Счастлива навсегда

POV Деймон Чёрт. После той переписки у меня заныло в штанах. Я только пришёл к столовой и стоял неподалёку от двери, чтобы дождаться Елену. Я просто обожал, когда у неё хорошее настроение, её ничего не заботит и не пугает. Я думал, что она вообще всегда была такой, но когда появился Джон, я вспомнил, с какой девушкой я познакомился. Вспомнил, как она убежала от Джона, волоча меня за собой, в рощицу, чтобы спрятаться. Вспомнил, как на второй день школы она пришла с таким видом, будто её отжали, как половую тряпку. Она боялась, хорошее настроение было для неё чем-то вроде зелёной звезды в пачке, танцующей лезгинку. Невозможным. Но это состояние давно осталось в прошлом, но ведь прошлое вернулось и принесло с собой все пожитки. Поэтому сейчас видеть Елену с улыбкой и беспечным блеском в глазах для меня было праздником. И сейчас я ожидал увидеть как раз азартный блеск и ехидную ухмылку, но никак не недоумённый и растерянный взгляд и нервно закусанную губу. Моя улыбка сразу исчезла, когда я её увидел. - Что случилось? – спросил я сразу же, как она приблизилась ко мне. - Он звонил мне, - прошептала она дрогнувшим голосом. Но хорошо, что я не слышал подступающих слёз в нём. - Когда? – естественно, я сразу понял, о ком идёт речь. «Он» стало для нашей компании привычным именем для Джона Гилберта. - Только что. На лекции, - Елена не боялась, я видел это по её взгляду, от чего по мне прокатилась волна облегчения. Она молодец, держит свои эмоции в руках и не поддаётся страху. - Звонил на мобильный? - Нет. Он позвонил мистеру Тренделу на его рабочий телефон, - она неопределённо махнула рукой себе за спину, - Наболтал чего-то, после чего Трендел с готовностью передал трубку мне. Не знаю, правда, что уж Джон ему наговорил… - И что сказал Джон? - Он сказал мне, что не пойман не вор, - Елена вздохнула и обречённо уставилась на меня с таким выражением, будто Джон перешёл с серьёзных угроз её жизни на мелкие проделки, которые её уже изрядно достали, - И сбросил звонок. - Мудак, - бросил я в сторону и нахмурил брови, сжал зубы. - Деймон, что ты задумал? Ты вечно так хмуришь брови, когда обдумываешь что-то серьёзное, - погрозила она мне пальцем. - Ты хорошо меня знаешь, да? – не удержался я от нежной улыбки и поцеловал Елену в лоб. Я действительно обдумывал кое-что. Меня не меньше Елены достали дурацкие выходки Джона, так что в голове сама собой возникла мысль: а не пойти ли к Джону и не потолковать с глазу на глаз? Как мужчина с мужчиной я, конечно, сказать не мог, но хоть по-человечески. Хотя я, наверное, и с таким выражением погорячился. А что? Я знаю его адрес, я не боюсь его закадычных дружков и его самого, я вполне способен набить им морды, если вдруг понадобится. Это надо сделать потому, что тогда Джон реально сведёт нас с ума. Нужно попробовать с ним договориться, объяснить, что своей местью он ничего не добьётся. Если он не потерял крошечные крупицы остатка своего разума, то пойдёт на попятную. Хотя я очень сильно сомневаюсь в этом. Но попытка не пытка. - Знаю, знаю, - нервно лепечет Елена, - Давай отвечай, что ты там придумал. - Хочу навестить Джона, - отвечаю я. - Что!? – восклицает она, - Ты что, с ума сошёл!? Даже не думай, нет! - Тихо, спокойно, - взял я её лицо в свои ладони и внимательно взглянул ей в глаза, - Всё будет хорошо. Я просто попробую с ним поговорить и чего-нибудь добиться. Чего угодно. - С ним невозможно договориться. Джон даже слушать тебя не станет, как ты не поймёшь? - Станет. Надо хотя бы попытаться. Меня заколебали его выходки. Пора с этим заканчивать, иначе он так всю жизнь может с тобой играть, пока ему не надоест. - Нет, Деймон, не иди к нему, - вот теперь я слышал подступающие слёзы и не мог допустить, чтобы хоть одна капелька протекла по её щеке. - Тише, - прижал я её к себе, - Помнишь, что я тебе говорил про слёзы? – взял её кулончик и повертел перед карими глазами, - Только одна слеза. Только эта. Никаких настоящих. - Прости, - прошептала