sound of a crescendo

      Путь от кухонного окна до комнаты, в которой находится Чжинхван, самый простой вариант. Чжунхэ заходит в дом незамеченным, успешно обезвредив единственного человека ударом в затылок. Чжинхван ждет его в последней комнате по коридору, привязанный к креслу и с куском изоленты на рте.       - И снова я спасаю мир, - говорит Чжунхэ, улыбаясь, отчего Чжинхван закатывает глаза. Чжунхэ опускается на колени, чтобы развязать его. - Ты должен перестать попадаться, я не всегда смогу спасать тебя, знаешь ведь? - он уворачивается от удара, направленного на него только что освобожденной ногой Чжинхвана. - Нет, правда, я же говорил тебе, что это сработает. Никто не заподозрил, что ты коп.       Из горла Чжинхвана вырывается громкий скулящий стон. Чжунхэ замирает на несколько секунд, прежде чем вспоминает о изоленте на его рте.       - Прости, - шепчет он, одним быстрым движением срывая ее. Губы Чжинхвана красные и опухшие, но не в странно-привлекательном смысле или чем-то подобном.       - Ау, - выдыхает Чжинхван. Он выглядит немного потрясенным тяжелым испытанием, но Чжунхэ списывает это со счетов, ведь Чжинхван так хорош в этой работе. Чжинхван немного нервно оглядывается по сторонам. - Не думаю, что это правильное место, не думаю, что это здесь. Я заметил только двоих человек. Ты арестовал их?       Чжунхэ качает головой. К сожалению, это означает, что в доме по-прежнему кто-то есть. Кто-то, кто может помешать им или еще хуже, вызвать полицию.       Кем они и являются. Ханбин оторвет им головы, если они провалят операцию.       Кажется, Чжинхван подумал о том же:       - Быстрее, давай просто свалим отсюда.       Чжунхэ сосредотачивается на его развязывании, озадаченный ситуацией. Они расследовали ряд без вести пропавших ценностей, стоимостью предположительно в миллионы индивидуально, и еще больше как коллекция. Три из четырех были зарегистрированы как украденные, каждая их владельцем. Анонимное сообщение навело их на этот дом, в котором прятали часы, второй пункт в списке.       Это была идея Чжунхэ - подослать сюда Чжинхвана под видом приманки, вместо обычного допроса подозреваемых. Любой (более эффективный, эффектный, инновационный) сомнительный метод выполнения задания - идея Чжунхэ. Чжинхван редко впечатлен его предложениями; он заработал свое звание, строго придерживаясь протокола. То, что нужно делать. Но это просто не в стиле Чжунхэ.       Вероятно, он доставил Чжинхвану немало проблем, полгода назад переведясь из другого подразделения. Детективов осталось немного после очередного увольнения, и Чжинхван был назначен его напарником. Чжунхэ до сих пор помнит лицо Чжинхвана, когда он предложил ночью перепрыгнуть двухметровый забор, чтобы без разрешения обыскать здание. Через какое-то время Чжинхван проникся идеей следовать своим инстинктам. А еще он привык рисковать своей работой только чтобы помочь Чжунхэ. В свою очередь, Чжунхэ начал ценить возможность прислушаться к кому-то с большим опытом. А еще ему очень нравился Чжинхван, возможно, даже больше, чем это необходимо.       Еще утром Чжинхвану не особо прельстила идея стать "приманкой", но в конце концов он согласился. Чжунхэ нравилось думать, что только ему Чжинхван позволял делать все, что вздумается. Если бы подобная идея пришла в голову кому-то другому, Чжинхван не стал бы потакать.       Где-то в доме скрипнула дверь.       - Ты закончил? - прошипел Чжинхван. - У нас гости.       Чжунхэ удалось отвязать Чжинхвана от кресла, но его руки по-прежнему были стянуты серией сложных узлов. Чжунхэ никогда не видел чего-то подобного в своей короткой истории практики развязывания узлов. И то, что Чжинхван нервно прикусил нижнюю губу, немного отвлекало. Ну кому понадобилось связывать Чжинхвана? Чжунхэ коп, а не бойскаут.       - Ладно, - в голосе Чжинхвана слышится беспокойство. - просто оставь меня и уходи. Посмотрим, что... Что ты делаешь?       Собрав всю свою силу, Чжунхэ перекидывает связанного Чжинхвана через плечо. Спотыкается, но без труда восстанавливает баланс. В конце концов, все те ночи в спортивном зале не пропали даром.       - Это хорошо, что ты маленький, - говорит Чжунхэ, пытаясь голосом передать как можно больше оптимизма. - теперь держись, поездка будет не легкой.       Где-то в районе его спины раздается стон Чжинхвана.       - Я убью тебя, - хнычет Чжинхван, когда они наконец вернулись в участок. Но Чжунхэ знает, что он не злится. Чжинхван склонен к истерикам за нарушение правил. - Клянусь, если бы мои руки не затекли, я бы подтянулся и схватил тебя за шею...       Тепло, окутавшее их, как только они зашли в участок, утешало, в отличие от прохладного ночного воздуха снаружи. Ханбин, сгорбившись, сидел за своим столом и с преувеличенным вниманием строчил какой-то отчет. Бобби наблюдал за ним, жуя энергетический батончик. Ничего необычного для ночи четверга.       