Глава 25
19 февраля 2015 г., 15:30
POV Китнисс
- Нет! Пит! Он забрал её у нас! Он забрал её! Снова...нет, нет....- истерически кричала я.
Пит ничего не мог сделать. Он обнимал меня, гладил по волосам и выслушивал мои рыдания. Если Сноу что-нибудь сделает с Беллой, я не переживу. Я не смогу жить.
Он заставил её поехать на игры, теперь он наверняка будет пытать её, чтобы причинить мне боль. Но я до конца буду бороться за свою дочь. До конца! Надо предложить Сноу себя в обмен на дочь. А ещё эти чёртовы приступы у Беллы. Кошмар, моя бедная девочка. За что ей всё это?
- Надо рассказать Койн, идём, – Пит дёрнул меня за руку, и я поплелась за ним.
Мы миновали несколько коридоров и лестницу и вернулись обратно в бункер.
- Вы! Из-за вас моя дочь в плену у Сноу! – налетела я на Койн и схватила её за воротник кофты. В этот момент мне всё равно, что они сделают со мной за такую выходку.
- Солдат Мелларк! Что вы несёте? Какой плен?! – вспыхнула Койн. Я сунула записку ей прямо в лицо.
- Если бы не вы, Белла сейчас была бы здесь, живая и здоровая. А из-за вас её будут мучить в плену у Сноу! Двенадцатилетнюю девочку будут пытать и издеваться над ней! Из-за того, что вы не разрешили нам забрать её из жилого отсека! – я кричала так громко, как могла. И теперь меня было не остановить. Я рыдала и то и дело набрасывалась на Койн, пока мне что-то не вкололи. Но даже тогда я ещё делала попытки схватить президента за что-нибудь…
POV Изабелла
Лежу на чём-то холодном и жёстком. Голова болит. Открываю глаза. Я нахожусь в какой-то серой камере. Внезапно железная дверь со скрипом отворяется.
- Доброе утро, мисс Мелларк, – говорит мужской голос. Знакомый какой-то. Где-то я его уже слышала.
- Где я? – мой голос непривычно хриплый.
- В плену, – мужчина заливается хохотом. Чёрт! Да это же Сноу! Я в плену у Сноу. «Прекрасно». Ну, тут точно ничего хорошего ждать не стоит. Пытаюсь встать, но у меня ничего не выходит. К моим ногам прикреплены железные оковы. Это конец.
- Что ж, мисс Мелларк, нехорошо сбегать с арены, ой как нехорошо! – он слегка повысил голос, - Я-то думал, что вы умная девушка. А на самом деле – наивный ребёнок.
- Вы сильно ошибаетесь, я уже давно не ребёнок. И всё из-за вас. Детства у меня не было. Из-за вас! – рычу я. А он вновь заливается хохотом.
- Дорогая моя, тебе следовало бы быть повежливее с человеком, который во много раз старше тебя. И от решения которого, зависит твоя жизнь…,- он хотел ещё что-то сказать, но я перебила.
- Не заслуживаете вы вежливого отношения! На ваших руках тысячи и тысячи смертей ни в чём неповинных детей! Вы ломаете людям жизни, даже не задумываясь над этим! – я почти кричала.
- Знаешь что, юная леди! Мне абсолютно всё равно что ты обо мне думаешь! Если ты будешь хорошей девочкой, с твоим телом ничего не случится…, - и я вновь перебиваю его.
- Что значит «хорошей девочкой»? – стараюсь вложить в свой тон как можно больше холода и металла.
- Ты расскажешь мне о восстании, ты ведь наверняка много о нём знаешь? – не спеша, глядя на меня, как удав на жертву, проговорил Сноу.
- С чего вы это взяли?
- Ну, как же, ты – дочь победителей, утверждающая, что у тебя не было детства, крутишь роман с сынком возглавившего восстание мистера Эдмунда Грейса. Как же тебе и ничего не знать о восстании? – он зацокал языком.
- Ну, хорошо, допустим, я в курсе дел о нём. С чего вы решили, что я вам всё расскажу?
- Если тебе дорого твоё ещё не изувеченное тело, то наверняка расскажешь, – ядовито проговорил он.
- Не дождётесь! – по слогам проговорила я.
- Как хочешь, – бросил он и вышел из камеры.
Тут меня снова скрутила та боль, которая мучает меня уже на протяжении 3 недель. Я сжала зубы, чтобы не дать крику вырваться наружу. Но он всё равно победил, когда я почувствовала, словно моё сердце выжимают, как вещь после стирки.
В такие моменты папа советовал мне не напрягать мышцы, ведь я вся сжимаюсь, а нужно расслабиться, хотя я до сих пор не понимаю, как можно расслабиться, когда твои органы превращают в камни.
Однако, не сжимать руки в кулаки у меня получается и боль слегка спадает. Но вот опять накатывает с новой силой. Как сквозь воду, слышу скрип двери. Кто-то пришёл. Сейчас мне это не важно. Я вновь надрываюсь от крика. Снова теряю счёт времени. Отключаюсь.
