ID работы: 2848791

Cursed or not

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1749
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1749 Нравится 193 Отзывы 735 В сборник Скачать

Часть 24: Эпилог, но не конец.

Настройки текста
Примечания:
Дин склонился носом ближе к земле, изо всех сил стараясь не чихнуть, пока пытался поймать след того, за кем следовал. Чертов оборотень понял, что его преследуют, и делал все возможное, чтобы замести следы. Дин поднял голову и осмотрелся. Переулок не заканчивался тупиком, но он сомневался, что монстр, за которым он охотился последние пару дней, выбежал с другой стороны. Тут была пожарная лестница прямо там, где переулок выходил на главную улицу. Обнажив клыки в широкой собачьей ухмылке, он потрусил к этой лестнице, цокая когтями по асфальту. — Глупо, чувак. Загнать себя в ловушку на крыше — ход новичков. Он мог бы попробовать превратиться во что-нибудь с крыльями и взлететь вверх, но хотел сначала проверить запах в том направлении. Он только зря потратит время, поднимаясь на крышу, и потеряет след, если оборотня там не окажется, а у него и так уже с трудом получалось выделить нужный из массы городских запахов. Сейчас он был в теле немецкой овчарки и ждал возможности превратиться обратно. — Дин? Его шаг замедлился, когда он сосредоточился на слабом голосе своего ведьмака. Кастиэль был в Солт-Лейк-Сити, а Дин в Денвере, такое расстояние почти сводило на нет их способность переговариваться через связь, и ему приходилось концентрироваться, чтобы услышать все, что говорил ему Кастиэль. — Что, Кас? Я работаю, — он не хотел, чтобы это звучало раздраженно, но ему хотелось поймать эту сволочь прежде, чем он снова начнет жрать людей. — На кого ты охотишься? — как бы между прочим спросил Кас, будто совсем не волновался. Похоже, так и было. Если Дину понадобится помощь, Кастиэль появится. А из-за их связи Дин, в любом случае, за пару минут исцелится от большинства легких травм. — Снова оборотень, — ответил Дин. — Сожрал семью из четырех человек вчера. — Это неприятно. Дин фыркнул: — Да уж, так что мне нужно, ну знаешь, сосредоточиться на этом дерьме. — Конечно, Дин. И как всегда, сердце Дина согрелось от этих слов. Звук шагов привлек его внимание, и уши Дина встали торчком. Джо и Чарли, тяжело дыша, вырулили из-за угла с другого конца переулка. С тех пор как Кастиэль снял блок с памяти Джо и Гарта, Джо стала охотиться намного чаще. Ей нравилось ходить с Дином на сложные дела, и у них с Чарли быстро завязалась дружба, когда они наконец встретились. По крайней мере, они говорили, что дружат. Дин видел несколько долгих взглядов, которыми они одаривали друг друга, и у него были свои подозрения. Он старался держать Чарли подальше от охоты, но с Джо на ее стороне у Дина не было ни шанса в его начинаниях. К счастью, она справлялась очень даже хорошо, особенно если дело касалось поиска и исследований. Чарли была так же хороша, как Эш в деле поиска цели для охоты, и если бы не она, никто бы и не заметил, что здесь есть оборотень. Он охотился на людей, живущих далеко за городом, из-за чего выследить его было очень сложно, пока он охотился далеко от их домов. — Ты нашел что-нибудь? — позвала Джо с конца переулка. Дин дважды тихо гавкнул, код для «нет», пока направлялся назад к началу дороги, где стояли девушки. Они придумали систему, чтобы общаться, потому что его способности все еще были весьма неустойчивы, и когда он возвращался в человеческую форму, ему требовалось время, чтобы снова перекинуться в животное. В данный момент он хотел оставаться собакой на случай, если понадобиться преследовать оборотня бегом. Он был быстрее любого человека, из-за увеличившейся силы и выносливости, но четыре лапы всегда лучше, чем две ноги. Он будет использовать все имеющиеся у него преимущества против монстров, на которых охотится. Он коротко завыл и топнул лапой. С собачьего языка это «идите сюда, покажу, что нашел», так что он мог подвести их к лестнице. Он подождал, пока