Едва заметив Чжунхэ с Чжинхваном на плече, Бобби взволнованно приподнимается на стуле.       - Странно, - говорит он. - так вот чем вы занимаетесь вдвоем?       Чжунхэ пристально смотрит на него.       - Что? - спрашивает Чжинхван, не обратив внимания на слова Бобби. - Я просто... - он хмурится. Чжунхэ переводит взгляд в другую сторону, стараясь игнорировать смущение, мурашками ползущее верх по шее. Прикалывающийся Бобби - обычное явление, напоминает он себе. Не надо возмущаться.       И все же, подобные шутки раздражали. В конце концов, странное влечение к Чжинхвану должно было остаться тайной. Он открывает рот, чтобы едко ответить Бобби, но замечает, что Чжинхван снова закусил губу, и теряет ход мыслей. Чжунхэ закрывает рот и сердито смотрит исподлобья.       - Не стоит рассказывать о том, чего мы не хотим знать, - продолжает Бобби, слишком счастливо, чтобы его восприняли всерьез. Он поворачивается к Ханбину, который так и не поднял глаз от отчета. - Ханбин, что будем с ними делать?       - Что? - спрашивает Ханбин. Он переводит взгляд с Чжинхвана на Чжунхэ, затем снова на Чжинхвана и поворачивается к Бобби. - Что, они наконец-то пришли?       Бобби не сдерживает рвущийся наружу смех. Рядом что-то невнятно бормочет Чжинхван. Чжунхэ обвиняюще направляет палец на Бобби, мысленно проклиная старшего.       - Тебе нечем заняться? - возмущается он. - Ты вообще знаешь, как пользоваться ручкой? Не думаю, что когда-нибудь видел, как ты работаешь над отчетом. Ханбин делает за тебя всю работу.       Бобби тут же перестает смеяться и лишь фыркает в ответ.       - Это потому, что я профайлер, -говорит он. - я работаю с людьми, а не с бумагой.       Не впечатлённый Чжунхэ поднимает бровь.       - Эй, эй. Сомневаешься в моих способностях? Я могу прочитать тебя как книгу, Ку Чжунхэ. И я это сделаю.       По какой-то необъяснимой причине, Чжунхэ предпочитает игнорировать, что Чжинхван предостерегающе качает головой. Это означает, что Чжунхэ слишком далеко зашел, и в девяти из десяти случаев Чжинхван оказывается прав. Возможно, Чжунхэ не смог бы победить Бобби в рукопашном бою, но в этот момент он чувствует себя особенно задетым.       - Да? - он бросает вызов. - Тогда докажи, профайлер. О чем я думаю?       Бобби добродушно смеется:       - Ну, я не умею читать мысли, - начинает он. - но любой идиот может сказать, что у тебя чувства размером с Китай к...       - Хорошо, этого достаточно, - вскрикивает Чжунхэ, хватая пораженного Чжинхвана за руку и направляясь в сторону главного офиса. - Нам нужно написать отчет, и я хочу покинуть это место до рассвета.       Он мысленно напоминает себе держаться от Бобби подальше, если не хочет всю жизнь слушать приколы насчет Чжинхвана. Или он может сторониться Чжинхвана, который вскоре может добраться до корня проблемы, но это невозможно, ведь они напарники. Страшный позор. Придется избегать Бобби.       - Знаешь, мои услуги не бесплатны, - окликает их Бобби. - оплачивать вперед не надо, но ты можешь купить мне обед...       Чжунхэ игнорирует его. Ночью в зале тускло горят лампы, из-за чего плохо видно, но по крайней мере это на время скроет его красное лицо.       - Отпустишь меня? - шепчет Чжинхван. Его рука по-прежнему в руке Чжунхэ, который быстро отстраняется. Чжинхван выглядит немного смущенным. У него милая и теплая рука. Это становится проблемой.       Следующим вечером они едут в самый дорогой отель в городе. После предыдущей неудачной попытки они решили переключить свое внимание на потенциальное нападение на владельца четвертой ценности, ожерелья, принадлежавшее женщине средних лет. Сегодня она собирается посетить благотворительный ужин, о котором потом напишут в местных средствах массовой информации. Роскошное событие, идеально подходящее для демонстрации богатства и щедрости.       Если все сработает в их пользу, она не наденет ожерелье. Но когда все срабатывало в их пользу?       Чжунхэ сидит на переднем сидении в машине, просматривая дело и запоминая факты своей роли на эту ночь. Это скучная работа, но ему впервые доверили руководство. Донхёк внес их в список гостей, предоставил им поддельные паспорта и уверил их, что не возникнет никаких проблем, пока они будут сдержанно вести себя.       Когда машина замирает на светофоре, Чжунхэ захлопывает папку с делом.       - Как Ханбин и Бобби получают интересные задания? - громко спрашивает он. - Серьезно, я обменял бы наше дело на цепочку загадочных убийств.       - Так как ты новичок, - не отрывая взгляда от дороги отвечает Чжинхван. - тебе не дадут никаких убийств, салага. Довольствуйся украденными ценностями в миллионы долларов.       - Я не салага, - сердится Чжунхэ, игнорируя удар по его гордости. Если честно, их текущее дело очень важное. Просто не очень опасное, и от этого не интересное. - если я рангом ниже тебя, это не делает меня...       