Глава 24
14 марта 2015 г., 19:38
Все тяжелое и болит: ноги, руки, голова, веки. Ничем не могу пошевелить. Глаза и рот крепко закрыты и не желают открываться, делая меня слепой, немой и беспомощной. Когда я всплываю из тумана, сознание маячит где-то рядом, как соблазнительная сирена, до которой никак не дотянуться. Звуки становятся голосами.
– Я не оставлю ее.
Нильс! Он здесь… Я пытаюсь заставить себя очнуться… Его голос, напряженный, мучительный шепот.
– Нильс, тебе надо поспать.
– Нет, мама. Я хочу быть рядом, когда она придет в себя.
– Я посижу с ней. Это самое малое, что я могу сделать для нашей девочки.
-Моя сумасшедшая глупая Джейд… зачем толкьо она полезла туда. Да лучше бы они забрали все, но не трогали ее- Голос Нильса полон муки.
– Нильс, успокойся. Джейд – замечательная девушка. Она невероятно храбрая. И я уверена, что с ней все будет в полном порядке
– Храбрая, своевольная, упрямая и глупая. – Голос его срывается.
– Эй, – бормочет миссис Веркоохен, – не будь слишком строг к ней. И к себе тоже, сынок. Уже четвертый час ночи, Нильс. Тебе в самом деле надо хоть немного поспать.
Я проваливаюсь в черноту.
Туман немного рассеивается, но у меня нет чувства времени.
– О чем, черт побери, она думала?
– Поверьте мне, мистер Гиллис, я сам не понимаю, как она могла подвергнуть себя и ребенка такой опасности.Но Слава Богу все обошлось!
Папа?! Я борюсь с туманом… борюсь… но снова проваливаюсь в забытье. Нет…