Часть 4
2 июня 2015 г., 01:45
Ли Бао не размышлял, когда нужно было выжить. Он прыгнул на психа, уложившего ребят в три выстрела. Нет, не сразу, несколько секунд Ли тупо смотрел на Эстебана, во лбу которого расцветал красный цветок. Эстебану шло. Из-за промедления лежать бы Бао за столом четвертым, но повезло. Осечка.
Ли вообще фартовый парень. Сколько раз от пули уходил, как заговоренный. Умудрился не влететь в серьезный криминал. Судимый только раз, всего на три года, и то в единственную отсидку познакомился с Салли и Гурридой.
Вот и сегодня, друзья лежат мордой в стол, а Бао дерется с их убийцей. Его пистолет залетел под стол, но револьвер незнакомого психа сам подвернулся под руку, и теперь охотник стал жертвой. Выбив дверь, убийца выскочил в коридор, убегал, прыгая через две ступеньки.
Ли стрелять не спешил.
Двух других не жалко, о Керри, оставленном сторожить пленника, и, возможно, уже мертвом, тоже не вспоминал. Но боль от потери Эстебана затопила глаза кровавой пеленой, Бао собирался убить психа, суку, стрелять только наверняка.
Мужик, вместо того, чтобы свернуть и бежать по лестнице дальше, выбил своим телом стекло и прыгнул вниз.
- Чтоб ты сука, ногу себе подвернул! – зло крикнул Ли.
Он отставал всего на два шага, но их хватило, чтобы тип сначала растворился в темноте, а потом шагнул ему навстречу. Шел нагло, с вызовом. Ли думал спросить, кто его послал? Но тип потянулся за пистолетом, на хрен разговоры. Бао вскинулся и выстрелил, не целясь.
Убийца упал, упал и Ли. Он даже не понял, откуда прилетели пули.
В следующую минуту фартовый Ли Бао захлебывался клокотавшей в горле кровью.
***
Фентон лежал на земле. Откровенно рискованный план сработал, причем удача играла на его стороне. Пуля прошла рядом, но не задела. А Джей успел. Выстрел прозвучал не один, но успел выстрелить еще раз Саммер или добежали копы, Фэн не видел. - Цел, Кальд? - Цел. - Подниматься под перекрестными пулями только дурак будет, Фэн дождался, пока его хлопнули по плечу, а над ухом прозвучал озабоченный голос Джея: – Эль там… Стой, - Саммер чуть не уложил дорогого друга обратно мордой в траву. – Пусть профессионалы работают, теперь их время. Неизвестно, что там. - Вот именно, - с нажимом согласился Фентон. Может, Кальд и двинул бы за любимым мужем, несмотря ни на что и ни на кого, но из дома выбежал еще один парень. Этот не дурил, остановился, когда увидел направленные на него стволы. Фэн громко выдохнул. По его плану свидетеля должны были уложить копы. А теперь придется слушать, что споет эта птичка, и выкручиваться. Они с Саммером подошли и остановились за спинами полицейских. - Кто еще в остался в доме? - Это Ли Бао, наверху еще Эстебан, Кор и Дилан. Но они ссорились, кажется, - совсем молодой Керри готов был заплакать. – Там перестрелка была. Я сначала думал отсидеться, а потом… - Где мужчина, которого вы похитили? Где Эль? – перебил его излияния Фентон. - Он внизу, с ним в порядке все. Я дежурил, пока парни наверху отмечали, - пацан судорожно кивал. - Почему стрельба началась? – не позволил перехватить инициативу офицер. - Я не знаю. Я внизу дежурил, там пленный в подвале. Фентон дернулся было, но Джей опять удержал его: - Там уже ребята из отдела, еще минуту подожди. - Веришь, не могу, - прошипел Фэн. - Верю. Благо, вторая группа полицейских побежала к дому, обыскивать подвал, и Кальд старался не психовать. На выстрел дернулись все, Фэнтон все же вырвался из крепкой хватки Саммера и помчался к заброшенному жилью. За ним побежал Джей. Остановить Кальда он не успевал, да и нужды не было. Уже выходили полицейские и выводили под руки ослабевшего Эля. Фэн подхватил любимого и унес в машину. За их спиной обсуждался последний выстрел, которым сбили замок, вызывалась бригада экспертов, что-то рассказывал мальчишка из банды. Но Фентона это уже мало волновало. Эль в его руках оставался