Он замолкает, когда Чжинхван немного отворачивается, чтобы скрыть улыбку. Это знакомая улыбка, та, которая раньше предназначалась только Ханбину и Бобби, которая освещала его лицо и превращала его глаза в полумесяцы. Которая заставляет забыть как дышать. Раньше Чжунхэ только и мечтал о том, чтобы Чжинхван подарил ему улыбку, подобную этой.       Чжинхван знает, что Чжунхэ раздражает, когда кто-то сомневается в его способностях. Подобные его шуточки, кажется, показывают, что он чувствует совсем противоположное - Чжунхэ не салага, нет. Чжинхван хорошо его знает, и Чжунхэ испытывает странное чувство гордости за умение понимать скрытый смысл подобных маленьких жестов.       Это свидетельствует о том, как далеко они зашли в качестве напарников; в этой работе крайне важно знать, как твой напарник думает под давлением, как он реагирует на мелочи. Это своего рода вознаграждение - знать, что вызывает у Чжинхвана улыбку, что заставляет его нервничать, что ободряет его после долгого дня.       - Эй, - мягко говорит Чжунхэ. - насчет вчерашнего...       Возможно, виновато воображение Чжунхэ, но Чжинхван, кажется, напрягается, сильнее сжимая пальцами руль. Чжунхэ не заметил бы, если бы не привык наблюдать за ним.       - Ты имеешь в виду Бобби? Он просто тупица, я не думаю, что он имел в виду что-то...       - Нет, я не об этом, - отвечает Чжунхэ, хотя и это беспокоит его. Пока его отношения с Чжинхваном не дошли до того, что они не смогут поддержать нормальный разговор, Чжунхэ был готов оставить все как есть. Его несуществующая личная жизнь могла себе это позволить. - я имел в виду вчерашнее задание.       Чжинхван расслабляется:       - А что с ним?       - Я... - Чжунхэ не знает, как рассказать об этом. Он не знает, что сказать Чжинхвану, что выражение его лица, когда Чжунхэ нашел его привязанным к креслу в спальне, не выходило у него из головы, как только он ушел домой. Что-то необъяснимое. И только под утро Чжунхэ забылся несколькими часами прерывистого сна, решив узнать правду. - Я тут затеял собственное расследование. Ты вчера не особо обрадовался плану, и я... Я бы хотел попросить прощение. Я не знал о твоей сестре.       Не слишком трудно было сложить все вместе; Чжунхэ детектив, в конце концов. Он досконально изучил личное дело Чжинхвана и нашел один особый случай, произошедший более десяти лет назад. Чжунхэ пришлось купить Донхёку завтрак в обмен на файлы из базы данных SKPD.       К обеду Чжунхэ чувствовал себя сталкером. Но он узнал достаточно, чтобы понять, почему роль пленника так не нравилась Чжинхвану.       Ким Сэён исчезла в возрасте 22 лет. Подозрение в похищении, ее тело так и не было найдено. Дело зашло в тупик и было закрыто спустя год после того, как она пропала без вести. Старшая сестра Чжинхвана.       Чжинхван выглядит потрясенным:       - Ты сам все это нашел?       Чжунхэ кивает, внимательно следя за выражением лица Чжинхвана. Он задается вопросом, разозлится ли Чжинхван за то, что он сунул нос в чужие дела, или насторожится, подумав, что Чжунхэ выяснил что-то очень личное о нем. Но Чжинхван выглядит так, как будто даже не думал о подобном.       Чжинхван отводит глаза:       - Из-за нее я и стал копом. Тогда я учился в средней школе и я... Я хотел сделать что-нибудь. Они так и не нашли ее, и я пообещал себе, что никогда не сдамся, как они, - он криво улыбнулся, задумавшись. - Я захотел помогать людям, понимаешь? Может быть, помочь кому-то, кто так же как и я потерял сестру.       Чжунхэ вспоминает свои первые дни в участке, когда он наблюдал, как Чжинхван пытается связать вместе несколько случаев пропавших без вести. Он помнит, как думал, что Чжинхван не ест и не спит, ночами работая над делами.       Родная сестра Чжунхэ живет недалеко от города, всего в двух часах на поезде. Он представляет, что было, если бы он в 17 лет потерял ее, так и никогда не узнав, что произошло. Он не был уверен, что сделал бы, но помогать другим было бы точно последней вещью у него на уме.       - Это смело, - говорит Чжунхэ. - и нелегко.       Он не привык к подобным разговорам по душам. У него мурашки по коже, но он запоминает каждое слово. Чжинхван больше, чем отличный коп, он - прекрасный человек, и как ему вообще поручили работать с таким человеком, как Чжунхэ?       - Раньше, - бормочет Чжинхван. - я и не думал, что с ней может произойти нечто подобное. Я много думал о том, что же она чувствовала.       Чжунхэ сглатывает. Он был подготовлен к этому, он знал, что произошло с сестрой Чжинхвана, но, услышав, как Чжинхван говорит о ней, чувство вины только усилилось.       - Прости, - говорит он. - Если бы я знал... Я бы не просил тебя. Я сам стал бы приманкой.       Чжинхван молчит. Казалось, будто он собирает себя по кусочкам, качая головой и улыбаясь Чжунхэ.       - Не извиняйся, - тихо шепчет он. - План ведь сработал, не так ли? Кроме того, между мной и моей сестрой огромная разница, несмотря на похожие ситуации. Даже если она прошла через это.       