Она выживет, я обещаю

NC-17
Завершён
84
1
автор
Размер:
89 страниц, 37 948 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 85 Отзывы 23 В сборник

Глава 27

Настройки
POV Изабелла Сегодня у меня опять был приступ. Это очень выматывает. Через некоторое время после него снова пришли те двое мужчин. У меня не было сил отбиваться от их рук, поэтому я просто повесила голову. Меня снова тащили по длинным коридорам, и вот нужная комната. Она была небольшая. Посреди стояло подобие камеры для съёмок, она была направлена в тот угол, где стояла ванна с душем. Ванна была наполнена водой. Не раздевая, меня бросили в эту ванну. Я ничего не понимала. Одежда вмиг намокла и стала прилипать к телу. Вода в ванне была прохладная. Меня жутко колотило и от страха, и от холода. - Включайте, – скомандовал мужской голос. Его я узнаю из тысячи. Сноу. Вот тварь. На камере зажёгся яркий красный огонёк. - Ну, что, мисс Мелларк, вы расскажете мне о восстании? Ведь ваши родственники мертвы, вам нечего терять. От его слов мне хотелось рыдать и биться в истерике. Он говорил так уверенно, что я сама неосознанно начинала в это верить. Но потом я вспоминала, что это неправда, однако мой мозг верил словам Сноу. - Нет, не дождётесь. Вы можете меня убить, но вы ничего не узнаете о восстании. Никогда! – прикрикнула я. - Что ж, вы сами выбрали такой исход. Ток, – спокойным тоном проговорил Сноу. В ванну опустили два оголённых провода. В этот миг по телу пошла обжигающая, острая боль. Меня стало трясти так сильно, что я параллельно ударялась спиной о воду. Я выгнулась, и из моего горла вырвался пронзительный долгий крик. Если сравнивать это и туман, я бы предпочла туман. Я почти не могла дышать. От крика кислород в лёгких заканчивался, а набрать новый у меня не получалось. Когда пытка закончилась, я не могла перестать дрожать. Меня до сих пор трясло, только уже не так сильно. Глаза застилала тёмная пелена. Когда меня вытащили из этого бассейна смерти, с меня водопадом лилась вода. Одежда облепила всё тело. Дальше я отключилась. Очнулась я уже в камере, на кушетке. По сравнению с полом она была настолько мягкой, что мне на секунду показалось, что я в 13 дистрикте, но открыв глаза, я поняла, что всё ещё в Капитолии. На мне уже не было той казённой одежды из 13. Я была одета в белую сорочку с длинными рукавами, они полностью закрывали пальцы на руках. Длина этой рубашки – чуть выше колена. Лежала я на железной кровати с матрасом. «Хоть бы плед дали, жмоты», - пронеслось у меня в голове. А потом я поняла, для пленных не положено ни еды, ни воды, ни кровати, ни тем более, матраса. А у меня всё это есть, наверное, потому что я ребёнок и дочь победителей. Для последнего звена всегда делали исключение. Дверь в камеру заскрипела и задрожала. Меня снова начало потряхивать. Я забралась на кровать с ногами и, обхватив их руками, вжалась в угол. Но это была всего лишь безгласая. Она снова принесла еду. Я подскочила к ней и обняла, а она поцеловала меня в макушку. Я была так рада видеть её. Я быстро смолотила всё, что она принесла. Дальше мы разговаривали с ней жестами. Я узнала, что видео моей пытки разослали по всем дистриктам. От этого я была в шоке. Это нужно было для того, чтобы дистрикты пожалели маленькую девочку и остановились. Иначе пытки будут продолжаться. От этого меня передёрнуло, ещё одного такого денька я не выдержу. Лучше уж приступы терпеть каждый день, чем вот это. POV Пит Всех победителей и тех добровольцев, которые хотели принять участие в спасении Беллы, собрали в зале для переговоров. Там присутствовала и Альма Койн, так как без неё не принимается важных решений. Собрали команду «Сойка-1» - в неё входили добровольцы из дистрикта 13, 5-8 человек. Больше не требовалось, отряд должен был быть небольшим, чтобы как можно незаметнее проникнуть в Тренировочный центр, где держат Беллу. Главный командир – полковник Боггс. Также в зале собрались победители, которым было не всё равно на жизнь 12-летней девочки. А это: Финик Одейр Энни Креста Хеймитч Эбернети Я и Китнисс Джоана Мейсон Мегз И ещё Эдмунд Грейс – отец Джейка, возглавивший восстание. - Добрый день, дамы