Она выживет, я обещаю

NC-17
Завершён
84
1
автор
Размер:
89 страниц, 37 948 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 85 Отзывы 23 В сборник

Глава 12

Настройки
POV Изабелла Я думаю, надо рассказать маме о моих чувствах к Джейку. Пусть она уже обо всём догадывается, но мне надо с ней поговорить. Встаю и иду в родительскую комнату. Долго медлю перед дверью. Наконец решаюсь постучать. Открываю дверь. - Мам, ты тут? – вхожу, мама лежит на кровати, читает что-то. - Привет, Белз, ты что-то хотела? – спрашивает она, закрывая книгу. - Можно с тобой поговорить? – запинаясь, спрашиваю я. - Конечно, милая, что-то случилось? – произнесла она. - Нет, но я приняла решение и уверена, оно тебе не понравится. Мама насторожилась. - О чём пойдёт разговор? – серьёзно спрашивает она. - О Джейке, – отвечаю я. - Я тебя слушаю, – внимательно смотрит на меня. - Он…в общем…нравится…мне, – выдавливаю я, - и я собираюсь его защищать на играх. Как ты папу…,- я остановилась, мама хочет что-то сказать, но я поднимаю руку в знак того, чтобы она дала мне закончить, - и ещё, я знаю, что ты против этого, и папа тоже, но я же не смогу жить, зная, что мой лучший друг погиб, и я больше никогда его не увижу…, - я снова запнулась, но мама не пыталась что-либо произнести, лишь смотрела на меня глазами, полными боли и отчаяния, - как вам удалось спастись вдвоём? Расскажи, прошу, вдруг у меня тоже получится? Я же ваша дочь! - Дорогая, - наконец-то выдавила она, - ты не понимаешь, о чём говоришь, это далось нам не так-то просто. Я не хотела тебе говорить, но я не собиралась рожать детей. Нас с папой заставил Сноу. Если бы мы ослушались его, он убил бы всех наших родных…,- её голос дрогнул и по щеке потекла слеза, - и если ты сделаешь то же самое, изменишь правила, может у тебя и получится, но я боюсь даже представить, чем это грозит тебе, мне, папе…,- я обняла маму, мне было её жаль. Она так страдает и вина всему президент Сноу и…я. Сноу в том, что заставил её стать мамой, а я в том, что противлюсь и хочу спасти Джейка, а не себя. Ещё 10 минут назад я твёрдо знала, что и как буду делать, но теперь я запуталась. Как спасти жизнь Джейкобу, не причинив боль маме и папе своей смертью? Ответ на этот вопрос оставался для меня загадкой. Мне хотелось обсудить его с кем-то, и был только один человек, которому я могла сейчас довериться. Я вышла из комнаты родителей и отправилась дальше по длинному коридору. Наконец, нахожу нужную дверь. Стучусь. Нет ответа. Стучу снова. Опять тишина. Осмеливаюсь, открываю дверь. - Хеймитч? Ты здесь? Можно войти? – я осторожно заглядываю в комнату, никого. Странно. Обычно Хеймитч дремлет после обеда. «Ладно, не стоит заходить в его комнату. Пойду обратно», – проносится у меня в голове. Прикрываю дверь за собой и поворачиваюсь. И тут, как из-под земли, передо мной вырастает Хеймитч. - Что ты тут делаешь? – изумлённо спрашивает он. - Хеймитч, мне надо с тобой поговорить. Срочно, – смотрю на него серьёзно, но умоляющими глазами. - Что ты опять натворила? – строго спрашивает он. - Нет, ничего, я просто не могу сделать выбор, то есть, принять правильное решение, то есть…ммм, нужно найти ответ на один вопрос, поможешь? – как скороговорку, быстро выпаливаю я. - Ну ладно, проходи, – он открывает дверь в свою комнату и жестом руки, приглашает меня войти. - Так что за вопрос? – спрашивает он, присаживаясь на кровать. - Короче, тут такое дело, – шумно выдыхаю, - мне…нравится Джейкоб, – заливаюсь краской. - Не новость, дальше, – он ни сколько не удивлён. - Ну, я не знаю, на играх…,- тут я обрываюсь, - погоди, откуда ты знаешь? – до меня доходит, что я так и не выяснила, откуда он «пронюхал» про Джейка. - Что знаю? – как ни в чём не бывало спрашивает он. - Про Джейка. Откуда ты знаешь про Джейка? – я злюсь. - А, это! Господи, по вашим с ним переглядкам уже, наверное, весь Панем знает. Вы хоть как-то маскируйтесь, если не хотите афишировать ваши отношения, - возмущается он. - Нет никаких отношений! И переглядок! Что ты несешь? Я хотела поговорить с тобой, мне нужен совет! Я не могу понять, что мне делать! Если я спасу жизнь Джейку, как и планировала 20 минут назад, то причиню боль маме и папе. А они этого не заслужили. Они и так страдают. А виной всему я! Непутёвая и упрямая девчонка. Влюбилась в какого-то мальчишку, а теперь ломаю мозг себе и нервы родителям своими заморочками. Я надеялась, что ты мне поможешь, разобраться, решить проблему с этими чёртовыми играми! А ты тут что устроил? О каких отношениях идёт речь, если я ему НЕ-НРАВ-ЛЮСЬ! – я