заторможенным и не переставал мелко дрожать. Чертовски мешал бронежилет, Фэн не мог прижать к себе мужа, чтобы тот, наконец, почувствовал себя в безопасности. - Эличка, как ты? - Кальд ощупывал Эля, убеждаясь, что повреждений нет, одежда целая. Он уже видел саба в таком состоянии, Элиш прятался в себя и казался безвольной куклой. Ничего, это они уже проходили вместе, отогреется ангел. Джей заглянул, но не успел ничего сказать, Фентон скомандовал: - Сядешь за руль. Едем домой. - Они хотели, чтобы Элиш дал показания, - осторожно сказал Саммер, с сомнением разглядывая бледное лицо Эля. - Сам видишь, он не в том состоянии. Мы едем домой, - Фэн был непреклонен. – И все беседы только в моем присутствии. Так можешь и передать. - Хорошо. - Если тон адвоката и показался Джею слишком высокомерным, то он решил не накалять ситуацию. На самом деле Фентон был благодарен Саммерам. В таком деле, как безопасность, своя и Элички, он мало кому мог бы доверять. Пусть и использовал Фэн друзей втемную, но был уверен, что спину они прикроют. Джей вернулся от коллег, сел на место водителя. - Что там, Саммер? - Три трупа на втором этаже. Мальчишка ничего не знает, говорит, что о выкупе заговаривали в виде шутки, но до чего потом договорились, он не знает. Его отправили дежурить возле Эля, а сами сели праздновать, не ждали, что так быстро повезет и Элиш выедет из вашего района. Что пошло не так, мы можем только предполагать. Видимо, все же решили, что Салли им друг, но сто кусков – это сто кусков. А потом погрызлись за эти деньги. - Понятно, - Фентон не смотрел на дорогу, только на Эля. - Тот их мелкий божился, что никто Элиша пальцем не тронул. Прикрыли в подвале, и все. Даже не входил к нему никто. Ключ повесили на стену, так чтобы на виду у всех был. Друг друга контролировали, - Джей оглянулся. – Фэн, его не трогали, это точно. Да и по одежде видно. - И не нужно было. Это у него защитная реакция. Я его когда купил, помню, он как кукла себя вел. - Фентон не решился поцеловать мужа, чтобы не потревожить. Тот спрятал лицо и позволил обнимать себя, но сидел напряженно. - Это из-за него у Колума идея-фикс с тем законом о сабах? - Из-за него. Фентон представлял, о чем думал Джей. Эличка к моменту их знакомства казался застенчивым, странным, мнительным, но не сломанным рабом с отсутствующей личностью, каким купил его Фэн. - Я не знал. - Кэл не из тех, кто обсуждает семью, пусть даже с близкими друзьями, - Кальд улыбнулся. Брата не хватало, но в его отсутствие меньше суеты и морализаторства вокруг. – Спасибо, ты ко всему и мою жизнь сегодня спас. Проблем не будет? - Не будет, - Джей бросил короткий взгляд в зеркало заднего вида. Они уже выехали на трассу, дорога, скорость и чужая машина не позволяли сильно отвлекаться. – Он вышел, готовый стрелять. Я бы не простил себя, если бы пришлось домой твой труп везти. Это необходимая самооборона. Кроме того, вторая пуля прилетела от офицера при исполнении. Полицейские тоже люди, Фэн. Даже если ты иногда думаешь иначе. - Я так не думаю. Спасибо, Джей. Дома их ждал не только Марк, но и Поль. Полиция уехала, остались свои. Фентон вытащил Элиша из машины и понес на руках, его ангела ноги не держали. Вопросы задавать мужчины не решались, и, чувствуя повисшую паузу, заговорил Фентон: - Я уложу Эля, если хотите, дожидайтесь. - Часы показывали далеко за полночь, и Фэн начинал чувствовать, как он устал за этот день. – Джей все расскажет. Если я задержусь, у отца есть ключи. - Конечно, занимайся Элем, сынок. - Поль не мог отвести глаз от зятя. В отличие от Саммеров он видел парня почти сразу после больницы, тогда старший Кальд был спокоен, а сегодня ему было страшно.***
