ID работы: 2849959

Песнопения и зеркала

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
364
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
364 Нравится 12 Отзывы 52 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она смотрела в потолок, пряча улыбку в ладони и тихо покашливая в нее, когда услышала Каллена, поднимающегося по лестнице в свою спальню. - Когда ты сказал про дыру в своей комнате, я не ожидала увидеть вот это. Фернви* указала вверх, ее улыбка стала озорной. Каллен застонал от раздражения, потирая лоб, как только очутился на полу комнаты. - А, это. Ну, я думаю это некая месть со стороны строительной команды. Возможность пошутить, готов поспорить. Он вздохнул, снимая накидку и перчатки, но не сводя взгляд с потолка. - Учитывая, что мы не очень осмотрительны в своих отношениях... - добавил он тихо, но все же достаточно, чтобы она услышала. Фернви рассмеялась. - Ой, да ладно! Тогда стоит перестать целовать меня на крепостной стене, если тебя это так беспокоит. Любой может нас там увидеть. Она дразнилась, и он почти подавил улыбку. Почти. - Может быть, но это дает мне возможность, - он медленно обвел комнату рукой, - для подобного рода... замечаний. - Ну, а мне кажется, это забавно. - Ну, конечно, тебе так кажется. К ее удовольствию, он начал сердиться. – К счастью, - он потер шею рукой, пытаясь унять боль, угрожающую перейти в головную, - оно на другой стороне от... Он прикусил язык, понимая, впрочем, что уже поздно пытаться остановить вылетевшие слова. - На другой стороне от чего? Она смотрела на него, сложив руки на коленях, когда он сел на край кровати, чтобы снять сапоги. Он посмотрел на нее свирепо, а она продолжала улыбаться. - Н-ну, ты знаешь. Он перестал развязывать ремни на сапогах, поднял голову, бросил взгляд вверх, а потом сощурился. - Я-я в смысле... - это проклятое заикание выдало его с головой, он это понял. - Понятия не имею, о чем ты, Каллен. Пожалуйста, просвети. Ее глаза заблестели. Он знал, что она прекрасно все поняла, но ей хотелось заставить его сказать то, о чем он предпочел бы умолчать. Поэтому он решил покончить с делом сразу и просто принял свою судьбу. - По крайней мере, оно висит не над кроватью, - пробормотал он, его щеки окрасились в розовый. Фернви усмехнулась и отвернулась, отдавая должное его гордости, заслужил. Потом скрестила руки на груди и снова посмотрела на потолок. - Где они вообще его нашли? Зеркало было огромным, в золотой потертой раме. Стекло было старым, она заметила, что серебряная изнанка износилась, и кое-где виднелись царапины. Она прошла под зеркалом, оно отлично отразило ее целиком. Свет от огня в камине этажом ниже оставлял как раз достаточно тени для рождения идеи. - Давай-ка это сделаем! - воскликнула она, стукнув кулаком по раскрытой ладони. Каллен не был уверен, что верно ее расслышал. Он уронил один сапог на пол и развернулся к ней. - Извини? Не уверен, что понял. Она издала легкий смешок, не веря ему ни на секунду. - Я сказала, давай подвинем кровать. Сюда, под зеркало, - она указала на пустой угол. Он моргнул. - Ты же это не серьезно, - сказал он безразлично. Она вздернула брови, одновременно надувая щеки. Он был очень упрям. - Совершенно серьезно. Почему это я не серьезна? - Сколько примеров тебя устроит? – ухмыльнулся он. – Вы с Серой с одной стороны и мой пострадавший стол – с другой. - Ну, - начала спорить она, надувшись, - он был достаточно прочным до того, как мы... испытали его. Откуда мне было знать, что он соберется сломаться, когда Кассандра на него сядет? Он только отмахнулся, тема еще не была закрыта окончательно, и она это знала. Фернви прищурилась на него. - Ладно, хорошо. Я не всегда серьезна, но я тут. Давай подвинем кровать. Это может быть весело. - «Может быть весело», сказала она, - проворчал Каллен, вставая. Он толкал одну сторону, она - вторую, передвигая кровать в новое место. - Подожди, - она внезапно остановилась. Каллен чуть не промахнулся мимо нужного места, толкая тяжелую кровать, и закряхтел от натуги без ее помощи. - Насколько прочно это все закреплено? - Кровать? – спросил он, переводя дух. Он остановился передохнуть, опершись на край. - Уверен, мы уже испытали ее кучу раз, если только вы с Серой не пришли сюда и не перепроверили сами... Он моргнул, осознав, что подобрал совсем не те