она и подтёрла влажные тонкие полоски под глазами, которые ещё не успели превратиться в слёзы, - Я просто боюсь, что что-то случиться. Это же Джон, Деймон. Беды вокруг него так и вьются. Он сам ходячая беда. - Всё будет хорошо, я обещаю. Веришь мне? – ожидающе гляжу на свою девушку. - Верю. Хорошо, - через минуту переглядок и тяжёлых обдумываний произнесла она, - Но если там с тобой что-то случится, Деймон Сальваторе, я тебя убью, понял? Как же мне захотелось сейчас рассмеяться, заткнуть ей рот поцелуем и унести в постель, но я ограничился легким смешком, потом широкой улыбкой и крепким объятием, поцелуем в макушку и фразой: - Хорошо, малышка. *** Тайлер увязался со мной. Сколько бы я его не отговаривал, он упёрся, как баран рогами, и аргументировал своё решение тем, что я его семья, и что одного в самое пекло ада он меня не пустит. Я, конечно, изо всех сил держался на своём мнении, не хотел втягивать в этот разговор не только наших девушек, но и Тайлера, ведь для Джона Тайлер и Викки на втором плане и даже, возможно, совсем безразличны. И зачем Тайлеру нужно было самому и добровольно прыгать в жерло вулкана? Я так и сказал Локвуду, на что он мне ответил: «Сбрендил, Сальваторе!? Не пущу я тебя одного туда и точка. И мы семья, знаешь ли. Всё, что касается вас с Еленой, касается и нас тоже». Это был весомый аргумент, так что я лишь крепко пожал руку другу и обнял его. Викки вообще была готова прирезать меня на месте. - Деймон? Ты как? У тебя температуры нет? – сказала она наигранно беспокойным и тоненьким голоском и потрогала мой лоб ладонью, - Ты что, совсем с катушек съехал!? Где голова твоя!? К Джону он собрался! И что ты там делать намерен? Чай с тортом пить!? А когда Тайлер сказал, что идёт со мной, у Вик совсем крышу снесло. Она начала на нас кричать, называя болванами, недоумками и идиотами. Плескала руками и сжимала от негодования кулаки. По-моему, она даже зарычала один раз от злости. Я понимал её реакцию, но мы правда шли только поговорить. От чего Джону лезть к нам с кулаками или чем-то ещё, если мы не даём повода? Мы все втроём успокаивали Викки, как могли. И только после двух кружек чая она успокоилась и прошипела сквозь зубы: «В девять часов, как штыки будьте дома». Мы ещё раз уверили своих любимых, что всё будет хорошо, чтобы они не волновались, и что мы вернёмся вовремя целыми и невредимыми, хотя мы с Тайлером оба понимали, что возможно дело и не закончиться хэппи эндом. Но Елене и Викки не обязательно об этом знать. Примерно в семь часов мы вышли из дома и направились к машине. - Так, Деймон, - спросил Тайлер, когда мы уселись на передние сиденья, - И что ты собираешься обсуждать с Гилбертом? - Сначала просто попытаемся выяснить, чего ему нужно от нас, а потом постараемся отговорить его от всего этого больного маразма, - я завёл автомобиль, - Сами не лезем и не цапаемся с ними, но если вдруг придётся ответить, то ответим. Жестко. С этими словами я дал газа и помчался к логову стервятников. Джон жил в периферии города, в маленьком криминальном районе, где ошивалась вся шпана. Нам повезло, что квартира была на самом краю района, иначе мы даже не дошли спокойно до неё, к нам бы привязались отморозки в переулках. С боевым настроем мы доехали до старенького домишки, в котором и снимал Джон вместе со своим побратимом квартиру. Этот район действительно пугал. Он на полном серьёзе был весь грязно-серый. Все дома были обветшалые и обшарпанные, подъезды и дворики грязными, с кучей мусора, окурков и шприцов, беспорядочно валяющихся в трещинах асфальта. Даже небо тут казалось чернее, чем в другом месте Нью-Хейвена. Мы с Тайлером остановились напротив дома Джона и вышли из машины, поежившись от легкого холода. Над подъездом горела тусклая лампочка, которая служила одним из немногих источников хоть какого-то света. Я и Тайлер, не сговариваясь, одновременно двинулись к входу в дом. Уверенно поднялись по лестнице на второй этаж и остановились у голубой двери