до них дойдет, и затем повел их к месту, где обрывался след. — Дин? Когда ты будешь дома? — Скорее всего, завтра, — рассеянно ответил Дин. Он по-прежнему принюхивался, удостоверяясь, что все еще чует след. — О, хорошо. Дин не смог сдержать любопытства: - Почему? - Потому что я соскучился по твоему члену у меня во рту и хочу как можно скорее увидеть тебя. Несмотря на то, что у него было четыре лапы, Дин споткнулся. Он прижал уши к голове, когда Джо кинула на него вопросительный взгляд. — Господи, Кас! Его встретило молчание, и это было очень самодовольное молчание. — Если я поймаю эту сволочь в ближайшие пару часов, то буду дома сегодня, — наконец сказал он. — Звучит замечательно, Дин. Будь осторожен, — эти слова сопровождала волна любви. *** Было уже почти за полночь, когда Дин припарковался у дома, в котором они жили с Кастиэлем в Солт-Лейк-Сити. Чтобы добраться так быстро, ему пришлось нарушить ограничения скорости, но Детка была под специальным заклинанием и не привлекала к себе внимание дорожной полиции. Заклинанием, которому он был очень благодарен за то, что оно позволяло ему быстро добираться домой. Дин улыбнулся знакомому покалыванию защитного барьера, когда проходил сквозь него. Он не может подкрасться к Касу из-за него, но с его мысленными барьерами, полностью открытыми для Ведьмака, Кас почувствует его приход даже без предупреждения от защитного барьера. Он последовал за притягивающей его магией Кастиэля через дом, его ботинки громко ступали по деревянному полу. Иногда этот звук напоминал ему о прежнем доме Кастиэля, но этот очень отличался от него. В том доме были темные стены и пол, и комнаты были меньше. А еще этот дом был одноэтажный, все комнаты были на одном уровне и незаконченный подвал, который Дин медленно превращал в новую мастерскую для Кастиэля. Хотя некоторые вещи остались прежними. Тут так же пахло травами. Тот же старый раскладной диван стоял в гостиной, но теперь был в передней части дома. Маленький столик, который можно было увеличить от четырех до двенадцати мест простым заклинанием, стоял в углу кухни, которая отделялась от гостиной длинной стойкой. Дин прошел мимо лестницы, ведущей в подвал, и через прихожую вышел к двери. Дверь на задний двор была открыта, впуская холодный осенний воздух. Комары и мухи не могли пересечь порог из-за заклинания Кастиэля, оберегающего дом от вредителей. Дин вышел в темноту, но мог ясно видеть, несмотря на отсутствие лунного света. Дом был довольно далеко в предгорье Уосач, и огромные деревья, окружавшие задний двор, отлично закрывали его от огней города. Это была довольно яркая и оживленная его часть, и Дин был впечатлен выбором Габриэля, хотя никогда и не признается в этом. Дин так же знал, что Кастиэль не сам выбирал это место. Кас бы выбрал маленький домик, что-нибудь небольшое, уютное и с возрастом под сто лет. А не это полусовременное произведение искусства. По крайней мере, это не был огромный особняк позади Капитолия. Тогда они бы оба устроили возмущенную истерику по этому поводу. Но Дин знал, почему все же Кастиэль согласился с этим местом. Огромные деревья и огромный двор, полный травы и цветов, а так же большой участок на краю сада, как раз то, что нужно Кастиэлю. Было даже место для парочки ульев, и Кастиэль был в таком восторге насчет свежего меда, что Дину ничего не оставалось, кроме как радоваться вместе с ним. Потому что Кастиэль полюбил этот сад так сильно, что согласился с домом, который Габриэль выбрал для него. И в течение последнего года он медленно превращался в настоящий дом. Сэм и Габриэль часто навещали их, и было достаточно комнат для размещения наведывавшихся друзей и семьи Дина. Только Охотникам, которые были уверены, что охотятся только на монстров, которые являются злом, были рады в доме Кастиэля. Даже Джон заезжал несколько раз за последний год. Это было странное перемирие между Охотниками и теми, на кого они охотились, но Дин, тем не менее, думал, что это довольно круто. Ведьмаки были не