Связанная

Для тех, кто не в курсе - некоторые основные понятия вселенной BattleTech.

Политика

Внутренняя Сфера - основной объём космоса, исследованного и занятого человечеством. Делится на несколько Наследных Государств и множество мелких. В описываемый период раздираема как гражданскими войнами, так и атаками Кланов. Строй в Государствах-Наследниках - в основном неофеодализм. Звёздная Лига - государство, объединявшее все человеческие колонии. Распалась в 2759-2760 годах, после чего появились Государства-Наследники, каждое из которых, как легко понять из термина, считает себя единственным полноправным наследником Звёздной Лиги. Великие Дома - в зависимости от контекста либо правящие фамилии Государств-Наследников, либо сами государства. Далее - список Домов с краткими комментариями Автора: Дом Куриты (Змеи, Драконы, куритсу) - правящая фамилия Синдиката Драконов (иногда переводимого как Империя Драконис). По большому счёту - неосамураи. В описываемый момент в Синдикате довольно быстро идёт модернизация общественных отношений. Дом Ляо - расколот на две части. Ляо - правящая фамилия Конфедерации Капеллана. Большую часть 31-го века - неадекватны от слова "совсем". В данный момент правит психически условно-здоровый, но редкостно закомплексованный и подлый Сун-Цу Ляо. Аллард-Ляо - правящая фамилия Объединения Святого Ива. Более вменяемая часть Дома Ляо. Дом Марика - правящая фамилия Лиги Свободных Миров (насколько можно вообще править этим постоянно горящим борделем). В данный момент испытывает симпатию к "Слову Блейка" (см.) и в союзе с Конфедерацией Капеллана. Редкие идеалисты, мистики и ханжи (не считая Кристен Марик, командира "Крушителей Кристен"). Дом Штайнера - правящая фамилия Содружества Лиры/Лиранского Альянса. В описываемый момент ещё вместе с Дэвионами, но архонтесса Катрин Штайнер-Дэвион уже начала серию убийств и предательств, направленных на отделение от Федеративного Содружества. Дом Дэвиона - правящая фамилия Солнечной Федерации. В описываемый момент - ещё вместе с Штайнерами. Глава фамилии на описываемый момент - принц-архонт Виктор Штайнер-Дэвион. Ком-Стар (он же Звёздная Сеть) - изначально служба связи Звёздной Лиги, позднее - религиозно-техническая структура, вполне тянущая на определение "шестой Большой Дом". В описываемый момент - возвращается к более-менее светскому состоянию. Ком-Гвардия - вооружённые силы Ком-Стара. "Слово Блейка" - религиозно озабоченная часть Ком-Стара, отколовшаяся после казни примаса Уотерли. Фанатичны, маловменяемы. Обосновались в Лиге Свободных Миров под крылышком актуального Марика. Кланы - потомки армии Звёздной Лиги, уведённой генералом Керенским в неисследованные области космоса. Имеют целью восстановить под своим управлением Звёздную Лигу. В описываемый момент связаны перемирием, в результате совершают только беспокоящие набеги на миры, лежащие вне линии Токкайдского Договора. Управляются ИльХаном. Строй в Кланах - почти военный коммунизм, смешанный с кастовой системой.

Культура

Вольнорождённый - в Кланах родившийся естественным путём. Считается (опять же в кланах) человеком второго сорта. Вернорождённый - продукт евгенической программы Кланов по выведению идеального воина, выношенный в инкубаторе и выращенный в "сибко" - группе, объединяющей детей одного генного наследия. Считается (в Кланах) приближением к идеалу человека. Дезгра - в кланах опозоренный воин, полностью себя дискредитировавший. Также - ругательство. Квиафф, квинег - риторические вопросы в Кланах, аналогичные нашим "да?" и "нет?" соответственно. Ответ на них - усекается "кви". Мехвоин - воин-водитель меха. Сахалма (солама, шахалма) - клановое подразделение, состоящее из "слишком старых для боя" воинов. Обычно используется как полицейская силовая структура. Так же может быть введена в бой для демонстрации презрения к противнику. Связанный - воин Клана, попавший в плен и оставленный в Клане-пленителе на положении, среднем между рабом и воспитанником. Если проявит себя - сможет стать полноправным воином своего нового Клана. Во Внутренней Сфере подобная концепция практически не применяется, за исключением случаев, когда клансмен попал в плен к кому-то, кто знает традиции Кланов. Элементал - клановый бронепехотинец. Отличается высоким ростом (до 3 метров) и соответствующим телосложением.