В родных стенах Фэн чувствовал себя уверенней. Сегодня тормошить Эля не стоило, пусть поспит, поймет, что все нормально, все прошло. Он опустил мужа на пол, Элиш не удержался на ногах, сел на пушистый ковер и прислонился к ножке кровати. Смотрел перед собой, не видя и не понимая, где он. Фентон открыл воду в ванной, стал раздеваться. Бронежилет не слишком удобная штука, хоть и полезная. Его нужно упаковать как следует и надеяться, что не пригодится. Все остальные сражения своей жизни Фэн надеялся провести в зале суда. Пока Фентон готовил ванну и раздевался, Эль не поменял позу. Пришлось раздевать его и вести в ванную. Элиш не реагировал, молча слушался. Эта покорность не имела ничего общего с обычной игривостью ангела. Нынешнему Эличке было все равно, перед кем ползать и кому подчиняться. На всякий случай Фэн проверил, не изнасилован ли Эль, до купания, пока не смыты следы. Муж спокойно выдержал сунутые в задницу пальцы, не издав ни звука. Никаких признаков насилия вроде не имелось, и слава богу. Фентон усадил Элечку в ванную, намылил губку ароматным гелем. - Эль, прости, нужно было убедиться, что все нормально. Обещаю, что в следующий раз буду трогать тебя там с продолжением. Ты перенервничал, да? – Кальд легко коснулся губами виска. – Все будет хорошо, мой милый. Дом будет под охраной. Никто тебя больше не обидит. Элиш не издавал ни звука, но Фэн продолжал говорить: - Хочешь, купим шоколадный торт? Ты, вроде, всегда считал его лучшим лекарством от стресса, не считая секса, конечно. Солнышко, ты в безопасности. Скажи, как ты себя чувствуешь? Хорошо, не хочешь, не говори. Сантана придет послезавтра, кстати, уже завтра, не пугайся. Если хочешь, я могу остаться дома на пару дней. Да, так и сделаем, останусь. Попрошу Люси перенести встречи, слушание дела назначено на понедельник. Буду беречь твой сон. Он выудил любимого из воды, укутал в пушистое полотенце. В любом состоянии Эль казался потрясающе красивым. Кальд провел ладонью по ключицам, опустил руку на талию Элички, не рассчитывая на ответ, чмокнул в уголок безвольных губ. Педантичность заставила Фэнтона убрать флаконы, выпустить воду, вытереть любимого и лишь потом вести его обратно в спальню, полностью обнаженного. Возможно, стоило вначале покормить мужа, но Фэн сразу не сообразил, а теперь Элиш хлопал мокрыми ресницами и казался страшно уставшим. Этот вопрос Кальд решил в пользу отдыха, скормив любимому несколько таблеток глюкозы. Лекарство Эль глотнул так же безропотно, как и делал все остальное. - Ложись, Эль. - Кальд выдохнул, ангел лег в постель и в первый раз за вечер прямо посмотрел на него, всего пару секунд, но посмотрел же. - Постарайся уснуть. Отдохни, мой хороший, - Фэн натянул на обнаженного супруга одеяло, чуть не до самого носа. – Сегодня был длинный день. Элиш сразу же закрыл глаза. Кальд предпочел бы лечь рядом, обнять мужа, забрать себе его всего, уткнуться носом в пушистые волосы и увериться, наконец, что все закончилось. Но внизу ждали отец и Саммеры, которые тоже хотели услышать, что все в порядке.***
Поль не менял привычек, в доме его сына Саммеры друзья, а не офицеры при исполнении. Так что контрабандный ром был извлечен, и Фентон застал троицу, уничтожающую его запасы. - Какая невероятная наглость. Стресс у меня, а мой ром пьете вы. - У нас тоже стресс, - хмуро заметил Поль. - Да, мы все беспокоились за Эля, - Марк опрокинул остатки рома. – К тому же мы с мистером Полем томились неизвестностью, пока вы с Джеем геройствовали. - К тому же, ты все равно пьешь ту жуткую дрянь, - старший Саммер строго глянул на супруга. – Ладно бы Кровавую Мери, но твой овощной кошмар... - И слышать не хочу, - Фэн отмахнулся и достал чистый стакан. – Тоже нахватался глупостей у Колума, овощной сок полезен. Но сегодня можно, давайте этот ваш чистый яд... - Хорошо, что все закончилось, - Марк налил себе, хозяину дома и чокнулся с ним. – За спасение нашего Эля и за наших героев. - Закончилось ли, - Поль пригубил стакан, – как Эль? - Уставший. Вроде уснул. Во всяком случае, отдыхает. - А он не