Чжунхэ моргает:       - Огромная разница?       Чжинхван кивает:       - У меня есть ты, - просто говорит он. - У меня нет поводов для беспокойства, не правда ли? Ведь ты всегда придешь и защитишь меня. Я доверяю тебе.       Чжунхэ не может подобрать слов. Если бы его поставили перед выбором, он знает, что без раздумий доверил бы Чжинхвану свою жизнь, он никогда не подозревал, что это взаимно. Чжинхван более опытный, более разумный, лучший коп. Чжинхвану можно верить. Но Чжинхван доверяет ему.       - Так или иначе, если захочешь что-нибудь узнать, можешь просто спросить, - мягко говорит Чжинхван. - Я не хочу что-то скрывать от тебя.       Жаль, что Чжунхэ не мог сказать то же самое. И еще больше жаль, что вопросы, которые он уже давно хотел задать Чжинхвану (любимый цвет, любимые цветы, идеал парня), не совсем те, которые можно просто задать, не выглядя при этом извращенцем. Донхёк поклялся молчать. Наверное, Донхёк все еще разговаривает с Чжунхэ только потому, что тот как-то случайно просмотрел историю браузера Донхёка и пригрозил рассказать другим.       - Я бы спросил тебя о том, что же заставило тебя прийти работать в полицейский участок, - говорит Чжинхван, прерывая мысли Чжунхэ. - но думаю, ты все уже мне сказал. Мы приехали, кстати.       Машина замедляет ход.       Чжунхэ откидывается на сиденье, в последний раз придирчиво осматривая свою прическу в зеркале заднего вида. Прежде чем выйти из машины, Чжинхван поворачивается к нему и усмехается:       - Готов к дегустации деликатесов, неловким светским беседам и игнорированию папарацци?       Звучит просто ужасно. Но рядом с Чжинхваном Чжунхэ готов был вытерпеть что угодно, несмотря ни на что.       Чжунхэ ухмыляется:       - Готов.       - Я буду снаружи, - шипит Чжунхэ через час после их приезда. - Леди ожерелье не видел, все, что я вижу, это Армани. И икра у них не самая лучшая. И я устал от старушек, пускающих слюни на мою задницу.       Так себе событие.       "Среди невероятно скучного", наверное, так будет правильнее. Они стояли, делая вид, что общаются с кучкой корпоративных шишек добрую четверть часа. Единственной приятной частью задания стало то, как хорошо Чжинхван выглядел в костюме.       - Не льсти себе, - шипит в ответ Чжинхван. - Придерживайся плана. Не уходи далеко, возможно, кто-то появится с минуты на минуту.       И как по команде, женщина, которая потягивала розовый коктейль неподалеку от них, проходит мимо. Как коршун, пикирующий на свою добычу, думает Чжунхэ. Она моложе большинства присутствующих, но не слишком от них отличается. На каблуках она почти на голову выше Чжинхвана, которого она оценивающе осматривает, прежде чем поздороваться. Чжунхэ решает сразу, что она ему не нравится.       - Что же привело молодых людей на подобное мероприятие? - спрашивает она, обхватывая длинными пальцами фужер.       Как всегда, Чжинхван пришел подготовленным. Чжунхэ долго репетировал, заучивая кто они и что они представляют - агенство по поиску талантов Ikon International. Похоже, есть реальные подобные компании, которые набирают детей и обучают их в надежде на то, что они станут следующими суперзвездами нации.       - Итак, как видите, мы упорно работаем для развития нашего лейбла, - подытоживает Чжинхван, улыбнувшись и застенчиво сложив ладони вместе. - Я думаю, нам придется работать еще усерднее, если вы никогда не слышали о нас.       У женщины загораются глаза:       - Хорошо, вы знаете, - говорит она, наклонившись к ним. - я работаю в рекламном агентстве, и совсем недавно мы искали...       - Простите, - прерывает ее Чжунхэ. - но мы очень... осторожно относимся к подобным предложениям. В наши дни нельзя доверять кому попало, понимаете? - он едва не пересекает грань между вежливостью и грубостью. - Особенно на таком... конкурентном рынке.       Женщина поворачивается и оглядывает Чжунхэ с головы до ног, как будто впервые видит. Чжунхэ наплевать, он просто хочет чтобы она ушла. Он представляет себе застывшее выражение лица стоящего рядом с ним Чжинхвана, и задается вопросом, разозлится ли Чжинхван на него из-за спора без видимой причины.       У женщины недовольный вид, но она, кажется, понимает намек. Бросив прощальный взгляд на Чжинхвана, она поворачивается и уходит, не проронив ни слова.       Чжинхван шумно выдыхает. Чжунхэ не может сказать, сделал ли он это из облегчения или раздражения.       Чжинхван поворачивается к нему, подняв брови:       - Ты ревнуешь?       Может быть, но не того, кого ты думаешь.       - Нет, - смеется Чжунхэ. - Она из тех, от кого мы должны держаться подальше. Очевидно же, что они во всем видят деньги. Заключи с ними сделку, и на следующий день они загребут всю прибыль, а ты останешься в пыли.       