ID работы: 2850357

Влюбись в меня, если сможешь

Гет
R
Завершён
622
Размер:
154 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
622 Нравится 1290 Отзывы 214 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Как только я открываю дверь комнаты, на меня тут же набрасываются Вения с Октавией. Они бесспорно слышали, как мы с Питом разговаривали за дверью, и теперь от вопросов мне точно не отделаться. -Это был мистер Мелларк? Он проводил вас до комнаты? Где вы встретились? О чём говорили? - девушки говорят хором и очень быстро, половины из их слов я не понимаю. -Тише, тише, я всё расскажу сама, - отвечаю я, смеясь, и присаживаюсь на край кровати, Вения и Октавия становятся рядом и выжидающе смотрят на меня. Я улыбаюсь, не зная, с чего начать. Я не привыкла рассказывать что-то посторонним. Даже самые незначительные вещи я рассказываю только тем, кому могу доверять. Дома таких людей всего четверо: мама с папой, Прим и Гейл. Больше мне и не нужно никого. Здесь же я осталась совершенно одна. Октавия и Вения забавные и не желают мне зла. Думаю, я точно могу им доверять. -Да, это был Пит, - отвечаю я и разглаживаю складки на подоле платья. - Мы встретились с ним в библиотеке. Я случайно на него наткнулась, когда гуляла по дворцу. Ничего серьёзного, мы просто немного поговорили, он спросил, нет ли у меня каких проблем, и я ответила, что, кажется, заблудилась, и он помог мне найти обратную дорогу - вот и всё! - отвечаю я и кидаю взгляд на часы. Я гуляла достаточно долго, скоро уже можно будет спускаться к завтраку. -О чём вы разговаривали? - торопливо спрашивает Вения, чуть наклоняясь вперёд. Октавия кивает в знак того, что тоже хочет услышать ответ на этот вопрос. Я пожимаю плечами. -Ни о чём, просто разговаривали, - отвечаю я. Действительно, из нашего разговора я не вынесла никакой полезной информации. Мы просто болтали, и после я поняла, что Пит не такой уж великий и ужасный. - Никакой формальности, - добавляю я и смотрю на девушек. Я не сказала ничего такого, что могло бы их обрадовать, но они буквально светятся от счастья. Никогда не понимала капитолийцев, они радуются самым незначительным мелочам. Наверное, когда тебе не приходится каждую минуту думать о том, где бы достать еды, то тебе не остаётся ничего другого, как радоваться пустякам. -Вы, определённо, ему нравитесь! - говорит Вения и взвизгивает от восторга. Мои щёки невольно заливаются румянцем. Я не могу принять тот факт, что я кому-то нравлюсь. Разве что только Гейлу. Но он другое дело. Да и не хочу я нравиться Мелларку: это в мои планы не входило. Да и не нравлюсь я Мелларку! Капитолийцы склонны строить радужные замки, не имея под ними основания. -Глупости, я не могу ему нравиться, Вения! - восклицаю я и встаю с кровати в знак протеста. -Можете-можете! - поддакивает Октавия и широко улыбается, они с Венией переглядываются и хихикают. -Перестаньте! Это неправда! - возмущённо говорю я, мои щёки пылают, но девушек уже не остановить. -Правда! - хором отвечают горничные и смеются. -Нет! - упрямо заявляю я и хмурюсь. -Да! - эта перепалка может затянуться надолго, их я просто так не переспорю. -Во дворце ещё тридцать четыре девушки. И они намного красивее, умнее, воспитаннее и образованнее меня! - говорю я, скрестив руки на груди. Это чистая правда, к тому же, большинство из них намного меня богаче, а значит - я здесь надолго не задержусь. Девушки переглядываются, и их улыбки становятся шире, они поворачиваются ко мне. -Тогда мы сделаем так, чтобы вы были самой красивой! Мистер Мелларк от вас глаз отвести не сможет! - говорят они, я качаю головой. Только этого мне не хватало. Я и так каждый раз встречаюсь с ним взглядом. -Нет, мне этого не нужно, - возражаю я, но девушек теперь точно не отговорить от их задумки. -Мы должны вас подготовить к