Mylene и Gorillaz.

Туман. Причал Пластикового Пляжа. С корабля на него сходит Милен. Она в чёрном пальто, чёрных перчатках, серых полуботинках, на шее голубой платок. Она идёт ко входу в дом. Подводная комната Ди. Он лежит на кровати, беззащитно сжавшись в комочек, и смотрит в одну точку. В комнате погашен свет, горит только один светильник в углу и задёрнуты шторы. Милен входит в дом, заходит в лифт и, немного помедлив, нажимает кнопку минус второго этажа. Лифт медленно спускается. Ди всё так же неподвижен. В его взгляде боль, но не внешняя, наружная, а внутренняя. Такая же боль во взгляде Милен. Наконец лифт останавливается, двери вот-вот откроются, но… Милен нажимает кнопку блокировки дверей, и они остаются закрытыми. Она начинает петь тихо, но Ди всё же слышит её голос сквозь закрытые двери. Он поднимает голову, вслушиваясь в её голос. Потом садится на кровати и поёт свои слова, вернее, слова Жана-Луи. Когда начинается второй куплет, Ди уже стоит возле лифта, бессильно уткнувшись лбом в стенку, а Милен так же в лифте прислонилась к его стенке. Весь куплет и припев Милен остается внутри, а Ди даже не пытается открыть лифт. После, на музыкальной вставке показывают прошлое Милен и Ди, вернее, тогда ещё Стю-Пота. Они вместе, они счастливы. Они даже сочиняют песни вместе. Но в тот самый роковой день Мердок влетает на своей машине в витрину магазина, где работал Стю. К несчастью, это видела Милен... Позже Милен уже в больнице сидит у постели Стюарта. Он бессмысленно невидящим взглядом смотрит в потолок разными глазами – один нормальный, а второй чёрный. Он в коме, ничего не видит и не слышит. Тут Милен оборачивается – хлопнула дверь. Это вошёл Мердок. Он как всегда ухмыляется при взгляде на Стю. Милен встаёт и походит к Мердоку. Тот разводит руками – мол, так суждено! Милен резко даёт ему пощёчину и убегает. На последних припевах мы вновь возвращаемся в настоящее. Милен всё так же в лифте, и Ди всё так же не решается открыть его. вернее, решается, его рука, слабо подрагивая не то от страха не то от слабости тянется к кнопке. Но Милен первой нажимает кнопку первого этажа и уезжает. Ди бессильно сползает по стенке на пол. Финал - Ди в комнате тихо шепчет: "Too late...". Милен на причале таким же шепотом вторит: "Trop tard...", поднимается на палубу корабля, и корабль вместе с Милен уходит в туман.