального контроля на фоне ослабления моих сил. Смирилась ли я наконец с тем, что опять потеряю брата? Нет. Но я не могу больше бодаться с судьбой. Мне не спасти никого из братьев от них же самих. Мир снова на волоске от гибели, потому что мы не хотели отпустить Дина, а теперь он всё равно умрёт. Вот так неожиданность! Сердито скрестив руки на груди, я попыталась вообще ни о чём не думать. Но разве это так просто? Как бы я не была обижена на Дина, смерти ему не желала. Более того, не могла представить нашу семью без него; без его порой непрошеной заботы, без поддержки, без защиты старшего брата, без дурацких неуместных порой шуточек и неизмеримой наглости. Как мы будем с Сэмом уживаться? Скорее всего наши дороги разойдутся как в море корабли, и семья, к которой мы привыкли, перестанет существовать. И что мне делать здесь одной? Будущее, которого я так опасалась, вдруг стало на целые десятилетия ближе, вгоняя меня в ещё большее уныние. Краем глаза я наблюдала, как ребята возвращались, продолжая тихо переговариваться о своём. Это та часть их жизни, где меня быть не должно – возле их родителей. Думаю, это важно. Они тепло обнялись, улыбнулись друг другу. Сэм утёр подступившие слёзы и кивнул брату. Я уже хотела сама подойти, ведь сейчас мои обида и боль просто ничто по сравнению с тем, что чувствовал Дин, прощаясь с нами навсегда. Слишком эгоистично было думать, что будь у него и правда какой-то более сносный выбор, он бы всё равно выбрал бросить нас. Не хочу расставаться с ним так, будто мы враги. Он мой брат. Не могла простить, но могла сделать вид, будто хотя бы сейчас всё хорошо, хотя в глубине души знала, что ему бесконечно больно за всё, что успел натворить худого в жизни, не только за меня. Дин приблизился ко мне один. Я посмотрела на него снизу-вверх, чувствуя непреодолимое желание изменить хоть что-то, чтобы не пришлось его терять. Раз мы пожертвовали целым миром ради его души, то неужели должны отпустить? — Я не хочу это видеть, - сдерживая подступившую снова комом к горлу злость, проговорила я ему в лицо. – Ты поступаешь неправильно. Ты не должен… Я не закончила реплику, потому что у меня дыхание перехватило от обиды, царапнувшей сердце при виде его искреннего сожаления во взгляде. Это несправедливо! Он разрушил мой мир, чтобы быть со мной. А теперь решил записаться в герои. Ради чего? Спасения этого прогнившего разваливающегося на куски мирка, полного жестокости, страданий и несправедливости. Дин терпеливо ждал, когда я смогу нормально дышать. Он не нарушал моих границ. Его глаза уже блестели от слёз. Брат осторожно взял меня под локоть и увёл немного в сторону от чужих ушей. — Послушай меня, - спокойно и почти ласково сказал он. – Езжай домой. Пожалуйста, - прозвучала мягко его просьба. Моё состояние граничило с нервным срывом от злости. — Дин, не надо! – убеждённо помотала я головой, взяв его за плечи. Ещё одна попытка свести всё к тому, чтобы просто всем вместе прекратить уже бегать и что-то постоянно придумывать, чтобы спасти всех. Умрём так умрёт. Зато вместе. — Присмотри за Сэмом, не дай ему наделать глупостей, слышишь? Обещай мне. Возвращайся домой, - настойчиво и спокойно отдавал приказы Дин. На меня такие инструкции подействовали на удивление успокаивающе, потому что это что-то привычное, на что можно отвлечься от боли. — Почему это всегда делаешь ты? – уже спокойнее спросила я, предпринимая ещё одну попытку воззвать к его совести. Бомбу в нём наверняка есть способ обезвредить. — Потому что я должен, - натянуто улыбнулся Дин, ловя шершавыми пальцами вдруг выступившие слёзы на моих щеках. – Мы всегда знали, что так и будет в конце. — Но не так скоро. Я не… — Всё в порядке! – перебил он, улыбаясь уже более искренне. Меня не провести. Ему больно, и он не хотел этого, однако убеждён, что выбора нет. – Я сам так хочу, а ты сделай, как нужно. Сможешь вести машину? – Он взял моё лицо в свои ладони и пронзительно заглянул в глаза. Я кивнула, оценив своё состояние. – Тогда садись и уезжай отсюда. — Мне не нужен брат-герой. Мне нужен живой брат! – вырвалось у меня, и я притянула его к себе за грудки, крепко поцеловав в губы. Он – единственный человек, кто смог увидеть мою душу и принять её, найти сквозь пространство и время просто за тем, чтобы быть рядом. И я должна отпустить?! Зачем он отпускает меня? Почему именно сейчас? Я почувствовала его ответ, он обнял меня и увёл свои губы с моих на щёку и висок, прижимая к себе ещё крепче. Брат скучал по мне всё это время, а я по нему. И теперь я просто вынуждена ненавидеть