слова, какие стоило бы. Каллен мысленно извинился перед Серой и вздохнул. Фернви залилась смехом, снова начав толкать свою сторону, когда он начал толкать свою. Кровать быстро заняла отведенное место. - Мне было... неловко говорить такое, – заметил он после нескольких секунд молчания и застенчиво улыбнулся, она понимающе кивнула. - Нет, - ухмыльнулась она, - мы не портили твою кровать. Это же священное место. Его не убедили ее слова. - Я говорила про зеркало. Она залезла на кровать и легла, с удовольствием убедившись, что отражается в зеркале целиком. Он стоял рядом и вытирал руки о нижнюю рубашку. - Отвечая на твой вопрос, - он прочистил горло, привлекая ее внимание. – Да, очень прочно. Я уже пытался снять его оттуда, оно там практически забетонировано, - сказал он раздраженно. - Ты пробовал висеть на нем? – она начала улыбаться, представив себе Каллена, висящего на зеркале и перебирающего ногами в попытке отколупать его от потолка. - Н-н... Может быть – сказал он, удивив ее своим ответом. Она начала смеяться, а он подполз к ней и лег рядом. Каллен обнял ее, она положила голову ему на плечо, и они оба смотрели вверх на самих себя. Он признался самому себе, что это было слегка неловко. Но, в то же время, мысль о занятии любовью вот так вот была... слегка возбуждающей. - Ну? – она пробежалась пальцами по его груди, глядя на него в зеркало. Он был красив, нижний свет от очага окрасил все в мягкий оранжевый оттенок на фоне белых простыней. Его волосы растрепались, лишь слегка завиваясь, - именно так, как ей и нравилось. Он покачал головой. - Ты же не собираешься этого делать, правда? - Мы уже тут... осталось только раздеться, - сказала она, подмигивая ему в зеркало. Она видела, как он мельком взглянул на нее, легкая усмешка на его губах выдала его, так называемое, возмущение. - Осталось только..? Дыханье Создателя, - вздохнул он, раздраженно. - Ты ухмыляешься. Я тебе не верю, - засмеялась она, а потом тихо прошептала: - Если разрешишь, только в этот раз, я сделаю то, что ты любишь... - Мне не следовало говорить тебе об этом. Он уже развернулся на бок, мягко целуя ее в губы. - Ты каждый раз используешь это против меня, чтобы устраивать всякое такое, - пробормотал он между поцелуями, спускаясь от подбородка к уху. Она улыбнулась, ее руки в это время снимали с него рубашку. - Врешь ты все... Его губы задержались на ее коже, жар от них на мочке ее уха заставил ее сжать пальцы ног. - Тебе нравится, когда я... Она не смогла закончить фразу, она видела его в зеркало, и он поймал ее взгляд, полный желания. - Что такое? – спросил он у ее отражения, - кошка язык отняла**? Между мягкими касаниями его языка и губ, она уже с трудом удерживала внимание на разговоре. Он снова повернулся, на этот раз оказавшись сверху. - Н-нет... Не кошка, лев. Она сосредоточилась на нем, на настоящем, который обхватил ее бедра. Каллен лениво ухмыльнулся, что заставило ее сердце биться чаще. Она начала проклинать его, все это затевалось для того, чтобы смутить его, но вместо этого она сама уже с трудом соображала. Он расстегнул ее куртку, и она села на кровати, чтобы помочь снять ее. Ее корсаж тут же последовал за курткой, упал на пол и был тут же забыт. Она потянулась к его штанам и развязала шнуровку, но он отбросил ее руки и покачал головой. - Что это с тобой? – спросила она, тяжело дыша, ее лицо горело от возбуждения, когда он оттолкнул ее обратно на подушки. - Ты о чем? – он посмотрел на нее с любопытством. - Ну, ты же... Дыханье Создателя, она даже не могла сказать это! - Решительный? – подсказал он, и она кивнула. – Ну, я – командующий армией Инквизитора, я всегда решительный. - Но обычно... - Ты этого хотела, верно? Он прервал ее вопросы, наклонившись вперед и положив руки ей на плечи. - Ты заставила меня толкать эту кровать через всю комнату, чтобы поставить под зеркало, - заметил он. – Полагаю, ты хотела понаблюдать, как я занимаюсь с тобой любовью? Она сглотнула, когда ее взгляд остановился на зеркале над ними. Все, что она могла видеть, это его широкую спину, его склоняющиеся над ней плечи, когда он целовал ее шею. Это было... Создатель! - Да, - прошептала она. Он как будто ждал ее одобрения и, не теряя больше времени, начал приводить в исполнение ее просьбу. Его губы поглотили каждый удар ее сердца, заставляя ее дрожать от каждого