Rose and Dandelion

G
Завершён
242
2
автор
Lizoveta97 бета
Размер:
135 страниц, 45 101 слово, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12.

Настройки
В Капитолий я приехала совершенно обессиленной, ведь всю ночь я просидела в кресле, обхватив колени, пытаясь спрятаться от мыслей в моей голове. Я думала о том, что иногда так бывает: тебе кажется, что твоя жизнь обрела какие-то определённые очертания, но поступок другого человека переворачивает всё с ног на голову. И ты уже не знаешь, как тебе поступить, потому что каждое решение кажется неправильным. Гейл разрушил всё, что я строила несколько месяцев, пребывая во Дворце. Когда мне показалось, что моё сердце наконец свободно, он пришёл ко мне с этими дикими колокольчиками и тёплыми поцелуями. Разве просто забыть то, что постоянно о себе напоминает? Нет, совсем, совсем непросто. В конечном итоге, я просто понятия не имела, что делать дальше. Я понимала, что я обязана попасть в Элиту хотя бы ради того, чтобы помочь собственному Дистрикту, конечно, я могла надеяться на Мадж, но что случится со страной, если за Питом — президентом — будет стоять такая девушка как Мадж. Но и хотелось вернуться к Гейлу, потому что с ним было тепло, с ним было уютно, с ним было так, как должно быть, по крайней мере, так, как должно было быть. Яркие огни города слепили. Я прикрыла глаза, откидываясь на сидение машины, что везла меня во Дворец. Я задремала. Бессонная ночь, проведенная в поезде, сказывалась на самочувствии. Двигаться не хотелось, а открывать глаза — тем более. Только вот. Что-то было не так. Я приоткрыла глаза, и поразилась увиденному. Похоже, что я спала слишком крепко, раз не заметила, что меня несут на руках. - Что, тяжёлая ночка? - прошептал Пит. Я усмехнулась: - Да, просто ненавижу поезда — никак не могу заснуть. Иногда солгать лучше, чем сказать правду. Особенно, когда эта правда может разрушить всё то, что мы успели построить между нами. - Мы, вроде как, друзья, да? Эта фраза вырвалась сама собой. Глупо задавать такие вопросы, когда, я, по идеи, должна сражаться за его сердце. И быть ему не просто другом. Я увидела, как Пит поморщился, будто от боли, а затем произнёс: - Да, конечно. Слова оказались такими холодными, будто ведро льда высыпали прямо на мою голову. Я поежилась. Наконец я увидела дверь своей комнаты, мне не терпелось покинуть объятия Пита. Не потому, что это было неприятно, а потому что это было неправильно. Я просто не могла перестать думать о Гейле, он был везде: в моих мыслях, на моих губах и в моём сердце. И я чувствовала себя неправильно, находясь в объятиях Пита. Я чувствовала себя так, словно обманывала Гейла. Через минуту я оказалась в своей комнате и уже стояла напротив зеркала. Комната совсем не изменилась не считая того, что розы в вазе, что стояла на письменном столе, заменили свежими. Я взглянула в зеркало и увидела, что Пит смотрит на меня. Я поймала его взгляд сквозь зеркало, но он тут же отвернулся, открывая дверь и желая хороших снов. - Спокойной ночи. - сказала я пустоте, на месте которой только что стоял парень. Я стянула с себя платье и бросилась на кровать, зарываясь с головой в одеяло. С каких пор моя жизнь стала головоломкой? Раньше все мои проблемы крутились вокруг семьи, но и решали мы их всей семьёй. Теперь я осталась одна, а проблем стало больше. С одной стороны понимала, что я всё ещё люблю Гейла, с другой, что Пит был мне небезразличен. Не то, чтобы я чувствовала к нему сильную симпатию. Мне было приятно находится рядом, и я даже немного соскучилась, пока была дома. И тут до меня дошло, о чём я думаю. Пит нравится мне. - Господи, зачем же я поехала домой! - простонала я, откидывая одеяло. Меня пугало то, во что превращалась моя жизнь. Но, если не я, то кто же разберётся со всем этим? Верно, никто, кроме меня. *** Проснулась я очень рано. Что было странно, ведь я спала всего часов восемь за последние два дня. Я села в кровати, и