показался тебе… - пожилой мужчина помедлил. – Не показалось, что Эль более невменяем, чем обычно? - Па, у него стресс. Он отдохнет и все будет нормально. Уверенности Фентону было не занимать, облегченно улыбнулся и Саммер: - Надеюсь. - Эль так реагирует на стресс, он замыкается в себе, - Фэн хмыкнул, ему не нравился этот разговор. – Когда Эль стал моим, он довольно долго адаптировался. - Не неси чушь, - Поля заботило не только состояние Элиша, но и то, как упорствовал сын. – Я видел Эля недели через две после того, как м-м-м… завязались ваши отношения. - Много стрессов, мистер Кальд, и похищение, и известие о смерти сына, - Джей примирительно улыбнулся. - Фэнтон прав, Элишу нужно отдохнуть. Если вас это успокоит, полиция все равно должна взять у него показания, а на такой случай со следователем всегда ездит психолог. - Вот видишь, па, - Фентон развел руками. – Все в порядке. Ну, ладно, будет в порядке. - Да, мистер Поль, главное, что ваш зять спокойно спит наверху. Фэн хоть и дурил, но умудрился не получить пулю, - Марк поддержал Фентона, из которого мог бы, между прочим, получиться неплохой коп, завидную выдержку он сегодня проявил. - Хорошо, молодежь, вы убедили меня, что я пожилой параноик и брюзга, - Поль нетерпеливо похлопал по столу. – Вызови мне машину, сынок. Я старый человек и тоже устал. - Да, сейчас. - Не нужно, мы вас подбросим, мистер Поль, - поставил на стол стакан Джей. – Действительно засиделись. - Пора идти, пока, Фэн, - последовал примеру мужа и Марк. - Я навещу вас на уикэнд, - улыбнулся сыну Поль. - А я все думал, в кого же Кэл такой занудный и упертый, - зевнул Фэнтон и потянулся. - Упрямые вы оба, в мать, только ты не такой занудный, как Колум, - насмешливо хмыкнул Поль, – ты хуже. Я единственный в нашем семействе, у кого полная гармония ума и характера. Саммеры вежливо хихикнули. Отца Кальдов они знали не так хорошо, но мужчина, воспитавший таких сыновей, не мог не оказаться отличным парнем. Фэн смеялся не сдерживаясь, как лошадь, хорошо зная острый язык отца, да и напряжение этого дня окончательно отпустило. Прав Марк, главное, что Эль целый и невредимый спит в их постели. Выпроводив, наконец, гостей, Фентон поднялся в спальню. Кажется, даже легкий хлопок двери потревожил сон Элиша, он затаил дыхание, но сам не пошевелился. Фэн не стал трогать супруга, пока не искупался и не лег в кровать. Эль лежал рядом, обнаженный, на расстоянии вытянутой руки. Церемониться Фентон не стал, обнял мужа и притянул к себе, сладко зевнув в пушистую шевелюру.***
Утро началось поздно. Фентон жмурился на солнце, за хлопотами совсем забыли зашторить окно с вечера. Вернее он не забыл, просто обычно этим занимался Эль. Попытки мужа вести хозяйство забавляли, но в общем Элиш действительно приносил пользу, хоть и незначительную. Дел у него было не так много. Фэн подул на лицо спящего Элички: - Соня, ты готов просыпаться? - Испуганные ореховые глаза уставились на Фентона и тут же прикрылись густыми ресницами. - Ну, нет, так нет, - Фэн высвободил руку из под любимого. – Отдыхай, я буду внизу. Решил сегодня и завтра побыть дома, а там выходные. А с понедельника придумаем что-нибудь. Когда Эль не спустился к обеду. Фентон решил, что хотя бы накормить милого ангела нужно. Так что, загрузив поднос бутербродами и сладостями, он поднялся в спальню. Эль лежал на боку в той же позе, в которой его оставил Кальд. - Кушать подано, сэр. - Фэн поставил поднос на постель и потянул Эля за руку. - Поднимайся, сладкий ленивец. Если уж обнаглел до той степени, что вынуждаешь мужа бегать с обедом, то съешь хоть кусочек. Сесть Элиш смог, но его лицо исказилось страдальческой гримаской. Не отреагировать Фэн не мог, потянул за подбородок, пытаясь заглянуть в глаза: - Что такое, что-то болит? - отсутствие реакции бесило, терпение вообще-то не великая добродетель Фентона. – Эль, ты можешь