POV Китнисс
Уже 15 часов мы не знаем, что с Беллой. Неизвестность сводит меня с ума. Я недавно отошла от того укола в штабе. Меня по-прежнему колотит. Вспоминаю, что должно прийти какое-то послание от Сноу.
- Пит, сообщение…, - этих двух слов хватило, чтобы рядом сидящий Пит понял, о чём речь.
- Надо к Койн, идём, – он снова взял меня за руку, и мы направились в главный корпус.
- Пока ничего не приходило, – ответила президент, как только увидела нас.
- Но мы не можем просто сидеть, сложа руки! Нужно что-то делать! – у меня снова начинается истерика.
- В данной ситуации мы бессильны, – отвечает Койн. Я сажусь на пол и обхватываю голову руками. Слёзы снова начинают бежать по моим щекам. Вдруг что-то начинает пищать. Я поднимаю голову.
- Сигнал! Принимай! – говорит Койн Боггсу.
«Миссис и мистер Мелларк, доброго времени суток» - доносится голос Сноу. Я тут же срываюсь со своего места и подхожу ближе к экрану.
«Итак, перейдём ближе к делу. Думаю, то, что вы сейчас услышите, вам не понравится» - снова говорит он. Вдруг на экране замирает Сноу, и из колонок начинает доноситься душераздирающий крик. Его я узнаю сразу. Это Белла. Мои колени подкашиваются, и я падаю прямо на пол. Пит еле успевает подхватить меня. Я закрываю уши руками и сама начинаю кричать.
«Чтобы ваша дочь не страдала от капитолийских пыток, предлагаю вам следующее: вы прекращаете все боевые действия со стороны дистрикта 13 и добровольно сдаётесь, а я возвращаю вам Изабеллу в целости и сохранности. Если условие не будет выполнено, ваша дочь понесёт наказание за вас». Экран выключается.
- Восстание…надо перестать…надо..,. – как в бреду повторяю я.
- Мы не можем прекратить боевые действия. Не можем, миссис Мелларк – твёрдо говорит Койн.
- Он убьёт её! Он убьёт Беллу из-за вас! Из-за вас! Остановите повстанцев! Нужно прекратить! – кричу я, сквозь слёзы.
- Я ещё раз повторяю: мы не можем…- я обрываю Койн на полу слове.
- Нет! Вы должны освободить мою дочь! Она не должна страдать из-за нас! Она ни в чём не виновата! Вы обещали, что с ней ничего не случится! Вы обещали мне, когда я сюда приехала! – истерика накатила в полной мере. Пит еле сдерживает меня в своих руках. Из его глаз тоже льются слёзы. Но он ни чем не может помочь Белле в данной ситуации. Как и я.
Два миротворца выводят меня из корпуса. Они тащат меня по направлению в нашу с Питом комнату. Бросают на пол. А Пит, который всё время шёл за нами, подбегает ко мне и начинает успокаивать:
- Китнисс, слушай, это не пытки, это приступ. Вспомни её крики, когда она была ещё с нами. Вспомни, это приступ, – шепчет он.
И тут меня осенило. Точно! Сноу использует её приступы против нас. Ну конечно! Как я сама не догадалась. Я крепко обнимаю Пита, моё дыхание всё такое же рваное. Он успокаивающе гладит меня по волосам.
- Мы обязательно что-нибудь придумаем, обязательно…,- тихо говорит Пит.
POV Пит
Дверь в нашу комнату резко распахивается. Влетает Джейкоб. Глаза опухшие, лицо красное. На щеках виднеются мокрые дорожки от слёз. Он знает про Беллу.
- Никаких новостей? – его голос дрожит, как и он сам. Китнисс мотает головой.
Джейк опускает глаза, по щекам начинают бежать новые ручейки слёз. Он выходит из комнаты.
- Поговори с ним, – шепчет Китнисс. Я киваю и выхожу вслед за Джейком.
- Джейкоб, стой! Погоди…, - останавливаю я парня. Он оборачивается.
Я обхватываю его за плечи и веду в его отсек. Он тут, неподалёку. Мы миновали 2 коридора и вот, наконец, нужная дверь. Я открываю её. Джейк заходит первым и садится на пол. Я опускаюсь рядом с ним.
- Мы её не уберегли…, - едва различимо шепчет Джейкоб, - лучше бы она умерла, лучше бы они убили её и всех нас…
- Не говори так, мы вытащим её. Белла сильная, она справится, – успокаиваю его я, но вижу, что это напрасно. Джейк обхватывает голову руками, его плечи подрагивают.
- Что Сноу хочет? – вдруг спрашивает парень.
- Чтобы мы остановили повстанцев, прекратили боевые действия, – отвечаю я.
- А мы можем? – с надеждой спрашивает Джейкоб. Я качаю головой и поджимаю губы. К чему врать? Койн ни за что не остановится. Слишком далеко мы зашли. От этой мысли душа разрывается на части. Но мы должны спасти Беллу, чего бы нам это не стоило.