Тайная жизнь Клары Освальд

- Один час и двадцать минут, - Дэни посмотрел на часы, увидев Клару на пороге кафе, в котором они договорились встретиться в восемь. - Тебе повезло, что я все еще здесь. Ты бы глупо выглядела. - Прости, мне срочно нужно было... - ... помочь бабушке, - закончил Дэни. - Или двоюродной сестре, или отцу. Может, ты сегодня кошку с дерева доставала? Клара села за стол, повесив сумку на спинку стула. - Я все могу объяснить, - сказала она, поправляя прическу. - Правда могу. Дэни недоверчиво приподнял бровь, сложил руки в замок и уперся в них подбородком в знак готовности выслушать очередную историю. - Невероятная планета, скалы из мрамора! Что скажешь? - Доктор, ты не видишь, что я занята? Освальд стояла перед зеркалом, держа в руках два платья на вешалках, прикладывая к себе каждое по очереди. - Что думаешь? - она повернулась к Доктору в надежде услышать его мнение. - Синее или бордовое? - Какая разница? - Доктор нахмурился. - На этой планете все равно никто не живет, там не с кем флиртовать. - Доктор, я не собираюсь с тобой ни на какую планету! - Почему? Я думал, мы договорились! Почему ты вечно отказываешься в последний момент? Женщины! - В последний момент? Я с самого начала сказала, что никуда не полечу! У меня свидание! - У тебя есть Повелитель Времени с машиной, которая может перемещаться во времени, успеешь ты на свое свидание. - В прошлый раз ты говорил то же самое. - У каждого бывают ошибки, эта будка все же не вчера выросла. - И в позапрошлый раз. - Ты слишком привередлива! - И в предыдущие три раза, - Клара сложила платья на кровать. - Ничем тебе не угодишь! Знаешь, я, пожалуй, понимаю, почему детишки в школе тебя не слушаются. - Ты не можешь прилететь завтра? Чтобы мне не пришлось оправдываться? Снова, - она сделала ударение на последнем слове. - Завтра? Возможно, завтра случится апокалипсис или на тебя упадет метеорит, а может, далеки захватят Лондон! Тогда тебе точно будет не до мраморной планеты, - Доктор сделал вид, что обиделся и ушел в ТАРДИС, которая приземлилась в крохотной кухне Клары. Она не улетала. Значит, он ждал, когда она придет и скажет, что он был бесконечно прав и отправится на эту мраморную планету. - Я собралась практически вовремя, - начала Клара. - Практически? - Мы все иногда немного опаздываем, - Освальд виновато улыбнулась. - Дальше? - Потом я вышла из дома, спустилась в метро... - Тебе не нужно спускаться в метро, чтобы добраться до этого кафе от дома. - Метро? Я сказала "метро"? Нет, что ты! Я шла пешком... Дэни глубоко вздохнул. - Вы уже готовы заказать? - спросила подошедшая официантка. - Нет, погодите. Мы еще думаем, - ответил Дэни, не сводя сурового взгляда с Клары. Почуяв серьезность беседы, официантка испарилась. - Дальше? "Итак, Клара, нужно взвесить все "за" и "против". Планета с мрамором – скучно. Вероятность приключения – 98 процентов. Доктор, ты и его синяя будка: вероятность приключения – все двести процентов. Ты сможешь придумать оправдание, если Дэни опять спросит? Вряд ли. Итак, логика говорит, что не стоит этого делать. Доктор никуда не денется, а вот мистер Пинк ждать вас пару сотен лет не будет, мисс Освальд. Да, определенно не стоит лететь на это мраморное чудо, определенно. " - Хорошо, мы полетим на эту твою планету! - сказала Клара, входя в ТАРДИС. Доктор сидел в своем кресле, уставившись в потолок. "Ну точно будто ребенок, с такими я каждый день дело имею," - подумала девушка, взглянув на него. - Ты же решила пойти на свидание, - сказал он скучающим голосом. - Пожалуй, я могу это совместить... Если ты пообещаешь вернуть меня вовремя! Доктор посмотрел на нее. - Бордовое? Я знал, что ты его выберешь. - Почему? - Оно скрывает округлость твоей фигуры. Клара сжала губы, удерживая себя от порыва сказать что-нибудь в ответ. Затем Доктор встал и спустился к консоли. - Ну раз уж тебе так не терпится увидеть эту планету... Клара улыбнулась. - Дальше я пошла к тебе на встречу, но какой-то лихач облил меня с ног до головы, представляешь? - Клара