с облезшей краской и потёртым номером. Я не чувствовал никакого страха, хоть и атмосфера была просто идеально создана для того, чтобы его нагонять. По лицу Тайлера и по внушительно позе было видно, что мой друг тоже настроен решительно. Я позвонил в противный звонок три раза и стал ждать. Тайлер подошёл ближе. Через дверь слышались слишком приглушенные звуки телевизора и какой-то невнятной болтовни. Вдруг ворчание стало более отчётливо, и дверь отворил Джон в чёрных трениках, белой майке-алкоголичке и с сигаретой в руке. Уставился на нас заплывшими глазами и облокотился о дверь. - Какого хрена? – вдруг выдаёт он. - С каких пор куришь, Джон? – спрашиваю, и он с презрением выдыхает струю вонючего дыма. - С тех пор, как в тюрьме отсидел, умник, - фыркнул он, - Чего припёрся, Деймон? И дружка захватил. - Поговорить надо, - вставляет Тайлер. - О чём это? - Обо всём, Джон, обо всём, - говорю я и без всякого приглашения прохожу в квартиру. - Вроде добренький, а манер никаких! – орёт Джон, но всё-таки не выгоняет нас и захлопывает дверь. Это помещение было очень трудно назвать квартирой. Конечно, комнаты, туалет, ванная и кухня имелись, но всё это скорее напоминало звериный питомник, чем человеческую обитель. От стойкого запаха перегара, спирта и курева и многих других тошнотворных запахов начала кружиться голова и щипать в носу. Мы с Тайлером поморщились, а вот у Джона и щетинистого мужика, который дал работу Гилберту на той заправке, уже иммунитет и даже привязанность к такой убогой обстановке. Зал был малюсенькой комнатушкой с двумя крошечными и пыльными диванами, старой тумбой, на которой стоял прошлого века телевизор, и занавешенного грязными лиловыми шторами окно. Ещё в углу стоял огромный шкаф с отломанными ручками, а прямо перед ним с одного конца комнаты на другой простиралась верёвка, на которой висело бельё: трусы, штаны, майки-алкоголички, тельняшки и треники. Ещё между диванами, на которых расположились Джон с мужиком, стоял мелкий столик с расстеленными на нём газетами, поставленными стопками и бутылкой водки и тарелкой солёных огурцов. Я не мог поверить, что Елена видела такую живописную картину каждый грёбаный день, что жила с отцом. Она никогда не описывала подобных подробностей и не горела желанием рассказать о своих прежних буднях, и я её понимал, поэтому даже забыл о теме «Джон Гилберт и прежняя жизнь Елены». Прежняя жизнь сгорела вместе с тем листком, что подожгла Елена в рощице, поэтому разговоров о ней и не могло быть. Но я и не подозревал, что всё было настолько плохо. Картинки в моём воображении совсем не соответствовали реальности. Реальность была стократ хуже. Мы с Тайлером, наконец, решили устроится на противоположных диванах. Я сел рядом с мужиком, чтобы лучше видеть Джона, а Тайлер устроился напротив меня, по правый бок от Гилберта. - Ну, какими судьбами, Деймон? – вопросил Джон и налил себе полстопки водки. Они только начали бутылку, так что Гилберт был сейчас ещё в адекватном состоянии, если он вообще может в нём быть. - Хочу разобраться, - отвечаю. - Не тяни кота за яйца! Пришёл насчёт моей обожаемой дочурки выяснять? Так вот, голубчик, не отвяжусь я от вас, как не проси! - Почему!? – негодовал я, - Она настрадалась за все свои семнадцать лет вдоволь! И в чём она оказалась виновата сейчас!? Что ты получил по заслугам, придурок!? – мне нужно срочно успокоиться, иначе добром наш «приятный» разговор не закончится. - Может, и получил, - сказал Джон более спокойным тоном, - Но ты ведь не сидел в тюрьме, верно? Не знаешь, что там творится. Нет, конечно, в некоторых спокойно, а вот в некоторых нет… - его тон был подозрительно и устрашающе спокойным и тихим, почти могильным. Из-за телевизора я еле мог разобрать, - Мне там не только отъявленные психи попались среди заключённых, там и весь персонал состоял из чёртовых легавых, которые тоже были психами, только у них ещё была дубинка и пистолет. А так не отличишь от осуждённых. Никакой дисциплины, никакого