потёрла тыльной стороной ладоней глаза. Солнце ярко освещало мою комнату, сквозь прозрачный стеклянный купол, а ветерок, летящий из сада в приоткрытые окна пах теплом и цветами. Я немедленно решила, что проведу весь день в небольшом плетенном кресле на балконе, только схожу за парочкой книг в библиотеку, а Селену попрошу, чтобы сказала Президенту, что мне нездоровится, потому не смогу спуститься в Большой Зал. С улыбкой отправившись в ванную, я принялась приводить себя в порядок. Быстро умылась, сходила в душ, ведь вчера предпочла кровать ванне. Когда с водными процедурами было покончено, я отправилась в гардеробную и незамедлительно выбрала белое платье из струящейся ткани, оно доставало мне до колен, и укороченный жакет нежно-голубого цвета, на ноги я надела белые лодочки на небольшом каблуке. Макияж я решила не наносить, лишь подкрасила губы нежно-персиковым бальзамом с жутко приятным запахом, и надушилась лёгкими духами. Ещё пару месяцев назад, если бы мне кто-нибудь вдруг заявил, что я привыкну носить платья и наносить какой-никакой макияж перед каждым выходом из комнаты, я бы рассмеялась ему в лицо. На самом деле, я никогда не красила губы до того, как приехала во Дворец. Но, должна признаться, все те баночки и тюбики с различными кремами и бальзамами, что оставила мне моя команда подготовки, сделали мою кожу мягче и нежнее. Я перестала быть похожа на жительницу далеко, никому неизвестного Дистрикта. И это, почему-то, огорчало меня. Я встряхнула головой, избавляясь от ненужных мыслей, и распахнула двери, выходя в коридор. Несмотря на ранний час, во Дворце уже кипела бурная жизнь. Служанки гонялись из одной комнаты другую, гвардейцы предпочитали не вмешиваться, спокойно стоя в конце коридора. Я с удивлением пожала плечами, и отправилась к противоположенному концу коридора, кое-как обходя мельтешащих слуг. «И чего это они так суетятся?» - задумалась я, и натолкнулась прямо на Селену, спешащую куда-то. - Прости. Я не заметила тебя, - проговорила я, оглядывая девушку, - почему Дворец такой живой сегодня, не знаешь? - Китнисс! - воскликнула Селена, с укором глядя на меня, - Сегодня день рождение мистера Мелларка. Только не говори мне, что ты забыла! Я удивлённо замерла. Как же можно было забыть о том, что сегодня день рождения Пита? Как можно было забыть, что сегодня устраивается огромный приём в честь этого важного события? Господи, да ведь Эффи предупреждала, что съедутся все родственники Президента и его внука. - Селена, что же мне делать? - я уставилась на неё, прося помощи, - Я понятия не имею, что мне надеть, да я даже не знаю, как вести себя! Мы всегда продумывали всё вместе! Я была в шоке. Это был самый большой приём, что устраивался здесь, пока я пребывала во Дворце. Если я сделаю что-то не так, меня тут же отправят домой, но этого я допустить никак не могла. - Китнисс! Я приготовила всё ещё вчера. Платье лежит в коробке под кроватью, туфли найдёшь там же. - заверила меня Сел, - прямо перед приёмом к тебе зайдёт Цинна, так что насчёт макияжа и украшений можешь не волноваться. - я выдохнула, - И, просто будь собой, ладно? Ты обязательно им понравишься. Я крепко прижала к себе Селену. Эта девушка творила невероятные вещи. Я всегда была немного неуверенна в себе, но сейчас она пересекла все мои попытки самобичевания всего парой фраз. «И, просто будь собой, ладно? Ты обязательно им понравишься.» - эти слова теплотой отзывались где-то в груди, заставляя не просто поверить в них, а сделать то, к чему они побуждают. - Во сколько состоится приём? - спросила я, отстраняясь от девушки. - В шесть состоится торжественный ужин, а затем последует приём. Предупреждаю, он не официальный, так что, ты сможешь выпить пару бокалов шампанского, если захочешь. - подмигнула она. Я улыбнулась, провожая её взглядом. Селена торопливо скрылась за углом, а я отправилась прямо в библиотеку, решив, что посижу там до начала завтрака.
Отзывы (10)