его не только за то, что он сделал, но и за то, чего не сделал – не нашёл другого выхода, кроме своей собственной смерти. — Будь сильной, девочка! – шепнул он мне в макушку. К чему сухие приказы? Почему он говорил со мной не своим голосом? – Скажи брату, что всё будет хорошо и что будешь ждать его дома. – Дин отстранился и заставил смотреть на него. – Давай! Так надо. Я люблю тебя! Я проиграла. Снова. Всё потеряло смысл. На ватных ногах я развернулась и пошагала ко всем, пока не уткнулась Сэму носом в грудь, обнимая за торс. Он позволил мне эту вольность, отвечая на объятия. Слова Дина, его тон и поведение не укладывались в голове. Я злилась. Я уже скучала. Почему это всё происходит именно с нами? — Сэмми, когда всё закончится, езжай домой. Сразу же, - тихо промямлила я младшему куда-то в рубашку. Тот удивился, но не стал настаивать или спрашивать. Мне и впрямь лучше не видеть, как Дин убивает себя в году тому, что я ненавижу. — Да, хорошо, - похлопал меня по плечу Сэм и отстранился. Он всё понял. – Ты только будь осторожна, - заботливо сказал Сэм, переглянувшись с Дином. Я села в машину, даже не обернувшись. Главное уехать подальше и пережить это в одиночку, иначе я сорвусь и наделаю глупостей. И не будет рядом никого мудрого и спокойного, чтобы сказать пару нужных слов, чтобы утешить и немного сгладить мою потерю. И когда через полчаса солнце вновь засияло ярко, я не выдержала и, остановив машину, разрыдалась. Не дрогнула земля, не треснули небеса и не полил стеной кровавый дождь. День стал обычным, но одним из тех немногих, что отнял опору под ногами. Дин дал мне задание: присмотреть за Сэмми. Это заставило унять слёзы и взять себя в руки, ехать дальше, жить так, будто всё ещё есть смысл. Признавшись себе честно, я уже давно не думала о доме и потеряла надежду вернуться, значит, нужно научиться жить здесь. И какого же моё место без старшего брата? Добравшись до бункера с тяжёлой головой, я едва успела приложиться к начатой бутылке джина, как передо мной возникли Чак с Амарой. С перепугу я выплюнула фонтаном напиток и закашлялась, неприлично согнувшись пополам. Из глаз аж слёзы покатились, хотя я и без того вся была красной как рак и зарёванной. Сильные мира сего тактично промолчали и дождались, когда меня отпустит. — Чак? Что ты здесь?.. - пришёл первый вопрос в голову, но Амара стояла рядом, чем вызвала второй вопрос. - Что с Дином? — Всё с ним хорошо. Он едет домой, - спокойно ответил Бог, возвращая в мой мир краски и принося облегчение. Я поставила бутылку на стол и шмыгнула носом. Потом осторожно спросила: — Что случилось? Я думала, план сработал. — Не сработал, - просто ответил Чак. Я дёрнулась, ожидая подвоха, но он мигом успокоил, протягивая ко мне руки в примирительном жесте. – Но ты не переживай! В конце концов всё закончилось хорошо, и мы с Амарой, - он ласково посмотрел на сестру, та ответила ему таким же любящим взглядом, - ...Искренни благодарны вашей семье за то, что спасли нашу. — Дин дал мне то, в чём я больше всего нуждалась. Я хочу отплатить ему тем же, - вмешалась Тьма, подходя ближе. Она осторожно, чтобы видимо не вспугнуть меня, протянула руку и за несколько долгих секунд влила в меня всё украденную силу. Я вспыхнула светом восстановленной благодати и быстро вернула над силой контроль, чувствуя себя более собранной, чем минуту назад. Не поняла, в чём подвох? — Он нуждался в моих способностях? – удивлённо спросила я, переводя взгляд с одной на другого и обратно. — Он хочет вернуть тебя домой и знать, что ты счастлива, - пояснил Чак и уже поднял руку для щелчка. Я вскинулась и остановила его, пару мгновений переваривая услышанное. – Что-то не так? — Дин мог попросить всё что угодно, но… — Его единственным желанием было исполнить твоё, - терпеливо снизошёл до объяснений не желавший раньше говорить вообще Бог. – Я верну тебя домой. Твой брат совершил подвиг ради тех, кого любит, ради всего мира; он даже решился поговорить с моей сестрой, а не убивать её, рискуя погибнуть впустую. Он будет счастлив, зная, что с тобой и Сэмом всё хорошо. — Я не… - поражённо хлопала я глазами. Амара слегка улыбалась, Чак тоже вроде был в прекрасном расположении духа и не в умирающем подавленном виде. У меня просто в голове это не укладывалась. Но, как и раньше я сомневалась в том, что смогу не раздумывая шагнуть в портал, открывающий путь домой, так и сейчас, реально получив билет в один конец, не могла решиться. Я должна была увидеть Дин. Мне нужно было убедиться, что он цел и невредим, чтобы обнять, чтобы сказать ему