ID работы: 2836653

Both Sides, Now

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
121
переводчик
savonry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 7 Отзывы 23 В сборник Скачать

Side A

Настройки текста
Легким шагом Фрэнк вышел следом за Джи после того, как Брайан крикнул: "Пятиминутный перерыв!". Пачка сигарет Фрэнка закончилась, но он знает, что у Джи где-то есть заначка. За кулисами очень тускло и удивительно тихо. Боб и Рэй, вероятно, были погружены в обсуждение последней драмы Боба с кимвалами, а куда вышла Майки, вообще неизвестно. Эта девушка, как безумная ниндзя — мгновение, и вы уже будете скучать по ней. Фрэнк все-таки должен узнать некоторые моменты ее "супер силы", если он, конечно, сможет на долгое время поймать ее. – Эй, Фрэнки, – пробормотала Джи, доставая пачку сигарет откуда-то из-под юбки. Боже, кажется, обе сестры Уэй имеют супер силы. Парень кинул быстрый взгляд назад и, направляясь к коробке, на которую уселась Джи, старался не смотреть на то, что могло еще находиться под ее юбкой. Самосохранение. Ведь он просто хочет покурить. – Есть одна для меня? – спросил Фрэнк, прыгая на усилитель позади Джи. Она быстро и ярко улыбнулась ему через плечо и вытянула сигарету, подвинувшись так, что ее колени оказались разведены в разные стороны. – Ты же знаешь, что я позабочусь о тебе, – смеется она странным, прокуренным смехом, а Фрэнк сзади лишь ухмыляется, проглатывая внезапную сухость в его горле, что все время появлялась, когда Джи находилась рядом с ним. После того, как он выхватил сигарету, Фрэнк понял, что она ее даже не подожгла. – Огоньку не найдется? Джи закатывает глаза и вытаскивает зажигалку из своего ботинка. Это движение заставляет грудь под ее рубашкой слегка колыхнуться, и Фрэнку открывается великолепный вид на ее лифчик. Он игнорирует это, потому что открывшаяся картина заставляет кровь в его организме двигаться быстрее. Айеро кладет одну руку ей на плечо, в то время как она включает зажигалку почти в дюйме от его лица. Пальцы Фрэнка поймали локон ее жирных волос, и парень, подаваясь вперед, начинает играть с ним. Рука Джи, в которой она держит зажигалку, не дрожит, но уж точно не полностью спокойна — что-то среднее, поэтому Фрэнк решает опустить свою свободную руку на ее запястье, после чего делает первую сладкую затяжку. Сквозь дым он чувствует запах ее скользкого пота на шее и немного прикрывает глаза, потому что он просто не должен видеть это. Другая ее рука покоится на его лодыжке, и это еще одна вещь, которую ему приходится игнорировать. Через некоторое время Джи поворачивается, бросая зажигалку на пол, прямо перед ними, и делает еще несколько затяжек. Может быть, кто-то, как и они, в конце каждого дня наслаждается запахами — только без курения и зажигалок. – Слушай, это действительно то, что мне было нужно. Спасибо, – выдыхает Фрэнк. – Ммм, без проблем, – мурлычет Джи и придвигается к Фрэнку на несколько дюймов ближе, находясь между его колен и почти касаясь спиной, что, кажется... было слишком близко к члену Фрэнка, чтобы тому действительно было комфортно. Но он будет терпеть, хоть это и немного неловко, когда Джи прижимается к нему. Но он вытерпит это и не попросит ни о чем большем. Она, в свою очередь, не считает это способом заставить Фрэнка захотеть чего большего — хотя Айеро и так хочет этого очень сильно, но иногда парень считает, что лучше просто убежать и никогда не возвращаться, особенно после того раза, когда он взял на три бутылки выпивки больше, чем должен был, после чего вылил все это дерьмо Торо на плечи. Дело в самом Рэе, который заявил, что феминистское равенство — это дерьмо. "Я думаю, серьезно, а что если это любовь, Рэй, что, если я как все, ну, ты знаешь..." "Жалок и возбужден?" "Влюблен, чертов ты мудак." Торо точно никогда не заставлял Фрэнка чувствовать себя лучше, но он, как правило, помогал Фрэнку вернуться иногда к реальной жизни. Но Джи — это просто... Джи. Джеральдина Аделаида Уэй из Бельвилля, Нью-Джерси. Девочка, родившаяся на заказ, чтобы чертовски увлеченно управлять Фрэнком, чтобы он следовал за ней и за ее рок-призванием до конца света. Жалкие люди не способны описать ее. Дело в том, что иногда она бывает чертовски бестолковой. Она и понятия не имеет, насколько она удивительна. Конечно, она будет вставать в позу дивы для некоторых фотосессий и надевать, как сейчас, короткую