выпалила всё на одном дыхании, в горле застыл комок, в глазах защипало, слёзы градом хлынули, и я упала на колени. Я больше не могла ничего сказать, да и не нужно было. Хеймитч был растерян, он наверняка не знал что делать и как меня успокоить. Но я не могла остановить рыдания, сил хватило лишь на то, чтобы встать и поплестись в ванную, пусть и в чужую, но мне нужна была вода. Она всегда приводила меня в чувство. Я закрыла за собой дверь на шпингалет и облокотилась на раковину. Включаю воду. Никак не могу остановить слёзы, да что ж такое. Чёрт возьми! Но мне нужно поплакать, столько всего накопилось за это время. Я выключаю воду и сажусь на холодный кафель, уткнувшись лицом в коленки, ещё некоторое время сижу так, рыдания прекратились, но дыхание до сих пор прерывистое и получаются всхлипы. - Белла? Это я, – слышу голос Хеймитча из-за двери, - открой, а? Давай поговорим? Прости, я не хотел тебя обидеть или задеть своими словами. Открой, пожалуйста, - умоляет он. Встаю, подхожу к двери и тяну шпингалет назад, чтобы Хеймитч мог открыть дверь с той стороны. Возвращаюсь к ванне и сажусь опять на пол. Слышу, как скрипит ручка двери и входит Хеймитч. Мнётся на пороге. - Входи, чего стоишь, – произношу я, не глядя на него. - Ты как? – спрашивает он. - Жива ещё, – безразлично отвечаю я, - перейдём к вопросу. - Белла, я правда не знаю, каким советом могу помочь тебе. Я понимаю, что ситуация безвыходная. Ты понимаешь, что правила, они больше не изменят. Не смогут. Тогда в дистриктах начнётся балаган, что-то типа: «Почему им всё сошло с рук уже второй раз? А наши дети гибнут, хотя были случаи, когда могло выжить двое ребят, но им не разрешили не повиноваться, а этим почему можно? Чем они лучше?», - Хеймитч говорил уверенно, твёрдо и жёстко, но мне не хотелось ему верить, хотя я понимала, что он абсолютно прав. Люди в дистриктах могут поднять восстание, а Сноу это не нужно, поэтому в этот раз поблажек не будет. Я закрыла лицо руками, в горле снова образовался комок. Как бы мы не старались, как бы мы не хотели, победитель будет только один. Хеймитч присел рядом и обнял меня. Не знаю, сколько времени я ревела, уткнувшись в его футболку, но в скором времени отключилась. Когда я проснулась, было уже темно. В комнате никого не было. Я оглянулась и заметила, что укрыта покрывалом. Я встала, потёрла глаза и вышла из комнаты. Прошла по длинному коридору по направлению в большой зал. - Привет, солнышко, как спалось? – спрашивает меня папа, как только я вхожу в комнату. - Нормально, – хриплым голосом отвечаю я. Наверное, Хеймитч ему и маме всё рассказал. Из груди вырывается тяжёлый вздох. Чувствую, как в животе заурчало. - Я голодная, когда ужин? - Через полчаса, ты вовремя проснулась, идём. Мама за тебя волнуется, – произносит папа, берёт меня за руку и ведёт к диванчикам, там нас ждут Хеймитч, мама и Джейкоб. - Белз, последнее время ты очень много спишь, – говорит Джейкоб и улыбается. Чувствую, как к горлу снова подкатывают слёзы. Нет, только не сейчас. Джейк не должен видеть, как я плачу. Я должна быть сильной и нечего тут нюни разводить! Белла, держи себя в руках! - Да, Джейк, всё никак не могу выспаться, – отвечаю я и пытаюсь выдавить из себя улыбку, неплохо получилось. Я села на диван рядом с мамой и опять отключилась. Без понятия, сколько я продремала. Но меня будит настойчивый голос Джейка. - Ну хватит спать! Эй, Белла! Тебя что, снотворным накачали? – изумляется Джейкоб. Со мной и действительно что-то не так. Может я просто перенервничала? - Вставай, милая, ужинать пора, – ласково говорит папа и целует в макушку. Мы садимся за стол, мама с Хеймитчем о чём-то разговаривают. Я, папа и Джейк молча едим. Когда я чувствую, что больше в меня уже не влезет, встаю из-за стола и иду в свою комнату. - Ну, что Белз, – окликает меня Джейкоб, - опять спать? – с лёгкой усмешкой. - Представь себе, да! – грубо отвечаю я. Он потягивается. - Хотя…я тоже что-то устал. Подходит ко мне, приобнимает за талию. - А может вместе? – хитро улыбается он и подмигивает. Я издаю нервный смешок. - Джейкоб, по осторожней с шутками, идёт? – сердито говорит мама. - Да-да, парень, советую быть внимательней, а то Китнисс тебе голову откусит, да, крошка? – обращается Хеймитч к моей маме. - Хеймитч! Так всё! Что ж вы меня так бесите то? – злится она. И правда, в последнее время мама всё больше сердится и вообще странная какая-то. - Спокойной ночи, – говорю я. - Сладких снов, малыш, – говорит папа. Я в ответ улыбаюсь.
Примечания:
84 Нравится 85 Отзывы 23 В сборник