порядка, никаких разбирательств по поводу драк, потасовок, изнасилований. Кто-то выбесил, пошёл, по тихому избил, отодрал в задницу и ушёл. Никому. Нет. Дела, - теперь его голос стал более громким. Тайлер сидел, отвратно сморщившись, а мужику вообще было всё равно на то, что тут происходит, - Те, кто был слаб духом, даже вскрывали себе вены или вешались у себя в камере на простыне. Я не знаю, какого хрена я там вообще оказался, но всё время, что я там провёл, я думал о том, что попал туда из-за Елены. - Ты попал туда из-за себя, - вставил я яростно и с нажимом. - Да мне срать, - мотнул Джон головой, - Я думал о том, что хочу ей отомстить. Чтобы ей посчастливилось побыть в таком же аду, что и я. И мои избиения были раем по сравнению с тем, что пережил в тюрьме я за эти три года, которые казались сотней лет. Теперь ясно? – невинно улыбнулся он, будто ангелочек с белоснежными крылышками, а не хренов алкоголик в дырявых трусах и грязно мстящий собственной дочери. - Тебя драли в задницу? – ужаснулся Тайлер. Да, фраза самая подходящая. Будь ситуация менее напряжённая и злонамеренная, то меня бы даже пробило на смешок. - Драли, чёрт возьми, умник, - вставил мужик с щетиной монотонным и безразличным тоном, - Там всех драли, дерут и будут драть. Это тюрьма, твою мать, а не санаторий. Мы с Тайлером прожгли его взглядом, но потом снова перешли на Джона, пытаясь откинуть едкий комментарий. - Просто отстань от неё. Ты и так уже достаточно отомстил. Ты чуть не убил её наркотиками. - Вообще, с чего это я тут откровениями кидаюсь? У тебя, может, диктофон в кармане, а? - Мы пришли с тобой нормально договориться, а не сдавать в полицию, - снова сказал Тайлер. - Если тебя посадят в тюрьму снова, то всё повториться заново, верно? – дополнил я и ухмыльнулся. - Верно, - хмыкнул в ответ Джон, обнажив жёлтые зубы, - Ладно. Вот предложение. - Ну, - закатил я глаза и наклонился вперёд, когда он выжидающе уставился на меня. - Ты мне даёшь подправить твою красивую мордашку, а я отстану от Елены, скажем, на четыре месяца. Свои личные проблемы, знаешь ли, мне сейчас немного не до мести, но не хочется заставлять её расслабляться. Что думаешь? Конечно, безусловно, естественно, это предложение было полнейшим дурдомом! Но я собирался согласиться. В этом райончике точно сладко не приходится даже Джону с его дружком с заправки, и у самих врагов бывают враги. И ведь если я откажусь, он специально, назло будет пытаться освободить как можно больше времени, чтобы достать и напугать Елену. Я не соглашусь, а он за просто так отстанет от нас на четыре месяца? Нет уж, как сказала Елена, Джон ходячая беда. И не только беда, но и воплощённая месть, зло, хитрость. Поэтому моё расквашенное лицо, которое заживёт за месяц, будет очень низкой платой за четыре месяца спокойствия. Правда, потом, когда они истекут, нам с Еленой, Тайлером и Викки придётся несладко. Но потом я не собираюсь оставлять его выходки без доказательств. Отец мне в этом поможет. Не только у Джона есть связи. - Давай, - бросаю я. - Какого хрена, Деймон!? – ревёт Тайлер, - Иди нахер, Джон! - Молчи, подмога. Я Деймону это предложил. Предложение-то дельное. Вы же знаете, что если он откажется, я не оставлю вас в безмятежности на четыре месяца. Просто я пытаюсь упростить себе положение и освободиться от лишних забот. - Но ты будешь злорадствовать от того, что Елена страдала из-за того, что ты избил её любимого и самого родного человека, да? – прошипел Локвуд, сверля взглядом пьянчугу и сжимая кулаки от злости. - Ага, - улыбнулся тот, - Ну, что скажешь? - Я же сказал. Давай, - я поднимаюсь с дивана и выпрямляюсь. Джон с Тайлером тоже вскакивают. - Деймон, ты идиот! – орёт Тайлер. - Спокойно, друг, - уверенно киваю ему, - Просто отвези меня расквашенного домой, ладно? - Даже не думай! Сам тебя прибью нахрен! – Тайлер подошёл ко мне и схватил за шкирку. - Пять ударов, и можешь везти своего друга домой, - крикнул из-за спины Тайлера Джон, - Ну, или в