юбку, свободную рубашку, достаточно расстегнутую, чтобы захотелось немного сместить линию приличия и закона, и этот чертов галстук, что висит между ее сисек... Боже. Фрэнк должен был избить больше, чем одного мудака, за то, что тот попытался пощупать Джи, но затем ему пришлось бы смириться с пощечинами от нее, потому что она, видите ли, не нуждается в телохранителе. И Айеро знает это. Знает. Кроме того, что он знает, что это Джи, еще он уверен в том, что она не имеет ни малейшего представления о себе. Большую часть времени она проводит, прозелитируя последнюю версию World of Warcraft, черт побери. Ее глаза буквально светятся от нового графического пакета. В течении нескольких дней она забывает принять душ, курит, как паровоз, и пачкается чернилами, когда рисует, а делает она это всегда. Она даже не замечает, что большую часть времени люди смотрят на нее. Она бормотала что-то, вертя своей сигаретой, но Фрэнк не уловил начало предложения, потому что чересчур задумался о том, как она чувствует себя между его теплых ног, но потом он понимает, что Джи задала ему вопрос. – Ммм? – Я сказала, что ты очень напряжен там сзади, что-то случилось? Ты случайно снова не заболел? Фрэнк почувствовал, как к его щекам приливает кровь. Он даже и не понял, что был напряжен или что-то еще, просто он не хотел случайно и неуклюже коснуться ее спины своим стояком – снова – но теперь он быстро подвинулся немного ближе и попытался расслабить ноги, которые хранили всю теплоту Джи. Он вдруг задался вопросом, есть ли в его будущем переломный момент, или он так и будет скитаться по миру наедине со своими яйцами и разбитым сердцем? – Все хорошо, детка, – сказал он, прежде чем успел это обдумать, но было уже слишком поздно. Джи фыркнула и засмеялась, после чего резко развернулась и уперлась локтями ему чуть выше бедра. Он зашипел от боли, и Джи извинилась, сразу же впиваясь губами в его губы и касаясь места, которое пострадало из-за нее. Не то чтобы они никогда не касались друг друга – дерьмо случается, когда ты разделяешь крошечный фургон с шестью другими людьми, но это никогда не было медленно или преднамеренно, как было сейчас. Все будто замерло между двумя моментами. Джи повернулась полностью и медленно подняла голову, молча наблюдая за лицом Фрэнка. Ее юбка начала сползать по бедру, обнажая колено и открывая бледную, гладкую кожу. Фрэнк подумал, что тот звук, с которым он сглатывает, настолько громкий, что это даже смешно, или было бы смешным, если бы ему не было так стыдно. Но он просто... он не может перестать пялиться на нее, замечая иронию, сокрытую в уголке ее губ, эльфийский нос, что придает ее внешнему виду волшебства, когда она так далеко от Нью-Джерси и грязных туристических автобусов, но больше всего замечая глаза: большие и красивые, сосредоточенные только на нем. Но спустя некоторое время Фрэнк чувствует новую боль, на этот раз она более резкая, чем раньше. Ему требуется несколько секунд, чтобы определить место, которое пострадало, и, ох, это всего лишь опалилось его предплечье там, куда упал пепел от сигареты. – Блять! – он бросает сигарету на землю, которая все еще горит, но только до тех пор, пока Джи не дотягивается до нее своей ногой и не растаптывает под своим кроссовком. – Фрэнки, ты тупица, – смеется она, уничтожая все его хорошее настроение. Он лишь качает головой и безудержно хохочет, потому что он делает это всегда, когда чувствует себя полным идиотом. – Возьми, – бормочет Джи, засовывая свою сигарету ему в рот. Фрэнк мгновенно вдыхает запах ее помады и ротика, даже прежде чем обдумывает это. – Время вышло, пойдем, – командует она и встает. Ее колени задевают его штаны, и Фрэнк начинает сражаться с непреодолимым желанием просто взять ее за бедра, притянуть к себе, выкинуть сигарету и уже наконец поцеловать ее, поцеловать ее гребаный великолепный ротик, прижать к себе и заставить забыться. – Верно, – отвечает парень и вытирает вспотевшие ладони о собственные бедра. – Ты иди, а я тут просто... – он машет сигаретой, пытаясь показать, чем он будет заниматься, на что Джи бросает ему еще одну быструю улыбку через плечо, шагая к выходу. – Не обожгись снова, лузер. Он смотрит на ее носки, покрывающие икры, и на обнаженные внутренние стороны коленей, пока она уходит. Фрэнк все-таки считает, что ему просто необходим обряд экзорцизма.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.