сказать или нет? Ты… И Кальд внезапно сообразил, в чем дело, скорее почуял, чем понял логически. Он сорвался и потащил Эля к туалету: - Послушай, любовь моя, никакого хождения под себя. Все дела в унитаз. Иначе буду тебя пороть, не глядя на твое душевное состояние. Ты знаешь, я потерплю все, кроме грязи в моем доме. Ты знаешь? Эль сжимал коленки и молчал, зато, не отрываясь, смотрел на мужа огромными ореховыми глазищами. Огромными и бессмысленными ореховыми глазищами, в которых не отражалось ничего, кроме страха. В этот момент он был похож на нашкодившую собачонку, чувствующую, что ее ругают, но не понимающую, за что. Фентону просто пришлось махнуть на него рукой и отпустить. Он дождался пока Элиш выйдет: - Давай руки. Это они тоже проходили, уверил себя Фэн, помыл Элю руки и вернул его обратно в постель. Обедали в постели, Кальд кормил Элиша, иногда ему даже казалось, что все в порядке. Особенно, когда перешли к сладкому. Фентону даже показалось, что падший ангел среагировал на шоколад с кофе. Пожалуй, стоило поэкспериментировать, оставить шоколадку на прикроватном столике и рискнуть чистотой простыней. Это, пожалуй, был бы первый случай, когда Фэн искренне радовался бы грязному постельному белью. - Прости, что кричал, Эличка. Прости, - пришлось собраться, чтобы произнести извинения. Это не в стиле Фентона, но Эль особенный, и пугать его лишний раз не хотелось. – Я просто тоже перенервничал, когда ты пропал. Все время думал, как бы с тобой ничего не случилось. Тебе не скучно? Хочешь посмотреть телевизор? Фэн включил плазму и прилег рядом с безмолвным Элем. Телевизор не интересовал ни одного из них, но Кальд нашел программу, которую любит муж, а сам уткнулся в планшет. Голос за кадром монотонно рассказывал о галереях Голландии. Фэн даже пару раз поднял взгляд, когда показывали в увеличении элементы гравюр Дюрера. Эль сидел рядом на постели, Фентон потянул его за руку: - Ложись, мой хороший, отдыхай.***
Упорно пытаясь найти смысл в тексте, который читал, Фэн чуть не скрипел зубами. Терпение тоже не числилось в перечне его личных добродетелей. Кальду хотелось стереть вчерашний день и его последствия. Кукла с лицом любимого мужа смотрела на свои пальцы, его не интересовало ничего вокруг. У Фентона появлялось желание дергать это существо, пока из него не покажется Элиш. Жаль только, что затея заранее обречена на провал. Единственное, что позволил себе Фэн, это укрыть супруга. Странно было видеть красивое обнаженное тело любимого и вместо чистого желания испытывать весьма смешанные чувства. Нужно одевать его, так будет проще всем, Фентону первому. Дверной звонок раздался неожиданно, хотя нельзя сказать, что Кальд не ждал посетителей. Просто он надеялся, что полицейским хватит ума дать Элю время прийти в себя. Но пришлось вставать и тащиться вниз. За дверью действительно стояли мужчина и женщина. - Я вас слушаю, - Фэн состроил высокомерную мину. - Добрый день, мистер Кальд. Я Джон Бейтс, а это мисс Патмор, - Бейтс достал значок. – мы по делу банды Салли. Прошу простить за вторжение, но нужно взять показания у вас и мистера Элиша Кальда. - Мистер Элиш вряд сможет вам что-то рассказать, но я постараюсь помочь, - Кальд отступился, пропуская полицейских в дом. – Проходите. - Спасибо. - Можете расположиться тут, пока я помогу мужу одеться и спуститься, - Фентон махнул рукой в сторону гостиной, его цепкий взгляд остановился на молодой женщине. – Мисс Патмор, вы психолог? - Да, мистер Кальд, мы посчитали, что это может оказаться необходимым. - Возможно, - хмыкнул Фентон. – Прошу в гостиную. - Благодарю, мы подождем, - Джон сдержанно кивнул. О Кальде был наслышан весь департамент, и Бейтс ожидал куда худшего приема. Только когда Кальды спустились, Бейтс сообразил, что сдержанность известного адвоката относилась к ним в малой мере. Даже без разговора видно было, что Элиш