завтраку, - говорит Октавия и бросает взгляд на часы, - Нужно работать быстро, если мы хотим успеть! - обращается она к Вении, та кивает в ответ и начинает искать что-то в шкафу. -Что? Нет, меня всё устраивает! - упираюсь я, но всё без толку. Октавия усаживает меня на стул перед зеркалом. - Правда, мне всё нравится, это ведь просто завтрак, - говорю я и умоляюще смотрю на Октавию. Она качает головой, поворачивая меня обратно к зеркалу. -Нет, - твёрдо отвечает она и начинает расплетать мои волосы. - Мисс Эвердин, не крутитесь! - Вения достаёт из шкафа ярко-желтое платье с пышным подолом. Оно без бретель и будет мне чуть выше колена. В таком платье я точно не смогу остаться незамеченной. Мотаю головой в знак протеста, но девушки не берут во внимания моё мнение. - Отличный выбор! Подбери ещё под это платье туфли и украшения, а я пока займусь макияжем. -Никакого макияжа! - категорично говорю я и скрещиваю руки на груди. -Мисс Эвердин, не хмурьтесь, просто расслабьтесь, - говорит Октавия и улыбается. Делать нечего, меня они точно слушать не будут. -Вот пожалуюсь на вас Питу, - недовольно ворчу я, конечно, на самом деле я бы этого делать не стала, но, а вдруг это сможет их запугать? Нет, улыбки девушек только становятся шире. -Обязательно, мисс Эвердин, у вас ещё будет много возможностей пожаловаться на нас, - она делает паузу. - Лично мистеру Мелларку, - отвечает Октавия, и они с Венией хихикают. Только потом я понимаю, к чему они клонят. -Нет, этого не будет! - девушки переглядываются, снова улыбаются, но ничего не говорят. Это злит меня ещё больше. А Гейл говорил, что упрямей меня никого на свете нет! Чепуха! Эти двое куда упрямей меня. Вот он будет смеяться, когда я приеду и расскажу ему всё. По словам Вении и Октавии за полчаса они управились с работой, на которую как минимум нужно часа полтора. Я выгляжу действительно красиво, хоть и не довольна, что меня накрасили и заставили надеть слишком яркое платье, в котором я буду привлекать к себе излишнее внимание. Ещё пять минут мы спорим о выборе обуви. Вения приготовила мне туфли на каблуках, на что я отвечаю категорическим отказом. Октавия спорит со мной, говорит, что обувь на каблуках сделает меня более изящной, но я не думаю, что кто-то найдёт изящность в том, как я буду спотыкаться и падать после каждого пройденного метра на этих ходулях. Девушки уступают, доставая из шкафа балетки, но обещают меня научить ходить на каблуках вечером, если я, конечно, буду свободна. Я кидаю в них подушку и выхожу из комнаты. Я не могу долго злиться на них. Они хоть и сделали всё в точности не так, как я хотела, но зла они мне не желают, а лишь хотят помочь. Спустившись в холл, я понимаю, что труды горничных были напрасны. Большая часть Отобранных вырядилась так, что я на их фоне, и правда, кажусь незаметной. Ровно в девять часов к нам подходит Эффи Бряк. Она улыбается, приветствуя всех нас, долго говорит о прошедшем бале. Половину её слов я пропускаю мимо ушей. Мне ужасно хочется есть. Я ничего не ела со вчерашнего дня, и сейчас мой желудок недовольно ворчит. Я несказанно рада, когда Эффи заканчивает свою болтовню и ведёт нас вперёд по коридору. Вот только завтрака нам пока увидеть не суждено. Наставница приводит нас в небольшой зал, заставленный сервированными столиками. Правда, едой даже не пахнет. -Манеры превыше всего! - с гордостью в голосе говорит Эффи, и поднимает вверх указательный палец, - Девушки, рассаживайтесь за столики! Всему, конечно, я за один день вас обучить не смогу, но попытаюсь выучить основным азам за это время, - я сажусь за соседний столик с Джоанной, она пока единственная, кого я тут знаю. Девушка подмигивает мне в знак приветствия и со скучающим видом рассматривает столовые приборы на столе. -Она думает, что мы не умеем пользоваться вилками что