то, о чём жалела, что не сказала. — Ты можешь не торопиться, - словно прочитав мои мысли, сказал Чак и дружелюбно улыбнулся. – Знаешь, я подумал и понял, что ты – всё, что осталось от моего старшего сына. В тебе его благодать, его память… Я зря сказал тебе то, что сказал. Прости. В знак моих извинений я подарю тебе покой. — Я всё-таки смогу умереть? – всё ещё не веря в такую удачу, я в шоке присела на стул. — Да. Твой путь закончится. Я пока не знаю, как, тебе действительно нет места ни в одном из известных мне иных миров, но я ведь Бог? Что-нибудь придумаю. — Спасибо! – только и нашлась я с ответом. — Когда решишься вернуться – помолись. Они тут же оба растворились в воздухе, а я осталась сидеть и переваривать свалившееся на мою голову нежданное счастье. Дин, этот вечный эгоист, мог попросить Амару о чём угодно! Вернуть мать. Вернуть отца. Я бы никуда не делась и со временем у меня не осталось бы выбора, кроме как остаться с ним, он бы не потерял меня ни при каких обстоятельствах. Но вместо этого, вместо счастья для себя, он решил мне вернуть мою жизнь, тем самым навсегда потеряв. Ведь он наверняка знает о желании Сэма завязать с охотой после этого дела. Дин остался бы один. Тот человек, что не переваривает одиночества, добровольно подписался на него. Вот это действительно подвиг! Я совсем забыла сказать ему, как сильно люблю, поддавшись злости и отчаянию. И теперь я осталась, чтобы сказать пару важных слов. Сэм позвонил и сообщил, что скоро будет дома. Я, предвкушая счастливое семейное воссоединение, промолчала о том, что Дин выжил. Небольшой хороший сюрприз ждал обоих. Первым приехал Дин. Я встретила его в библиотеке, сгорая от нетерпения. Абсолютно ошеломлённо он уставился на меня и не решался подойти. Думал, наверное, что я призрак, игра воображения. Он не ожидал увидеть меня снова. — Ты не ушла? – всё ещё не веря своим глазам, спросил Дин. — Нет, - улыбнулась я, чувствуя, что не злюсь на него больше. Жертва, которую он принёс впервые за свою жизнь, была для него большой потерей. Я её оценила. — Почему? — Я хочу прожить отнятую у нас жизнь. Рядом с тобой и Сэмми. Мой путь в Средиземье открыт, Леголас поймёт задержку. — Прости меня за всё! – с уже мокрыми, видимо от счастья, глазами сказал Дин. Вид у него был донельзя несчастным и раскаивающимся. — Ты мог пожелать что угодно… — У меня всё есть. Кроме того, что я приношу своим близким одни несчастья, - тихо ответил брат. Он виновато опустил глаза, будто маленький мальчик. Я не могла не сжалиться ещё больше. – Я подумал, что пора повзрослеть и отпустить. Я улыбнулась ещё шире. В душе радуясь, что брат наконец осознал в полной мере свои ошибки, я его обняла. Он в ответ крепко прижал меня к себе. Нам обои не хватало друг друга. Его тепло и забота стали такими же, какими я старалась помнить, когда потеряла его, и до того, как он стал одержимым демоном. Он вернулся и был как прежде любящим. — Тебе уже слишком много лет, чтобы тратить остаток жизни на вину, - с сожалением проговорила я, отпуская его. Время не щадило никого… Он так устал. Я не могла больше мучить ни его, ни себя. — Ты меня не простила, - вымученно улыбнулся брат, не торопясь отпускать мои плечи. Наверху хлопнула дверь. Сэм, увидев нас вместе, застыл на пороге. Но мы не закончили разговор. Пора сказать Дину о важном. Я легко повернула его лицо к себе, положив ладонь на щёку. — Думаю, ты сполна искупил свою вину. Благодарно он улыбнулся ещё шире и снова полез обниматься. А я и не против! Уже подоспел не менее удивлённый возвращением брата Сэм и сгрёб нас в охапку своими огромными лапищами. Долгожданная семейная идиллия была наконец достигнута! Пока Дин пересказывал Сэму известную мне историю своего спасения, я не могла нарадоваться жизни. Впервые за многие-многие годы я была просто рада жить. Мой путь домой был свободен без всяких условий, я получила свой шанс на счастливое будущее, моя семья жива и здорова, а мир в кой-то веки не торопится умирать. Это ли не победа? Ещё какая! Наблюдая за воодушевлёнными разговором мальчиками, я размышляла теперь только о том, куда делся сбежавший у всех из-под носа Люцифер. Он тут как бы утащил с собой Кастиэля. В суматохе б этом вспомнила похоже пока только я, ребята слишком увлеклись друг другом. На душе скреблись кошки. Этот парень мог помешать будущему Сэма, его наверняка заставит ответственность за Дьявола не думать о своей жизни, а заниматься поиском и уничтожением пернатого вредителя. А значит нам пока далеко до финала.
Примечания:
214 Нравится 303 Отзывы 121 В сборник