больницу. Как пойдёт… - Пять ударов, Тайлер, - шепчу я, - Заживёт за три недели, пустяковое дело. А нам четыре месяца спокойствия. - А дальше ты что собрался делать!? - Потом объясню, а сейчас дай ему меня побить, - я оттолкнул Тайлера себе за спину, - Просто стой, Тай, не лезь, ладно? - Ты грёбаный псих, Деймон! – закричал друг, но сложил руки на груди. - Отлично, - сказал я и повернулся к Джону, - Давай. - Дэнни, ты же не против? – спросил Джон у мужика, который всё ещё пытался смотреть телевизор и не замечать наши разборки. - Кровь потом сам отмоешь, лады? – сказал Дэнни и встал с дивана, направился на кухню. - Лады, - расплылся в довольной улыбке Джон, - Начнём. Я с готовностью кивнул, и Джон подошёл ближе. Взгляд внимательный, бегает по моему лицу. Я в свою очередь тоже неотрывно пялюсь на него и смерено жду удара. Вдруг Джон хорошенько размахивается и наотмашь бьёт кулаком по моей скуле. Боль пронзает молнией, и я отскакиваю назад. Двигаю челюстью, не сломана. Чувствую только огненное пятно от кулака, которое пульсирует болью. Но терпимо. Вдруг думаю о том, а бил ли Джон так же и Елену? Грёбаный ублюдок. Первый удар. - Неплохо, - усмехаюсь я и выпрямляюсь, снова смотрю в глаза Джона. Тот, кажется, только разогревается. - Один, - произносит Джон, а потом снова бьёт меня, на этот раз другой рукой и прямо в нос. Снова дикая острая боль пронзает меня. Хруста я не слышу и чувствую, что нос не сломан, но из ноздрей потекла кровь. Переносица у меня всегда была крепкая, так что даже кулак Джона её не сломает. Я стираю кровь с лица, но только сильнее её размазываю, сплёвываю слюну, которая тоже успела окраситься в красный цвет. Кажется, Джон задел мне губу. А я даже не заметил, что она кровоточит. Что ж, я думал, будет хуже. Второй удар. - Два, - считает Джон. Я снова выпрямляюсь и со злорадной усмешкой взираю на него из-под бровей. Тот довольно глазеет на меня и снова отводит кулак в сторону. На этот раз бьёт прямо в глаз и хорошенько задевает бровь. Этот удар был намного мощнее, Джон нашёл на меня не только рукой, но и сразу всем корпусом. Так что я отлетаю назад, и от падения меня спасает спинка дивана, за которую я крепко схватился. Чувствую, как крошечная капелька течёт мимо уголка глаза, а сам глаз ужасно заныл. Конечно же, хороший фиолетовый фингал точно будет. Я снова выпрямился, хотя в глазах понемногу начало всё плавать. Да, у Джона в ударах была многолетняя практика. На Елене, а потом и в тюрьме. - Хорошо держишься. Три, - продолжает Джон. Снова бьёт меня, на этот раз в челюсть, но снова не так сильно, чтобы сломать её. Но зубами я хорошенько прикусил себе щёку, от чего во рту сразу появился явный вкус железа. Кровь. Я сплюнул красную жижу. Нос, глаз и бровь уже начали жечь болью во всю силу. Краем глаза видел, что Тайлер сморщился и несколько раз дёргается с места, но оставался стоять. - Деймон? – испуганно произнёс он. - Ещё один, дружок, - бросил Джон Тайлеру, - Четыре. Последний удар в другой глаз заставил меня рухнуть на пол. Всё моё лицо стало опухшим, покрылось сетью дорожек от крови, левый глаз заплыл и налился свинцом. Я чувствовал дикую боль, но от осознания того, что нас ждут четыре месяца нормальной жизни, боль ушла на второй план. Не знаю, специально или нет, но Джон не сделал мне ничего такого, что не зажило бы за несколько недель. Хороший врач, отдых и дело в шляпе. Конечно, сейчас мне было жутко плохо и большее, на что я был способен, это прохрипеть Тайлеру «Поехали!» и пытаться помочь другу сделать дорогу до машины более легкой. Мою тушу не слишком легко тащить. - Пять, - кинул Джон напоследок, - И скажи моей прелестной дочурке, что я рад был набить морду её любимому парню. Я пропустил эту язвительную фразу мимо ушей. Тайлер был слишком занят мной, чтобы слушать Джона. Локвуд затолкал меня на заднее сиденье, где я тут же увалился на бок и закрыл глаза. Я не чувствовал, что потеряю сознание, но, когда глаза закрылись, я непроизвольно отключился.