Часть 1
27 января 2015 г. в 05:22
– Нет. Нет, нет, нет! Это какая-то ошибка!
– Какая здесь может быть ошибка, Мако? Ты вообще прочел, что тут написано?!
– Да, прочел, я не слепой! Но это… это невозможно. Просто невозможно. Я не верю.
– Придется поверить! – Асами швырнула потрепанную фотографию на журнальный стол и плюхнулась в кресло напротив того, в котором сидел ошарашенный Мако. – Я сама не хотела верить, но никуда не денешься. Это факт.
Мако спрятал лицо в ладонях.
Не на это он рассчитывал, когда взволнованная Асами сообщила, что у нее появилась важная информация – о ком бы вы думали? – о его матери. Не на это он рассчитывал, когда отпрашивался у Лин Бейфонг и мчался через весь город к особняку семейства Сато. Не на это он рассчитывал, когда бледная Асами протягивала ему старое фото.
Мако, конечно, знал, что мама Асами, как и его собственная, была родом из Народа Огня. Но каковы были шансы, что в личных документах Ясуко отыщется точная копия фотографии, которую Мако и Болин когда-то увидели в Ба Синг Се? Фотографии, на которой была изображена его семья?
И каковы были шансы, что на обратной стороне снимка будет написано «Любимой кузине от Наоки»?!
– Это кошмар, – заключил Мако.
– Ужас, – подтвердила Асами.
– Ужасный кошмар.
– Хуже.
Мако запустил пальцы в волосы. Он впервые за долгое время совершенно не знал, что делать. Асами, судя по всему, была с ним в этом полностью солидарна. В комнате на долгое время воцарилась нервная тишина.
– Мы целовались, – наконец, нарушила ее девушка.
– Знаю.
– Прямо в губы.
– Не раз.
Асами сглотнула.
– Ты хоть представляешь, где бывали твои руки?
Мако невесело усмехнулся.
– Ты о своих руках вспомни…
Асами вспомнила. И тут же издала стон, похожий на рев раненого лосельва.
– Нам повезло, что мы не дошли… до этого.
– Это еще слабо сказано.
И снова молчание. И снова его нарушила девушка:
– Никогда раньше не думала, что буду так рада тому, что у нас ничего не получилось.
– Никогда раньше не думал, что буду так не рад узнать больше о своей семье…
– О нашей семье, – уточнила Асами. – Пресвятые духи, что об этом скажут остальные…
Мако нерешительно посмотрел на подругу.
– Может, не будем им говорить?
– Что?! Но это же важно для всех! Для Болина, для Корры!
– Я имею в виду, не будем говорить прямо сейчас, – поспешно добавил парень. – Как-то подготовим их, что ли… Не хочется такую бомбу им на головы сбрасывать.
Асами облизнула пересохшие губы.
– Наверное, ты прав. Подготовить – это хорошая мысль. Да. Так и сделаем.
– Так будет лучше для всех, – кивнул Мако. И, не удержавшись, добавил: – К тому же, мне понадобится гораздо больше времени, чтобы свыкнуться с мыслью, что я встречался со своей троюродной сестрой.
Асами пнула его в колено. Мако на это только хмыкнул. Девушка ухватила суть отношений между братьями и сестрами на лету. Хорошо хоть пиналась слабее Болина.
Хлопнувшая входная дверь заставила обоих подскочить на месте. Они испуганно переглянулись.
– Корра вернулась, – тихо сказала Асами. Мако чуть успокоился, но потом его взгляд упал на лежащую на столе фотографию. Сердце его рухнуло куда-то в область земного ядра.
– Асами, быстрее… – договорить он не успел. Сияющая Корра уже влетела в гостиную.
– Привет, команда! Асами не предупреждала, что ты сегодня зайдешь в гости.
– Это получилось спонтанно, – Мако выдавил из себя улыбку, внутренне молясь всем духам мира, чтобы Корра не посмотрела на стол.
Но это был явно не его день.
– А это здесь откуда? Разве она не у твоей бабушки была? – Корра взяла злополучную фотографию в руки. Повертела. И, разумеется, заметила надпись. Асами и Мако забыли даже про необходимость дышать. Им оставалось только ждать неизбежного.
Несколько секунд Корра просто смотрела на обратную сторону снимка. Затем ее рот расплылся в широченной улыбке.
– Ну, что сказать… – Корра, едва сдерживая смех, вернула фотографию на место и подняла взор на вжавшихся в кресла друзей. – Поздравляю, родственнички.
Асами, смирившись с поражением, закрыла глаза. Одновременно с этим Мако с силой хлопнул себя по лбу.
Почему, почему у них все всегда должно было быть так запутанно?