легкого покусывания. Кончики его пальцев скользили по ее рукам в поисках запястий. Его щетина царапала ее чувствительную кожу, и она слегка выгибала спину, закрыв глаза. Он взял ее руки в свои и закинул их ей за голову, переплетя ее пальцы со своими. - Тогда смотри, - прошептал он, не касаясь ее шеи. – Не закрывай глаза. Фернви открыла глаза и была вознаграждена зрелищем его спины. Его мышцы выпрямились, когда он просунул одно колено между ее ног и второе, чтобы развести их еще шире. Ее ноги обвились вокруг его талии, нижняя часть их одежды еще была на месте, но их это не остановило. Он медленно толкнулся бедрами, потершись о ее промежность – достаточно сильно, чтобы она почувствовала его эрекцию, еще ограниченную штанами. Она закусила губу, все еще глядя на отражение. Он толкнулся снова, его спина выгнулась от напряжения. Это был совершенно новый опыт – чувствовать и видеть то, что он делал. Это было... по меньшей мере возбуждающе. - Ты смотришь? – его голос был хриплый и низкий, что заставило ее задрожать. Она кивнула. Его руки скользнули вниз по ее, и он поцеловал ее в основание шеи, присосавшись к ключице достаточно сильно, чтобы оставить розовый след. Она видела, как он взял в рот один ее сосок, пощипывая и поглаживая другой свободной рукой. Он аккуратно сжал его зубами и слегка царапнул, вызвав у нее вздох. Он взглянул вверх, она все еще наблюдала за ними обоими в зеркало. Ее лицо горело, нижняя губа распухла от собственных укусов. Он ухмыльнулся и начал целовать ложбинку между ее грудей, проводя по ней языком и спускаясь вниз к животу. Он слегка покусывал кожу над очертаниями ее ребер, заставляя ее изгибаться от прикосновения его щетины. Она вздыхала, тяжело дыша, когда он провел ногтями по ее коже, одновременно снова толкаясь бедрами. На этот раз она застонала и прижалась своими бедрами к его, отвечая тем же. Он зацокал языком, качая головой. Она видела его спину в зеркале, напряженные мышцы двигались под кожей, а он продолжал опускаться ниже. Она беззастенчиво изучала изгиб его зада, все еще скрытый тканью штанов. Она провела руками по его плечам, он молча задрожал в зеркале от ее прикосновения, и запустила пальцы в его волосы. - Это твоя расплата, Фернви, - напомнил он, замерев над завязками ее штанов. Она засмеялась с придыханием, ее пальцы сжались в его волосах. Она почти чувствовала, что он улыбается. - Я обещала, - она слегка изменила позу, убедившись, что хорошо видит его в зеркале. Он потянул зубами концы шнуровки и медленно развязал, ее промежность пульсировала, заставляя ее извиваться на постели. - Есть предпочтения? Он поцеловал ее между ног, используя зубы для давления на клитор, но материи было слишком много, и это только раздражило ее. - Погребальная песнь, - ответил он, его пальцы подцепили край ее штанов и начали стаскивать их вниз. - Что... - она сделала паузу. Его ногти слегка царапнули ее бедра, отвлекая. - Эм... какая песнь? Это будет сложно, она уже с трудом выговаривала слова. - Пятая. Он целовал полоски, оставшиеся от его ногтей, для пробы проводя по ним языком. Она вздрогнула, глаза снова угрожали закрыться от прикосновений его влажного языка. Он усмехнулся. - Мне простимулировать твою память? - Н-нет. Каллен ухмыльнулся, ущипнул зубами ее бедро и медленно стянул с нее штаны. Потом поцеловал ее ляжку, пробуя ее на вкус, и она снова заерзала. - Не было слова, - первые слова просочились сквозь ее губы, - для небес и земли, для моря и неба. Она чувствовала, что ее голос дрожит, наблюдая, как ее любимый снимает последние остатки ее одежды, и она совершенно раздета под его взглядом и своим собственным. Она бы почувствовала смущение, но Каллен дотрагивался до нее так нежно, ободряя без слов. Ей определенно нравилась эта картинка на потолке. Он одобрительно промычал, она помнила начало, как он и ожидал. Его рука скользнула между ее ног и остановилась. Он посмотрел вверх, на ее отражение в зеркале. Она была… прекрасна. Она запрокинула подбородок, ее руки лежали на груди, сжимая ее и дразня его. - Была только тишина, – продекламировала она ему в зеркале, ее взгляд был полон желания. Его эрекция конвульсивно трепетала внутри штанов, желая вырваться наружу, погрузиться внутрь нее. Но он отвлекся от собственных ощущений и снова переключился на Фернви. Он приложился к ее половым