Чжинхван с усмешкой смотрит на него:       - Тебя так волнует будущее нашего несуществующего бизнеса, - он снова улыбается той улыбкой, и Чжунхэ вдруг чувствует себя не в своей тарелке. Он слишком очевидно пытался избавиться от той женщины? Ему не нравится бороться за внимание Чжинхвана.       Он отвлекает себя, схватив последнюю закуску с подноса мимо проходящего официанта.       - Это не просто бизнес, - отвечает Чжунхэ, изучая еду в руке перед тем, как целиком запихать в рот. Это тарталетка, наполненная сливками и сашими. Удивительно нежно. - Мы говорим о работе в сети с нужными людьми. Я, например, не хотел, чтобы ты был моим партнером по бизнесу. Ты слишком маленький, чтобы иметь какое-либо обояние.       Чжинхван выглядит не впечатлённым:       - Не заставляй меня причинять тебе боль, - говорит он, намекая на угрозу.       - Ты не сможешь дотянуться до моей шеи, - парирует Чжунхэ. Чжинхван бьёт его в плечо, но внимание Чжунхэ очень неожиданно возвращается к молодому официанту, который только что прошел мимо них - что-то заставило его снова посмотреть, и Чжунхэ видит, как официант ходит в дальнем конце комнаты с пустым подносом в руке, а затем резко останавливается и оглядывается. Как будто он не знает, где выход. Либо он новенький, либо вообще не должен быть здесь.       - Ты меня слушаешь? - Чжинхван толкает его в плечо. - Подожди, ты нашел ее?       Официант, кажется, наконец-то ориентируется в пространстве. Он ставит пустой поднос на соседний столик, и теперь быстро идет в сторону главной двери. Чжунхэ придется действовать быстро, если он хочет выяснить, что делает официант.       - Слушай, вон тот парень... - начинает Чжунхэ в тот самый момент, как Чжинхван прошептал "о, я вижу ее, давай...".       Секунду они с удивлением смотрят друг на друга, затем Чжунхэ говорит : "Думаю, я нашел кого-то, я пойду за ним.”.       У Чжинхвана неуверенный вид:       - Мы ведь нашли цель, мы не должны разделяться...       - Я ненадолго, - обещает Чжунхэ. Он видит, что официант добирается до двери и исчезает. - Поверь мне, - а затем Чжунхэ уходит, прокладывая себе путь через гостей, пытаясь быстро добраться до двери, как будто в спешке уезжает куда-то.       Двери ведут в покрытый коврами зал, где гости, казалось бы, просто отдыхают или проходят мимо, чтобы добраться до танцевального зала. Чжунхэ замечает официанта в дальнем конце зала рядом со следующей дверью. Учитывая все обстоятельства, он мог просто растеряться и теперь пытается найти туалет, но интуиция Чжунхэ думает иначе. Он сокращает половину расстояния между ними, когда официант оглядывается и замечает его.       На секунду их взгляды пересекаются, и Чжунхэ понимает, что оказался прав. У официанта расширяются глаза, он поворачивается и убегает в направлении фойе. Чжунхэ следует его примеру. Его правая рука неосознанно тянется к оружию под пиджаком; пистолет всегда нужен для угрозы, даже если он не собирается стрелять.       Официант быстрый, даже не смотря на незнакомую обстановку. После непродолжительной погони, Чжунхэ привыкает натыкаться на углы и понимает, что они все дальше и дальше от места, откуда начали. Теперь они, кажется, бежали по направлению к соседней гостинице. Чжунхэ усиливает темп. Официант не сможет вечно бежать, он устанет или, может быть, даже приведет Чжунхэ куда-нибудь.       И когда он думает, что сейчас поймает официанта, Чжунхэ поворачивает за угол и врезается в охранника, огромного человека, который с грохотом падает.       - Простите, - кричит Чжунэ, но нет времени, чтобы останавливаться. Он вскакивает на ноги и продолжает бежать туда, где в последний раз видел официанта, в другой зал, на этот раз более людный. Похоже на VIP-зал, хорошая идея для обложки - Чжунхэ сканирует толпу, но не видит официанта. Куда бы он не побежал, он не будет здесь выделяться.       Кто-то хватает Чжунхэ за руку. Он поворачивается, замечает охранника и чуть было не обезвреживает его, прежде чем вспомнить, что он здесь под прикрытием. Представитель Ikon International, а не коп. Он не должен блуждать по отелю, и, конечно, не может избивать охрану и рассчитывать выйти сухим из воды.       Дерьмо.       Чжунхэ вполне уверен, что охранник выглядит еще более разочарованным. Охранник прищуривает глаза:       - Доступ к этому месту строго ограничен, сэр, если вы не гость отеля.       - Я, э-э... - Чжунхэ краем глаза замечает движение в конце зала - официант? Но он не может продолжить погоню, только не в таком людном месте. Донхёк специально попросил его не налажать. "Не спались." - сказал он. И вырубать охранника, вероятно, не лучшая идея.       Несколько человек в зале начинают пялиться на них. С каждой секундой шанс Чжунхэ поймать официанта становится все меньше.       Терпение охранника, кажется, приближается к нулю:       - Сэр, пожалуйста, пройдемте со мной...       - Нет, подождите, - говорит Чжунхэ, запаниковав. - я все могу объяснить. Я просто... - заблудился в отчаянном поиске туалета? Очень, очень неуклюжий? Гнался за подозрительным официантом, который мог украсть ожерелье стоимостью в миллион долларов? Чжунхэ быстро выдумывает разную чепуху, но не может придумать более менее убедительное оправдание. Он простой парень, и реальная жизнь не предоставила ему много опыта, чтобы...       - Я заберу его, - раздается знакомый голос.       Чжунхэ оборачивается и почти плачет от облегчения, когда видит Чжинхвана, приближающегося к ним. Он немного растрепан, наверное, от того, что бежал за Чжунхэ. Засовывает руку в карман и вытаскивает значок.       - SKPD, - говорит он. - я искал этого парня. Спасибо.       Охранник делает шаг назад. Чжунхэ хочется сорваться и подбежать к Чжинхвану, вместо того, чтобы просто ждать, как он подойдет и уведет его. Люди начинают шептаться, смотря им в след. Чжунхэ задается вопросом, среди них ли официант.       Отчаянно пытаясь поймать официанта, он почти забыл, как сильно Чжинхван ненавидит разделяться. Это было одной из первых вещей, которым Чжинхван научил его, когда их только назначили напарниками - никогда не разделяться до тех пор, пока это возможно.       Охранник настаивает на том, чтобы проводить Чжинхвана к выходу, под предлогом присмотра за Чжунхэ. Несмотря на значок, Чжинхван, похоже, выглядит хрупким.       (Что, кстати, не правда. Чжунхэ много раз тренировался с Чжинхваном, и всегда выходил с синяками и ушибами.).       - Я не знаю, что мы теперь будем делать, - объявляет Чжинхван, как только они оказываются в машине одни. Охранник ушел только после того, как проследил, что Чжунхэ пристегнут наручниками к заднему сиденью. - Она была в ожерелье, я видел его, но возвращаться сейчас очень рискованно...       Чжунхэ зол на себя за то, что не поймал официанта, но он хорошо запомнил его лицо, поэтому есть шанс, что они найдут его. Он вытягивает руки и натягивает браслеты наручников.       - Ты можешь снять их с меня? Пожалуйста?       Чжинхван кидает на него испепеляющий взгляд:       - Можешь не извиняться. Я всего-навсего упустил нашу цель, чтобы спасти твою задницу.       Чжунхэ расплывается в широкой улыбке:       - Ты ведь знаешь, что я шутил тогда? Ты маленький, но очень харизматичный.       Чжинхван только вздыхает.       В участок они вернулись в молчании. Ханбин звонил несколько раз, после того как Чжинхван снял наручники, и это был плохой знак, потому что Ханбин звонил на телефон Чжунхэ только когда появлялись плохие новости.       - Ожерелье за миллион долларов украдено на благотворительном ужине, - невозмутимо говорит он, как будто цитируя отчет. - Так нам сообщили. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но... Не вы ли должны были предотвратить это?       Ханбин был зол. Как будто он догадался, что им помешало выполнить задание какое-то маленькое обстоятельство. Ханбин обладал шестым чувством.       Кто-то когда-то сказал Чжунхэ, что стопроцентный успех в работе - эквивалент одной неудаче. У Чжунхэ еще не было задания важнее, чем это; он разбирается в математике и понимает, что гнев Ханбина для него на самом первом месте в списке нежелательного, намного выше "шантажа профайлера" и "чувств к напарнику".       Он откидывается на спинку сидения и громко выдыхает:       - И что теперь?       Чжинхван выглядит усталым. Не так, как бывает от недостатка сна, а так, как будто давно пытается чего-то добиться. Чжунхэ знает, что Чжинхван ненавидит неудачи так же сильно, как любит успех.       - Сегодня вечером мы потерпели неудачу, но мы не провалили задание, - решительно говорит Чжинхван. - Ведь дело закрывают только тогда, когда мы находим тело или сажаем за решетку. Это еще не конец.       Чжунхэ кивает в ответ, стараясь не позволить неудаче взять над ним верх. Несмотря на все обстоятельства, еще не все потеряно. Он научился этому у Чжинхвана.       И снова Чжинхван оказался прав. Потому что утром в понедельник все четыре объекта из списка прибывают в участок.       - Но это не имеет никакого смысла, - жалуется Чжунхэ, принявшись шагами измерять комнату и пинать все, что попадалось ему на пути. - Кто крадет ценности на миллионы долларов, а потом просто возвращает?       Сегодня утром Чжунхэ первым прибыл в участок, чтобы побольше поработать после выходных. На столе Ханбина были аккуратно расставлены украденные вещи: миниатюрная статуэтка, часы, чаша и ожерелье. Чжунхэ застывает на несколько минут, не веря своим глазам, пока в кабинет не заходит Ханбин.       - Может быть, они украли все это, а затем поняли, сколько власти за этим стоит, - предполагает Чану, который был более чем счастлив покинуть патруль, чтобы увидеть из-за чего было столько шума. - Знаете... они испугались. И так и не придумали, что с ними делать.       - Может быть, это был кто-то невероятно умный, но очень скучный, - размышляет Донхёк, который тоже пришел, чтобы присоединиться к обсуждению. Он бросает взгляд на забавляющегося Бобби, зажавшего ручку между носом и губой.       - Может быть, тот, кто сделал это, пытался отправить нам послание, -говорит Чжинхван. Он снова кусал нижнюю губу, задумавшись. Он правда должен перестать так делать.       Чжунхэ выдыхает:       - Что, послание в стиле "посмотрите, что я могу сделать, бойтесь меня"?       - Ну или "я невероятно умный, но скучный"? - вставляет Донхёк.       В дверях показывается Юнхён, проверявший драгоценности на наличие отпечатков:       - Тот, кто сделал это, проделал довольно тщательную работу, - сообщает он. - Ни отпечатков, ни чего-либо другого. Я нашел только пыль.       Ханбин хмурится:       - Никаких зацепок?       - Никаких, - подтверждает Юнхён. Он исчезает за дверью, и остальные погружаются в свои мысли на достаточно долгое время, пока Юнхён не выходит из своей лаборатории, на ходу стягивая перчатки.       - Думаю, время подскажет, - подводит итог Ханбин. - Мы не узнаем, что произошло с этим делом до тех пор, пока не случится что-то другое. На данный момент... кто бы это ни был, он привлек наше внимание, так что все в порядке.       Все в ответ только кивают.       - Теперь вернемся к работе, - говорит Ханбин.       Никто не двигается.       - Я сказал, вернемся...       Бобби перебивает его, громко зевнув и потягиваясь:       - А мы можем сделать это... позже? - спрашивает он, так далеко откинувшись на своем кресле, что казалось, что он сейчас же грохнется с него. - Я имею в виду, у нас были долгие, трудные... выходные... - он стонет в ответ на безразличный взгляд Ханбина. - Ладно, ладно, я приму свое наказание за выступление вне очереди. Увидимся в загробной жизни.       К всеобщему удивлению, Юнхён мягко подталкивает испуганного Чану к Бобби:       - Прежде чем ты уйдешь, - говорит он. - Чану хотел задать тебе вопрос.       Все взгляды обращаются к Чану, который, казалось, съежился от такого внимания. Он робко поворачивается к Бобби:       - Я слышал, что ты... - он медлит, словно боясь, что Бобби его укусит. И по мнению Чжунхэ, его беспокойство понятно. - Мне стало интересно, мог бы ты... составить мой профиль?       Бобби заметно оживляется. Ханбин выпрямляется в кресле, пристально смотря на младшего.       - Ты знаешь, что ему не положено составлять профиль кого бы то ни было, кроме преступников? - сообщает он Чану. - Но ему нравится думать, что он исполняет роль гадалки, и я бы не советовал поощрять его.       - К тому же, я не бесплатно работаю, - услужливо добавляет Бобби. - Ты должен купить мне мороженое.       - Мороженое? - морщит нос Чжунхэ. - Мне ты приказал купить тебе обед. Разве это справедливо? - не то, чтобы он хотел исполнить обещанное. Но это все же несправедливо.       - Это зависит от моей симпатии, - объяснят Бобби с умным видом. - Чжинхван, например, может воспользоваться моими услугами бесплатно.       Чжинхван выглядит и позабавленным, и заинтригованным. Кажется, у него было хорошее настроение, поскольку похищенные драгоценности вернули, хоть и без каких-либо объяснений.       - Бесплатно? Тогда действуй.       - Кто-нибудь вообще слышит, о чем я говорю? - удивляется Ханбин.       Бобби задумчиво хмурит брови под пристальными взглядами. После нескольких секунд изучения лица Чжинхвана, он щелкает пальцами.       - У тебя есть действительно очевидное, довольно крупное...       - Нос? - вставляет Ханбин.       Донхёк хихикает. Юнхён отводит глаза, пытаясь скрыть свой смех. Даже Чжинхван усмехается.       - И это тоже, - признает Бобби. - но я хотел сказать, что Чжинхван испытывает очевидное, очень большое чувство - ему нравится Чжунхэ.       Все тут же замолкают. Конечно, никто не ожидал такого. И меньше всего Чжунхэ, в котором на долю секунды загорается предательская искра надежды, прежде чем ее место занимает всепоглощающий гнев.       - Это не смешно, - ворчит он, чувствуя, как быстро краснеет его лицо. Если Бобби знает, что он любит Чжинхвана, это еще не означает, что он может потешаться над этим. Несомненно, Чжунхэ - идиот, влюбившийся в своего напарника, но это уже его проблема. И вообще, откуда Бобби узнал о его чувствах к Чжинхвану? Если это Донхёк проболтался, Чжунхэ обеспечит ему медленную, мучительную смерть.       - Не смотри на меня так, - Донхёк медленно отодвигается подальше от Чжунхэ. - Что бы ты там себе не напридумывал, это не я. Чану? Чану, иди сюда, постой со мной немного. Новичок должен принять удар на себя.       Чану, который всегда выполнял все, что бы не сказал ему Ханбин, казалось, не доверял Донхёку. Или просто не захотел стать жертвой гнева Чжунхэ. Пробормотав что-то о кофе и необходимости защитить город, он убегает из кабинета.       Бобби выглядит довольным эффектом, который он же и произвел. Выражение лица Ханбина абсолютно не читаемое, как и всегда. А Чжинхван...       