и господа. Прошу садиться, – проговорила Альма Койн. Мы все присели за большой овальный стол. - Итак, президент Сноу пустил по телевидению Капитолия ролик с Беллой, – продолжила та. Китнисс чуть было не подскочила с места, я еле её удержал. - Я хочу вам его показать. И ещё, миссис Мелларк, вы уверены, что хотите его видеть? – она что издевается, конечно, нам нужно знать, в каком состоянии наша дочь. На что Китнисс незамедлительно ответила: - Да, включайте. Койн кивнула и нажала на кнопку на пульте. Экран загорелся, на нём мы сразу же увидели Беллу. Она сидела в ванне, наполненной водой. За кадром заговорил голос Сноу: - Ну, что, мисс Мелларк, вы расскажете мне о восстании? Ведь ваши родственники мертвы, вам нечего терять. Что? Родственники мертвы? Что он несёт?! - Нет, не дождётесь. Вы можете меня убить, но вы ничего не узнаете о восстании. Никогда! – ответила Белла, повысив голос. - Что ж, вы сами выбрали такой исход. Ток, – невозмутимо сказал Сноу. Резко Беллу начало трясти и колотить, а сама она издала душераздирающий вопль. - Тварь! – вырвалось из уст Финика. - Сноу мразь! – выругалась Джоанна. Зал загудел. Только Китнисс сидела и рыдала в голос, обхватив голову руками и дрожа всем телом. Я не стал дожидаться, что захочет сказать по этому поводу Койн. Я поднял Китнисс с места и вывел из зала. Доведя её до нашей комнаты, я посадил её на кровать и обнял. Мне нечего было сказать, Сноу мучил Беллу и это явно не монтаж. Просидев так полтора часа, Китнисс уснула. Я укрыл её пледом и направился обратно в зал переговоров. Мне нужно было узнать, что они решили, когда мы летим в Капитолий. - Пит! – воскликнул Хеймитч, когда я почти дошёл до главного корпуса, - Я тебя везде ищу! - Собрание закончилось? Что решили? – едва отдышавшись, я начал осыпать Хеймитча вопросами. - Идём со мной, – он направился в корпус, а по дороге начал объяснения, - в дистрикте 5 разрушили ГЭС, в Капитолии почти нет электричества. Бити залез в их систему и резвится, как может. Финик и Джоанна согласились сниматься в роликах, которые будут пускать в эфир. Но это не просто ролик. Бити захватил всю систему. У них не хватает электричества, и диапазон доступных частот теперь ограничен, и мы можем везде транслировать Финика, - мы вошли в зал, а Хеймитч ещё говорил, - это увидят не многие, а кто увидит, примут за пропаганду. На самом деле этот ролик блокирует им все электронные системы: станции дальнего обнаружения, внутренние коммуникации, всё! - Пока Финик и Джоанна в эфире, наш отряд сможет войти и выйти незамеченными. У нас есть окно, может и не надолго. Наверное, пока Капитолий не найдёт другой источник питания, – дополнил Бити рассказ Хеймитча. - Пит! Ты с нами? Я вроде бы видел тебя в списке добровольцев? – Боггс влетел в зал и начал меня расспрашивать. - Да-да, конечно. Что мне нужно делать? – незамедлительно ответил я. - Пошли со мной. Команда почти готова. Сейчас тебе выдадут все нужные приспособления: одежду, оружие и прочее. У тебя 10 минут, не больше. Ясно? Я кивнул. Мы пришли в 4 отсек. Его превратили в подобие раздевалки. Там готовилась вся «Сойка-1». - О! Мелларк! Ты в команде? – спросил Гейл, увидев меня. - Разумеется, Хоторон, – передразнил его я. - Там моя дочь, как я могу быть не в команде? Гейл не обратил на это внимание. Я пошёл готовиться. Комплект одежды состоял из чёрного бронекостюма, защитного шлема, маски и сапог. Также прилагался автомат. Нацепив это всё на себя, я незамедлительно встал в строй. Нас пересчитали, всего едет 8. На задание идёт 6. Двое остаются в планолёте для того, чтобы принять Беллу на борт, когда мы её найдём. Боггс подал голос: - Итак, мы все придерживаемся плана. 1. Когда наш планолёт подлетит к Центру, мы должны сообщить об этом повстанцам в дистрикте 1, чтобы те были готовы к нападению. 2. Перед входом в каждую локацию Тренировочного Центра один из солдат забрасывает туда газовую гранату. Это отключит охранников. 3. Дальше осматриваем локацию. Беллы нет, идём дальше. Если же мы находим девочку, тут же забираем. Запасное снаряжение должно быть у одного солдата. Цепляем его к Белле и поднимаем в планолёт, где должны остаться двое солдат. 