попыталась изобразить негодование. Дэни все также бесстрастно смотрел на нее. - В итоге мне пришлось вернуться домой и переодеваться. - Что заняло бы не больше двадцати минут. Куда делся еще час? - Итак, планета, полностью состоящая из мрамора! Экскурсии каждый день, кроме выходных и праздников. - Доктор открыл двери будки, предоставляя Кларе насладиться видом. - Завораживает, правда? - Э... нет. - Нет? - Прости, но она выглядит совершенно заурядно. Это просто планета, она из камня и на ней никто не живет. Что тут может быть интересного? В этот момент земля начала уходить из под ног, из недр начало подниматься нечто. - Да, это действительно очень заурядно? - Доктор достал отвертку, направляясь к неопознанному объекту. - Что ты делаешь? - Освальд кинулась за ним. - Пытаюсь узнать, что это. Отвертка издала характерный звук, сканируя поверхность и, возможно, внутренности объекта. - Это космический корабль! - восторженно воскликнул Доктор. - Представляешь, многие века все думали, что планета необитаема, а все это время жизнь кипела внутри нее! Доктор поколдовал немного с отверткой, и дверь корабля открылась. - Хочешь первой из землян познакомиться с местными жителями? - С чего ты взял, что они дружелюбные? Может, они вылезли наружу, чтобы взорвать парочку соседних галактик? Раз уж о них никто не знал, значит, у них должна быть очень веская причина, чтобы вылезти наверх. - Хочешь узнать эту причину? - Конечно, хочу, какие вопросы! - Ну знаешь, пока подберешь нужный наряд... К нему еще нужен новый макияж и аксессуары... - Клара, я тебя знаю недолго, но довольно хорошо. Ты не из тех девушек, которые тратят кучу времени на выбор наряда и макияжа. - Может, ты просто плохо меня знаешь... - Ты могла бы позвонить, сказать о том, что задерживаешься. - Да, действительно, - пробубнила Клара себе под нос так, что мистер Пинк вряд ли услышал. - Даже история о том, что тебя схватили инопланетяне была бы более правдоподобной. "Вряд ли ты бы думал так, узнав реальную историю," - подумала девушка про себя. - Ладно, коридоры не выглядят устрашающе, это успокаивает, - сказала Клара шепотом. - Почему они должны выглядеть устрашающе? - Ну знаешь, в фильмах у злобных пришельцев очень устрашающие корабли. - Я надеюсь, ты понимаешь, что пришельцы сейчас мы с тобой? И почему мы шепчем? - Чтобы нас не услышали. Вдруг они поймут, что чужаки здесь и прикончат нас прямо на месте? - Тсс, - Доктор остановил ее рукой. За стеной были слышны голоса. - Они говорят по-английски?! - ТАРДИС. - Точно, твоя великолепная будка-полиглот. О чем они говорят? - О том, чтобы захватить соседнюю планету, а ее население превратить в пыль, которой они будут удобрять свои подземные грядки. - Правда?! - Нет, они обсуждают следующую исследовательскую экспедицию на... О, кажется, нас заметили! Привет! - Доктор помахал рукой инопланетянам, обратившим на них внимание. Они выглядели довольно странно, будто какой-то гибрид улитки и огромного осьминога. "Да уж, неудивительно, что они обитают под землей, с такой-то внешностью," - подумала Клара. - Мы живем под землей, потому что не приспособлены к этой атмосфере. На себя бы посмотрела, коротышка! - Доктор, они умеют читать мысли, - сказала Клара, схватив друга за рукав. - Коротышка?! - Кто вы такие? Что вы делаете на нашей планете? - О, мы просто путешественники, - Доктор махнул руками в стороны, показывая доброжелательный настрой. - А почему вы вышли из своих убежищ, если не выносите эту атмосферу? - Это не твое дело, человек, - сурово ответил пришелец. - Ну, вообще-то я не человек... - начал Доктор. - Доктор. Повелитель Времени непонимающе посмотрел на спутницу. - Не сейчас. Мне кажется, нам не рады. - Да, вам чертовски не рады! - И все же, - продолжил Доктор. - Почему вы выбрались наружу? - Люди собираются заселить нашу планету, они считают ее необитаемой. Мы хотим показать им, что мы существуем. - Ну, знаете, это не остановит их заселить вашу планету, - сказала Клара. - Именно поэтому у нас есть план по уничтожению первой