Вооружения

ПИИ - протонно-ионный излучатель (англ. PPC). Тяжёлое оружие. РБД/РДД (аббревиатуры для ракет средней дальности в русских переводах не видел) - ракеты ближнего и дальнего действия соответственно. Десантный корабль (шаттл, челнок, дропшип в разных переводах) - внутрисистемный корабль, использующийся для перелётов между планетами или между Т-кораблём и планетой. Может нести достаточно большой груз. Т-корабль (прыгун, прыжковый корабль) - межзвёздный корабль. К посадке на планеты и вообще активным действиям обычно не приспособлен. Во внутренней Сфере производится совсем мало Т-кораблей, поэтому атака на них запрещена всеми конвенциями. Хладожилет - двуслойный жилет с циркулирующим между слоями хладагентом. Мехвоину жизненно необходим, потому что температура в кабине меха может достигать 50 градусов (в бою). ОНР - компьютерная оценка нанесённых разрушений.

Классы мехов

Омнимех - мех, произведённый Кланами или по клановой технологии. Отличается более качественной, чем у мехов Внутренней Сферы, "начинкой" и модульной конструкцией, позволяющей перевооружать мех в кратчайшие сроки (из вариантов "омнис", "многофункционал" и "омнимех" я выбрал последний). Лёгкие мехи - от 20 до 35 тонн. В основном разведчики. Средние мехи - от 40 до 60 тонн. "Рабочие лошадки" армии. Тяжёлые мехи - от 65 до 80 тонн. Ударная сила, как правило - медленны, но не слишком. Штурмовые мехи - самые мощные и тяжёлые. От 80 до 100 тонн. В бою один на один почти непобедимы.

Быт и практика наёмников

Аутрич (в других переводах - Фортеция, Зона Недосягаемости) - планета, переданная Волчьим Драгунам Домом Дэвиона. На описываемый момент - основной центр притяжения как для наёмников, так и для их работодателей. Рейтинг наёмников (он же "рейтинг Драгун") - рейтинг, учитывающий оснащение наёмного отряда, его опыт, надёжность, размер и прочие параметры. Подробнее см. "Полевое руководство: Наёмники" 1701. Рейтинг "Кисок" С отражает высокий уровень модернизации, наличие собственного десантного корабля и имеющийся у бойцов опыт, но и малое количество совместных действий и малую численность отряда. Комиссия по надзору и сотрудничеству с наёмниками (КНСН) - структура, осуществляющая контроль за наёмными отрядами и нанимателями, а так же арбитраж в случае споров. Работает более или менее эффективно в случае, если истцом или ответчиком выступает не глава Великого Дома (например, фокусы Томаса Марика никак комиссией не прокомментированы). Подробнее см. "Полевое руководство: Наёмники". "Лёгкая кавалерия Эридани" - наёмный отряд, некогда выделившийся из сил Звёздной Лиги во время распада оной. Считаются образцом честного и этичного поведения. В связи с довольно неумно составленным контрактом на описываемый момент фактически превратились в воинское формирование Дома Дэвиона (хотя Виктор Штайнер-Дэвион и начал поэтапную программу возвращения "Кавалерии" независимости). В среде наёмников - как эталон этики, так и жупел (из-за судьбы подразделения). "Волчьи Драгуны" - часть Клана Волка, отправленная на разведку во Внутреннюю Сферу в 3005 году. Воевали под видом отряда наёмников за все Великие Дома по очереди. В описываемый момент раскрылись как беглецы из Кланов, продолжают заниматься наёмничеством и играют роль одной из структур, координирующий действия Внутренней Сферы против кланов.