губам, позволив языку скользнуть внутрь в поисках клитора и заставив ее простонать его имя. Потом он подхватил ее за ягодицы, крепко сжимая плоть и пододвигая ближе к себе. Фернви заторопилась, стараясь сосредоточиться на песни. - Затем Голос Создателя вымолвил, - она застонала, когда он присосался к верхушке ее клитора. Губами он раздвинул ее еще шире, водя языком по кругу. Она начала извиваться, выгибая спину и сжимая бедрами его голову. - П-пер... Первое Слово, - она начала заикаться. Ее руки скользнули вниз по телу, нашли голову Каллена и схватились за его волосы. Она с жадностью смотрела в зеркальную поверхность. - И... и... - Слово его, - изрек Каллен, помогая ей. - С-с-слово Его с-с-стало всем, - она собирала слова воедино. Он продолжал свое занятие, и Фернви прижала бедра к его рту, стоная под давлением оргазма от его усилий. Он вытащил одну руку из-под ее ягодиц и погрузил один палец внутрь нее, медленно вытаскивая его и вставляя снова, в то же время неспешно лаская языком. Она охнула и напряглась изо всех сил, чтобы не сжимать бедра. - Сном и м-мыслью, надеждой и с-с-с... - она держала глаза открытыми, но это становилось все труднее. Он вращал языком по кругу вокруг ее клитора и покусывал его зубами. - Страхом***, - сказал он, но она не услышала. Она окончательно потеряла контроль над собой и кончила, выгибая спину на кровати, пока он продолжал водить языком, позволяя ей оседлать волну удовольствия. Она стонала, тяжело и низко, из самой глубины грудной клетки. Фернви часто и тяжело дышала, Каллен быстро скинул свои штаны и встал на колени между ее ног, потом взялся за ствол члена и медленно провел по нему рукой. Она по-прежнему смотрела в потолок, пытаясь выровнять дыхание, но у него были другие планы. - Ты в порядке? – спросил он, улыбаясь. Ее грудь все еще вздымалась и опадала, но она кивнула. - Все хорошо, это было... эт-то было... - ее мысли снова ее подвели. Он усмехнулся, наклонился вперед и поцеловал ее. Их языки встретились ненадолго, пока он не взял ее нижнюю губу в рот, нежно отводя ее зубами. Она обвила пальцами его член, заставив его начать протестовать, и усмехнулась. Теперь была его очередь начать задыхаться. Он лег сверху, и она обвила ногами его талию, продолжая смотреть вверх. Она была взволнована, она еще никогда не видела их обоих таким образом. Она любовалась его спиной, тем, как она сгибается и двигается над ней, пока он скользит кончиком члена около входа, дразня ее. Он снова поцеловал ее в шею, вызывая новые ощущения, но она этого не хотела. Она хотела, чтобы он вошел внутрь. Фернви обняла его руками и провела ногтями по его спине, достаточно сильно, чтобы увидеть розовые лунки от ногтей. Каллен зашипел, но именно на такой эффект она и надеялась. Он вошел в нее глубоко, одним быстрым движением и заворчал от долгожданного удовольствия. Фернви улыбнулась своему отражению. Она наблюдала, как он двигает бедрами, комкая простыни руками. Он не мог войти достаточно глубоко, поэтому поднял одну ее ногу, ухватившись за бедро. Это заставило ее заурчать, что прозвучало как музыка для его ушей. Она вцепилась в его волосы, она видела только свои глаза, выглядывающие из-за его плеча. Все его тело заполняло ее взгляд, как он занимался с ней любовью, и это было почти слишком. Он шептал ее имя, стискивая ее бедра и постанывая, медленно удовлетворяя свое желание. Она кончила снова, сильно и быстро. Ее пальцы сжимали его спину, впиваясь в плоть, царапая его снова, и он двигался быстрее, дыша ей в ухо. Она была вымотана, лежа под ним и дрожа от силы собственного удовольствия, и он чувствовал свое, балансирующее на грани. Потом он согнулся, его движения стали жесткими, когда он достиг пика, кончая в нее. Каллен рухнул на нее, тяжело дыша, она качнула ногой, стараясь избавиться от болезненной судороги. Он скатился с нее, вытирая пот со лба. - Это было... - начал он, а она только кивнула. - Да, это было... Она посмотрела на него, а не в зеркало, и улыбнулась. - Мы его оставим? Каллен рассмеялся, кивая. - Да, мы его оставим. * Имя Инквизитора. Fernweh (нем.) - тяга к дальним странствиям, жажда путешествий. ** Cat got your tongue (англ.) – идиома, синоним русского выражения «Проглотить язык». *** Перевод ru.dragonage.wikia.com (Кодекс: Создатель)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.