Кальд не совсем в себе. Странный человек без возраста, то ли юный, то ли зрелый, золушок, саб, возникший из ниоткуда и занявший место в почтенной семье – Джон припомнил все городские сплетни об избраннике advocatus diaboli. Фэнтон усадил Элиша в кресло, а сам присел на подлокотник, опираясь локтем на спинку и словно защищая супруга. - Прошу, мы готовы, - адвокат кивнул. – Вы можете попробовать задавать вопросы. - Я бы хотел опросить и вас, мистер Кальд, - достал электронную записную книжку Бейтс. - Конечно, - Фентон скривил красивые губы, но не возражал. Нужно для протокола, обычная процедура. – Только сначала поговорите с Элем, и я верну его в постель, пусть отдыхает. - Как скажете, мистер Кальд, - Джон смотрел на Элиша растерянно. – Может, лучше сразу позволить мисс Патмор поговорить с мистером Элишем? - Можете называть его просто Элиш, прошу. - А вы не могли бы оставить нас, мистер Кальд, - Анна Патмор присела на краешек дивана. - О, нет. Все в моем присутствии, мисс Патмор, - хищно ухмыльнулся Кальд. Джон надеялся получить показания адвоката и сократить время пребывания в его доме до необходимого минимума. Но, кажется, на сговорчивости мистера Кальда везение следователя закончилось. - Кхм, - Анна прокашлялась. – Элиш, вы помните день, когда вас похитили? Элиш немного подался назад, вжимаясь в спинку кресла, оперся макушкой на руку адвоката и вздохнул. Другого звука они не дождались. - Элиш, вам больше не причинят вреда. Наоборот, мы хотели бы, чтобы те, кто вас обидел, были наказаны, - мисс Патмор уже поняла бесполезность расспросов, но пусть это увидит и Джон. – А может, вам проще будет написать? На колени мистеру Кальду опустились блокнот и ручка, но он не обратил на них ровно никакого внимания. - Мы понимаем, что вам пришлось пережить… - Да бросьте, - оборвал женщину Фентон. – Ничего вы не понимаете. Иначе уже не пытали бы Эля, а объясняли своему коллеге, что не нужно его третировать. - Но вы можете рассказать, - вмешался Бейтс. – Во всяком случае, свою версию. - Могу, - Кальд опять продемонстрировал покладистость. – Как я уже сказал, как только верну мужа отдыхать. Анна не обращала внимания на препирательства мужчин. Она присела возле Элиша, погладила его по безвольной ладони, привлекая внимание. Потом накрыла своей узкой ладошкой и сжала. - Посмотрите, пожалуйста, на меня, Эль. Мы хотим помочь вам. Хотим, чтобы такие вещи никогда больше не повторялись. Если вам есть что сказать, скажите, - Патмор хотелось бы сказать, что у нее получается, но… - Меня даже забавляли бы ваши попытки, если бы речь не шла о моем муже, - Фентон поднялся с кресла. - Простите, - встала и Анна, - можно мне стакан воды, пожалуйста. - Кухня там, мисс Патмор. - Я не могу рыться в ваших шкафах, мистер Кальд, - Анна пожала плечами. – Вы создали себе имидж не очень удобного человека. - А вы усугубите его, рассказывая, что я не дам женщине и стакана воды, да? – Кальд укоризненно покачал головой. - Сейчас принесу. Когда адвокат вышел из гостиной, Элиш Кальд заметно вздрогнул. Анна опять взяла его за руку: - Эль, все нормально. Все хорошо. Все хорошо, - Патмор поглаживала ладонь Кальда, а он уставился на нее. – Хорошо, все хорошо. Вы боитесь? Голова Элиша дернулась в жесте не то согласия, не то отрицания. - Элиш, вы чего-то боитесь? Скажите мне, - усилила нажим Анна, почувствовав контакт. - Д-да, - выдавил из себя Элиш Кальд. Джону показалось, что он искал взглядом супруга. - Чего вы боитесь, Элиш? – мисс Патмор тоже глянула на дверь. – Говорите быстрее, если хотите говорить. - Я боюсь боли, - Элиш сглотнул. Бейтс пожелал про себя, чтобы Кальда что-то задержало на кухне, чтобы не нашлось чистой посуды или дверь заклинило, кран сорвало, да что угодно. Но Фентон появился в дверном проеме со стаканом в руке. А Элиш сжал губы и опустил глаза, его заметно потряхивало, даже зубы стучали. - Что