научной экспедиции. - Уничтожению? Вы хотите убить этих людей? - спросил Доктор. - Но они ведь даже не знают, что вы существуете! - негодовала Клара. - Почему бы вам не сесть за стол переговоров? - С людьми? Никогда! - Доктор, мы не можем позволить им убить людей, верно? - Вообще-то у вас нет выбора, - ответил осьминог-улитка. Сзади появились еще двое таких же странных созданий, они схватили Доктора и Клару. Те пытались вырваться, но щупальца оказались на удивление крепкими. - Итак, плана у нас нет? - спросила Клара, пока их вели по поверхности планеты. - У нас всегда есть план, Клара. - И в чем же он заключается? - В том, чтобы остаться в живых, - сказал Доктор таким тоном, будто это было ясно, как день. Освальд пропустила снисходительный тон мимо ушей. - И как мы его реализуем? - Ну, думать мы об этом не можем, они все равно читают наши мысли. Говорить мы тоже не можем – услышат. - Отлично. У меня сегодня свидание, Доктор. Если мы умрем, я тебя убью. - Как ты это сделаешь, если мы будем мертвы? - Я найду способ. Поверь. Доктор кашлянул. - Раз уж мы все равно собираемся умирать, может, вы нам скажете, как мы это сделаем? - обратился он к осьминогам. - Наша атмосфера губительна не только для нас, но и для вас тоже. Только на вас это будет действовать дольше. - О, чудно, - заметила Клара. - Ты находишь это чудным? - Сарказм. - Точно. Мне надо потренироваться в его распознавании. - Ты уверен, что это именно то, что тебе сейчас нужно? - Возможно, еще чашка кофе из закусочной на Альдебаране. У них лучший кофе в том районе. И кстати,.. - Доктор! -воскликнула Клара. Тот изобразил изумление. - Прямо сейчас нас ведут два каких-то осьминога! Без обид, - обратилась она к пришельцам. - Мы собираемся умереть медленно, мучительно и, возможно, очень и очень нескоро, а все, о чем ты можешь думать – это кофе с Альдебарана?! - И кстати, там очень хорошие академии, обучающие боевым искусствам, - продолжил Доктор, а затем, совершив пару практически акробатических движений, повалил пришельца на землю. Второй пришелец и Клара стояли в изумлении. - Передай своему начальству, что мы вооружены и опасны, - сказал Доктор, обратившись к осьминогу. Сделав выпад вперед, он окончательно напугал инопланетянина. Пришелец бросился наутек, в сторону своего корабля. - Так, у нас есть немного времени, чтобы добежать до ТАРДИС. Они пошлют подмогу. - Доктор, ты смог их обмануть! - Ну да, - невозмутимо ответил Повелитель Времени. - Но они читают мысли! - Будь внезапным для самого себя и.. - Доктор! - Клара, зачем ты меня все время перебиваешь?! - Доктор, пора бежать! Повелитель Времени посмотрел в сторону корабля. Оттуда к ним надвигалось где-то около дюжины пришельцев. - Как ни тяжело это признать, но ты права. Деру! Оба пустились бежать. В ситуации погони оказалось, что будка припаркована куда дальше, чем казалось, а пришельцы бегали куда быстрее положенного их комплекции. Но все же двери ТАРДИС успели захлопнуться до того, как осьминоги затоптали путников. - А ты говорила, что будет скучно. - Итак, есть какая-нибудь более достоверная версия событий? - Ладно, - вздохнула Клара. - Я уже собралась выходить, как в кухне прорвало трубу. Я решила, что смогу справиться с этим сама, опоздание на десять минут не так критично... Но оказалось, что я сделала все еще хуже, в итоге кухня полностью затоплена, я полностью мокрая. Пришлось сушить волосы и попросить соседа о помощи. Он сделал что-то, но все равно придется вызвать мастера, видимо. - Клара выдохнула. - Это все? Девушка кивнула. - Ладно, это достаточно правдоподобно. - Ты мне не веришь? - Нет, не верю. Знаешь, я чертовски голоден. Пожалуй, я готов заказать, а ты? Клара улыбнулась и взяла Дэни за руку. - Доктор! Ты опоздал на час! Что я скажу Дэни? - Ну, прошел целый час, наверняка твой физрук уже ушел домой, я бы не стал дожидаться такую непунктуальную девушку. - Он не физрук! И непунктуальность – это твоя черта! Делай, что хочешь, я догоню его. Догоню и объясню все. - Если он еще там, - ухмыльнулся Доктор.