4. После окончания операции сообщаем об этом штабу и повстанцам в 4 и 6 дистриктах, чтобы они подготовились к нападению. 5. Улетаем! - Всем всё ясно? – спросил полковник, когда закончил ознакомление отряда с планом. - Так точно! – крикнули мы хором. Мы сели в планолёт и в нём снова заработал телевизор. Снова показывали ту запись с пыткой. Гейл, взглянув туда, сказал: - Держись, Белла, мы идём. POV Китнисс Когда я проснулась, в комнате никого не было. Я, наверное, ожидала увидеть Пита. Вспоминаю про собрание. Точно, Пит же увёл меня оттуда. Я так и не узнала, чем всё закончилось. Выхожу из комнаты. Направляюсь в главный корпус. Как только вхожу туда, вижу Хеймитча, Альму Койн и Бити. А где же остальные? - Солнышко, привет, – говорит мне Хеймитч. - Есть ещё новости? – спрашиваю я. - Они спасают Беллу, – отвечает наш бывший ментор. - Что? – недоумеваю я. - Отряд из 8 человек. Все добровольцы. Угадай, кто, конечно же, поехал? - Пит…,- почти шепчу я. Не трудно догадаться. Но он мне даже ничего не сказал. Просто уехал. Даже не попрощался. Я слегка всхлипнула. - Но разве Бити удалось взломать систему Капитолия? – вспоминаю я, что без этого никак. - Нет, получилось кое-что другое, – ответил Хеймитч. Он поведал мне историю, о пропагандистских роликах, с помощью которых блокируются все системы и наш отряд сможет войти и выйти незамеченными. Мы наблюдаем за отрядом «Сойка-1» по камерам, которые установлены на каждом солдате. Пока всё шло хорошо, они пробрались в Тренировочный Центр и дошли до второй локации. Но внезапно сигнал начал пропадать. - Бити? – обратилась к нему я. - Видимо, они нашли другой источник питания. Через минуту мы будем отрезаны, – сообщил Бити. - Покажите меня! Если Сноу смотрит и увидит меня, то, возможно, он не заблокирует сигнал! – прокричала я. - Да, попробуем, может получиться! – подтвердила Койн. Бити настроил микрофон и сказал: - Ну, давай, Китнисс. - Президент Сноу, это я, Китнисс. Нам надо поговорить. Вы на связи? – нет ответа, но я не прекращаю говорить. - Президент Сноу, это Китнисс. Вы слышите меня? – снова нет ответа, не сдаюсь, - Президент Сноу, это Китнисс, нам надо поговорить, – на экране замигал жёлтый огонёк. Сигнал! Есть сигнал, - президент Сноу… - Миссис Мелларк, какая честь. Что вы хотели? - Я хочу знать, почему вы не можете оставить нас в покое? Вы сказали, что хотите видеть нашего с Питом ребёнка. Вы заверили нас, что тогда мы сможем жить спокойно. Я сказала, что рожу его. И родила. Я сдержала своё слово. А вот вы нет. - А вы не думали, миссис Мелларк, что это месть? Разве вы не понимали, зачем мне нужен ваш ребёнок? – с довольной улыбкой спрашивает Сноу. - Я догадывалась…вы же хотите наказать меня, так отпустите Беллу и я сяду вместо неё. - Вы упустили возможность стать благородной жертвой. - Скажите, что мне делать, я всегда сдерживаю обещания, вы же знаете. - Вы говорили, что не хотите войны, но война началась. Я предупреждал, что мир – хрупкая штука. Но как капризное дитя, вы взяли и всё разрушили. Я хорошо вас знаю, вы никогда не думаете о последствиях. Что ж, миссис Мелларк, сомневаюсь, что вы ещё помните, что такое честь. - Вы сказали: «Убеди меня, что ты любишь Пита», неужели я не справилась? Я была готова умереть за него на играх, вышла за него замуж, родила дочь… - Миссис Мелларк, именно то, что мы любим, нас уничтожает. Это касается и Пита, и вашей дочери, Изабеллы. Запомните эти мои слова…вы думаете, я не знаю, что ваши друзья в Тренировочном Центре? Отключайте! Внутри у меня всё оборвалось. - Что случилось? – запаниковала я. - Он всё знает, Хеймитч, он всё знает! Это ловушка! Нужно сообщить им! Это ловушка! - Китнисс, связи нет, сообщить невозможно, – говорит Койн. Хеймитч подошёл ко мне и стал пытаться успокоить. - Нет, Хеймитч, он знал, он всё знал. Я потеряла из обоих, я потеряла их…обоих…там, Хеймитч, нет…нет, – рыдала я. Меня разрывало на куски. Я ни чем не могла помочь ни Белле, ни Питу. Теперь, он убьёт их…я плакала в голос, а Хеймитч обнимал меня и гладил по голове.
Примечания:
84 Нравится 85 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (6)