вы сделали? – Кальд ткнул Анне стакан и обнял супруга. – Что такое, мой хороший? Ожидаемо Элиш молчал, но дрожь, вроде бы, стала не такой заметной. - Так, Эль поднимается наверх. Если я вам еще нужен, можете меня подождать, - адвокат взглянул на полицейских с заметным раздражением. – И на всякий случай. Здесь везде камеры. Так что я увижу, чем вы спровоцировали Эля. И если… - Не нужно нам угрожать, - не выдержал Джон. – Ваш муж все еще саб, да? Похоже, он боится боли и вас. - Вам лучше прийти в другой раз. Меня вы можете вызвать в участок ордером. Если докажете, что уточнить мои показания необходимо, - выражение лица Кальда стало каменным. – Всего доброго. Все дальнейшее общение через суд. - Мистер Кальд, пожалуйста, - решительно вмешалась Анна. – Прошу прощения, но Эль, действительно, разговорчивей без вас, если можно так сказать. Правда в том, что он боится боли. - Простите, - добавил Бейтс, он всегда был сдержан, потому ему и дали это дело, одновременно простое и сложное. Простое, так как доказательства ясно указывали на виновных. А сложное из-за непосредственного участия Кальда, это, впрочем, нейтрализовалось тем, что он в тот вечер постоянно находился под присмотром полиции. – Я погорячился, просто ваш муж выглядит перепуганным. - Интересно, как бы вы выглядели после похищения? – Фентон принял объяснение. Эль вызывал прямо неприличное желание себя защитить у всех здоровых мужчин с нормальными морально-этическими ориентирами. – Я устрою мужа и вернусь. По возвращению Кальда к опросу приступил Бейтс. Фентон отвечал на уточняющие вопросы, даже ехидничал в меру. Анна молчала все время, думая о чем-то своем. Джон хотел ее одернуть, но передумал. Показания Кальда в мелочах подтверждали то, что он сказал при подаче заявления. Картина событий, в общем, казалась ясной. Салли хотел, чтобы на Кальда надавили шантажом и безопасностью его похищенного мужа. Но главарь оказался для банды менее ценным, чем возможность заработать. А потом Ли Бао застрелил подельников, чтобы не делиться, оставив в живых только самого младшего члена банды. Керри точно не стал бы поднимать на него хвост и претендовать на большую часть, но помог бы. Непонятно, почему Ли стрелял в Кальда, но на этот вопрос он уже не ответит. Возможно, заметил копов и решил, что лучше красивая смерть, чем тюрьма. Эти азиаты, даже давно живущие в Штатах, часто почитают древние традиции своего народа. Саммеры уже заехали и дали показания, дальше дело за экспертами. Прощались холодно, но вроде учинять иск или что-то подобное Кальд не собирался. В дверях он остановился. Бейтс готов был спросить в чем дело, но адвокат успел первым: - Так что вы скажете о состоянии Элиша, мисс Патмор? - Вам следует показать его специалисту, мистер Кальд. Он может не справиться сам, - заглянув в горящие, сдерживаемыми эмоциями, глаза адвоката, Анна поправилась. – Вы можете не справиться сами. Если бы была сломана нога, вы обратились бы к врачу и носили бы гипс. Если травмирована душа, то действовать стоит соответственно. - Фактически, вы утверждаете, что Элиш душевно больной? – Фентон хотел конкретики. И Джон его понимал. - Он сказал, что боится боли. Если его состояние эффект посттравматического стрессового расстройства, то справиться самим будет сложно. Но ставить диагнозы не в моей компетенции, - Анна сдержано кивнула. – Всего доброго, мистер Кальд. - Спасибо за ответ, - Фентон пропустил их к выходу. – Не смею задерживать, до свидания. - До свидания, - Бейтс пожал Кальду руку. Сам он не представлял, как действовал бы в такой ситуации. Работа полицейского опасна, а у него семья. Мысли о Мишель помогли отвлечься. И сидя за рулем седана, Джон уже мог спокойно раскладывать по своим мысленным полкам известные факты, перебирая их и выискивая несоответствия. Но это уже мало касалось Кальдов, жертв преступления, а не преступников.