Чжинхван краснеет так, как Чжунхэ еще никогда не видел, прямо до кончиков ушей. Это можно было бы назвать милым, если бы в ушах Чжунхэ не звенело от того, как невероятна эта ситуация. Кроме того...       Чжинхван легко мог опровергнуть слова Бобби, не боясь причинить боль чувствам Чжунхэ. Если только...       Чжунхэ уставился на Чжинхвана. Чжинхван избегает его пристального взгляда. Сейчас он выглядит еще взволнованнее, чем когда Чжунхэ убедил его поговорить с несколькими членами известного наркокартеля под видом студента колледжа.       У Чжунхэ в голове мучительно медленно поворачиваются шестеренки.       - Подождите, - говорит он, вновь загораясь надеждой. - Это... Правда?       - Вау, - вырывается у Юнхёна. - Ты был прав. Они действительно не догадывались.       - А я говорил, - Донхёк сердито разводит руками. - Я говорил тебе, что он заставил меня добыть информацию. Он даже вынудил меня помочь ему купить те дурацкие цветы...       В голове Чжинхвана начинает проясняться:       - Подсолнухи? - спрашивает он, обводя кабинет взглядом. - Так это был ты?       - Ммм... да, - говорит Чжунхэ, потому что... Да. Они были от него. Донхёк купил и доставил их, а Чжунхэ заплатил. Фактически, Чжунхэ купил и доставил их, сразу после того, как заставил Донхёка узнать, какие цветы нравятся Чжинхвану. Чжинхван выглядел довольным, получив их, хотя и не узнал от кого они были. Чжунхэ так и не набрался смелости, чтобы рассказать.       И сейчас Чжунхэ не может о чем-либо думать, кроме того, что он нравится Чжинхвану. Чжунхэ хотелось взять его за руку и поцеловать так же долго, как он работает здесь. Довольно долго он убеждал себя, что это всего лишь фантазия, по-детски нереальная. Чжинхван был слишком хорош для такого, как он. По крайней мере, он так думал.       Такое ощущение, что внутренности Чжунхэ превратились в слизь.       Чжинхван выглядит таким же обнадеженным, как и Чжунхэ.       - То есть, ты... Ты...?       Донхёк стонет:       - Боже, они настолько тупы, когда дело доходит друг до друга, - хнычет он. - А Чжунхэ становится еще тупее. Кто-нибудь замечал, с каким трепетом Чжунхэ говорит о Чжинхване?       - И как Чжинхван позволяет, чтобы Чжунхэ сходило все с рук? - добавляет Бобби, дико размахивая руками и чуть было не стукнув Ханбина по лицу. - Он совершенно забывает о себе, когда дело доходит до ребенка.       Чжунхэ пропускает мимо ушей комментарий насчет "ребенка", хотя в другое время это только ухудшило бы ситуацию. Он никогда не видел Чжинхвана настолько смущенным. Это очень мило. Чжунхэ даже перестал сердиться; он даже не может заставить себя подумать о том, что его коллеги - кучка назойливых и раздражающих придурков, потому он нравится Чжинхвану.       Чжинхван глубоко вздыхает, убирает челку с глаз и жестом просит Чжунхэ подойти. И тот беспрекословно подчиняется. Он задается вопросом, можно ли теперь будет взять Чжинхвана за руку. Это не будет грандиозным событием, ведь все и так знают, верно?       И прежде чем Чжунхэ понимает что происходит, Чжинхван , встав на цыпочки и положив руки младшему на плечи, увлекает его в поцелуй.       Чжунхэ на сто процентов уверен, что у него в голове произошло короткое замыкание. В течении коротких нескольких секунд, пока губы Чжинхвана были на его губах, весь кабинет выходит из фокуса. Внимание Чжунхэ обращено только на Чжинхвана, как хорошо он пахнет и как он цепляется пальцами за воротник Чжунхэ, притягивая к себе поближе.       Вскоре Чжинхван отстраняется.       - Это нужно запретить законом, - сообщает Донхёк. Юнхён издает преувеличенно-громкий тошнотворный звук. Но Чжунхэ почти не слышит их. Он отчаянно пытается перезагрузить мозг, чтобы придумать как заставлять Чжинхвана делать это чаще.       Чжинхван опускает голову, чтобы скрыть румянец.       - Я так давно хотел это сделать, - признает он, слегка запыхавшись. Чжунхэ хочет сказать Чжинхвану, что отлично понимает его, но не слишком уверен в том, что сможет заговорить.       Чжинхван просто поцеловал его. Жизнь прекрасна.       - Ладно, вернемся к работе, - кричит Ханбин, разрушая момент. На сей раз Юнхён и Донхёк тут же исчезают. Чжунхэ почти забыл о важности Ханбина в уравнении, почти забыл, что Ханбин может неодобрительно отнестись к их с Чжинхваном отношениям - но когда тот подводит Чжунхэ к своему столу и что-то бормочет о запрете отношений в рабочее время, Чжунхэ знает, что все будет хорошо.       Чжинхван берет его за руку и снова улыбается своей захватывающей дух улыбкой.       - Пошли, - говорит он, уводя Чжунхэ в их кабинет. Сердце Чжунхэ стучит так быстро, что он думает, что оно может взорваться. - нам нужно доделать отчет.       - Рад за вас, - шепчет Бобби. Сказано было не слишком громко, чтобы все услышали, поэтому Чжунхэ понимает, что это предназначалось только ему. Бобби самый надоедливый и раздражающий из них всех, но на этот раз именно эти черты его характера помогли Чжунхэ.       Придется купить ему обед.