ли? - фыркает она и закатывает глаза. Я ничего не отвечаю, осматривая зал. Только когда все расселись по своим местам, я замечаю, что девушек стало заметно меньше. Пересчитываю, так оно и есть, десятерых нет. -А где остальные? - спрашиваю я и смотрю на Джоанну. Она удивлённо смотрит на меня. -А ты что не знаешь? Они уехали ещё вчера ночью, видно, не угодили чем-то Мелларку, - отвечает она, пожимая плечами, - Ладно, нам же лучше. Меньше народа - больше кислорода! - добавляет она и усмехается. Уехали? Это до сих пор не укладывается в моей голове. Значит вчера, был первый отсев. Интересно, что нужно было сказать, чтобы тебя в первый же день отправили обратно? Ещё раз внимательно просматриваю зал. Ивлин нигде не видно. Значит, её отсеяли. Сейчас она едет домой, а я всё ещё остаюсь здесь. Другая девушка была бы рада этому, но я бы с удовольствием поменялась с ней местами. Это она хотела красивой жизни, а не я. Практически с головой ухожу в свои мысли. Я почти не слушаю Эффи, рассеянно повторяя за всеми. Вилкой и ножом я пользоваться умею, мама позаботилась о том, чтобы мы с Прим не выглядели дикарями. Через полчаса Эффи решает, что мы уже достаточно умеем орудовать столовыми приборами, чтобы нас можно было отправить на завтрак. Президент Сноу и Пит уже завтракают, когда мы входим в столовую. Бросаю быстрый взгляд на парня, стараясь не встретится взглядом с его голубыми глазами. Сейчас не осталась ничего от того Пита, который утром провожал меня до дверей моей комнаты. Волосы снова идеально уложены, а рубашка идеально отглажена. Даже жалко как-то становится:его утренний образ понравился мне куда больше. Найдя табличку со своим именем, наконец-то сажусь за стол и, немного погодя, приступаю к завтраку. Еда как всегда превосходна. Стараюсь запомнить всё до мельчайших подробностей. Прим так хотела узнать, что едят на завтрак в Капитолии. Как жаль, что я не могу отправить хотя бы немного еды с этого стола. Вспоминаю о ещё тысяче голодающих семей в моём дистрикте; тощих, умирающих от голода детишек, которых родители приводят к моей маме в надежде, что та сможет помочь. Но лекарство только одно – больше еды. Не каждой семье это по карману. После этого кусок в горло не лезет, и я просто сижу, сытая всем этим по горло. Я даже завидую тем девушкам, которые спокойно могут есть, не думая о других. От нечего делать брожу взглядом по столовой, Прим будет интересно. Жаль, что у меня нет фотоаппарата, я всё равно не смогу описать всё это великолепие словами. Смотрю на стол, за которым должна завтракать президентская семья. Только Пит и президент Сноу, больше никого нет. Я думала, что семья Пита больше. Конечно, по телевизору я только и видела, что его и Сноу, но должны же быть где-то его родители, братья или сёстры. Я где-то слышала, что у президента Сноу был сын и дочь, а вот где они сейчас я не имею ни малейшего понятия. Как видно, во дворце они не живут. Через несколько минут президент Сноу встаёт и,ничего не сказав, уходит. Я провожаю его взглядом до двери и снова возвращаюсь к столу. Встречаюсь взглядом с Мелларком. Вот чёрт! Я так старательно избегала этого, и стоило мне посмотреть на него именно сейчас! Он ухмыляется, смотрит прямо мне в глаза. Знакомая ситуация, видно, он решил продолжить игру - теперь мне нельзя отводить взгляд. Вздыхаю, откидываюсь на спинку стула и скрещиваю руки на груди. Пит усмехается, вопросительно приподнимая брови. Я вспоминаю его слова и поспешно меняю позу, сцепив руки в замок, кладу их на стол. Его улыбка становится шире. Я не знаю, сколько это продолжается: ни я, ни он сдаваться, не намерены. Если так дело пойдёт, то мы так до обеда просидим. А судя по времени, он уже скоро. Глаза начинает жечь, несколько раз моргаю, чтобы избавится от дискомфорта, Пит повторяет за мной, передразнивая