единственными сверхъестественными друзьями, которыми Дин обзавелся за последний год, и он подозревал, что это было хорошо, ибо он сам теперь сверхъестественное создание. — С возвращением, Дин. Как прошла охота? — Чертовски хорошо, как только мы взяли след этого ублюдка. Никаких больше убийств в пригороде Денвера, — улыбнулся Дин Кастиэлю. Ведьмак лежал на спине посередине двора, в траве, подложив руки под голову. — Тебе не холодно? — спросил Дин, подходя к нему. Днем еще было тепло, но деревья уже начали окрашиваться в золотой, оранжевый и желтый. Ветер заставил листья мягко шелестеть, и Дин вздрогнул, когда тот проник под его куртку. На нем было несколько слоев одежды, но Кастиэль был только в простой рубашке и хлопчатых штанах. Он выглядел как хиппи. Хиппи, который собирается замерзнуть насмерть, если останется снаружи еще дольше. Октябрьские ночи в скалистых горах могут быть чертовски холодными. — Согрей меня, — ответил Кастиэль. Он поднял голову, освободил одну руку и протянул ее Дину. Это было приглашение, от которого Дин не собирался отказываться. Он был на охоте всего неделю, но казалось дольше. С тех пор как он начал жить вместе с Кастиэлем, Дин всегда был рядом, никогда не уходя дольше, чем на шесть-восемь часов в любом направлении, потому что они оба не любили долго быть друг без друга. Сэм предложил ему отказаться от охоты, но Дин никогда не смог бы этого сделать. Только то, что он теперь своего рода странный оборотень, не значит, что он перестал быть Охотником. Кастиэль тоже никогда не попросит его перестать охотиться. Он знает, как важна была работа Дина, и он будет поддерживать его, пока Дин будет уверен, что убивает тех монстров, каких нужно. Дин снял куртку и кинул ее в сторону дома, где она приземлилась в кресло-качалку на крыльце. Устроившись рядом с Кастиэлем, он счастливо вздохнул, несмотря на сырость, проникающую сквозь его одежду. Дин стукнул пятками три раза и тихо рассмеялся. Нет места лучше дома. Кастиэль придвинулся ближе, пока их руки не соприкоснулись. Он вздохнул, как только между их телами будто прошел электрический ток. Он нашел пальцы Дина и сплел их вместе со своими. Первые несколько раз, когда Дин возвращался с охоты, они каждый раз были такими голодными друг до друга, что тут же срывали друг с друга одежду и трахались, как животные. Дин ухмыльнулся от воспоминания. Вообще-то это было чертовски круто. Но так было. Дин сжал пальцы Кастиэля. Он не собирался позволять Касу забыть об обещанном минете, но сейчас лежать так, держась за руки, и смотреть на звезды, как парочка семнадцатилеток, было вполне достаточно. Дин взглянул на небо. Оно было полностью черным. Повернув голову, он посмотрел в лицо Кастиэля: — Эй, ты знаешь, что здесь слишком много огней города, чтобы увидеть звезды, правда? Кастиэль поднял свободную руку и махнул в сторону неба. — Легко исправить, — пробормотал он. Дин снова посмотрел на небо, и оно было полно звезд. Больше, чем он когда-либо видел, даже когда был в середине неизвестно чего, во время дальних поездок по пустыне Аризоны или полям Канзаса. Это было красиво. Он снова повернул голову, взглянуть на Кастиэля, чьи глаза мягко светились в темноте. — Вау, — мягко сказал он. — Это потрясающе, Кас. Кастиэль повернул голову в траве и подарил Дину теплую улыбку. — Ты потрясающий. Дин рассмеялся и перекатился на его сторону, перекинув ногу через Кастиэля, и соединил их губы в поцелуе. Руки Кастиэля обняли его, а язык скользнул по нижней губе Дина. Они лениво целовались, не обращая внимания на быстро падающую температуру вокруг. В конце концов, они могут греться друг об друга. Тем более что… — Эй, Кас? — прошептал Дин между поцелуями. — Как насчет того, чтобы немного поднять температуру? Кастиэль выдохнул заклинание ему в губы, его дыхание пахло сладким чаем и медом. Воздух вокруг них стал нагреваться. — Конечно, Дин. Дин улыбнулся и мягко потерся носом о нос Кастиэля. — Я тоже люблю тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.