меня, это и злит, и смешит меня одновременно. Кто-то пинает меня по ноге, и от неожиданности я отвожу взгляд. -Прости, я случайно, - говорит мне девушка, сидящая напротив меня, и мило улыбается. Я киваю головой, ничего не отвечая, и снова смотрю на Пита. Меня больше волнует то, что я снова ему проиграла. Он показывает пальцами сначала двойку, а потом единицу, выводя наш счёт и торжествующе улыбается. Я закатываю глаза и, хмурясь, поджимаю губы. Досадно, я бы выиграла, если бы меня не пнули! Видно, что Пит еле сдерживает смех. Завтрак кончается, девушки начинают расходиться, кто-то ещё крутится возле дверей, наверное, рассчитывая на то, что смогут привлечь к себе внимание Мелларка. А я же наоборот, не привлекая к себе лишнего внимания, побыстрей пытаюсь улизнуть. Но Пит оказывается быстрей и загораживает мне путь почти у самых дверей. -Ты снова проиграла, - говорит он, на его губах всё ещё играет ликующая улыбочка. -Это была случайность, тебе просто повезло, меня кто-то ударил по ноге - вот я и отвела взгляд, - отвечаю я и хочу снова скрестить руки на груди, но вовремя вспоминаю и одёргиваю себя. Это получается машинально, наверное, Пит прав, так я пытаюсь огородить себя. -Ну же, Китнисс, не оправдывайся, - говорит он, как будто разговаривает с маленьким капризным ребёнком. Меня пробирает холодок, снова это его «Китнисс», он словно по буквам разбирает моё имя, заставляя меня вздрагивать при каждом звуке. -Ничего я не оправдываюсь! - слишком резко говорю я, он смеётся и оценивающе оглядывает меня. -На тебе другое платье, - его взгляд скользит по моей фигуре. От этого мне становится совсем не по себе, - И ты накрасилась, - Пит лукаво улыбается, скользя взглядом по моему лицу. - Неужели для меня стараешься? - я совсем теряюсь. -Нет, - начинаю бормотать я, ища слова в своё оправдание, - это всё мои служанки, они совершенно меня не слушают, я им говорила, что не хочу и платье это дурацкое надевать, и краситься не хочу, а они настояли на своём, - продолжаю бормотать я, смотря куда угодно, но только не на Пита. Он усмехается. -Хорошие у тебя служанки! - говорит он, и это в край меня смущает. -Прости, но мне пора, - отвечаю я и, быстро проскользнув мимо парня, выбегаю из столовой. Я убью этих двоих! В комнате Вения с Октавией выслушивают весь мой словарный запас. Хотя, зря старалась, они только посмеялись надо мной. -Я же говорила, что вы ему нравитесь! - отвечает Вения, и они с Октавией снова хихикают. Я бросаю на них злой взгляд. -Да ну вас! - бормочу я и нараспашку открываю окно, пытаясь остудиться. Мои щёки до сих пор пылают. Девушки продолжают убираться в комнате, тихо посмеиваясь. Стук в дверь прерывает эту идиллию. Вения тут же подскакивает и бежит открывать. Я в недоумении поворачиваюсь к двери, гадая, кто это может быть. Надеюсь, что Цинна. С этими двумя я скоро с ума сойду. Слышу обрывки фраз, Вения заходит в комнату, держа в руках небольшую карточку и лукаво улыбается. -Это вам, мисс Эвердин, от мистера Мелларка, - говорит она, растягивая каждое слово, словно наслаждаясь этим. Сердце пропускает пару ударов. - Вы сами прочтёте, или мне прочитать? - спрашивает она, я буквально вырываю у неё из рук эту карточку, быстро пробегая глазами по строчкам. -Дорогая Китнисс, я посчитал, что играть просто так совсем не интересно. Мы ведь уже не маленькие дети. Предлагаю играть на желание. Ты ведь согласна или опять струсишь? Думаю, что согласна. И вот моё желание. Я хочу, чтобы ты составила мне компанию после обеда. Буду ждать тебя возле библиотеки, надеюсь, в этот раз ты не заблудишься. С уважением, Пит… - читаю я почти шёпотом, бубня себе под нос, но у моих служанок отличный слух. Они радостно визжат и начинают прыгать по комнате. -Он позвал вас на свидание!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.