If Living Was The Hardest Part

Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 12 878 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 20 Отзывы 5 В сборник

Глава 13

Настройки
      Казалось, Джерард сидел там, рыдая уже несколько часов. Как вдруг он услышал шум.       Всё началось с глухого всхлипывания, затем он услышал шаги. Его тело напряглось от страха. Может, это убийца решил вернуться?       Он поднял голову и увидел, что в комнату вошёл Майки с покрасневшими глазами, полными печали. Он увидел Джерарда и побежал к нему, рухнув к ногам. Тяжёлые стоны наполнили комнату. Джерард никогда не видел, чтобы кто-то рыдал сильнее. - Мама! - Джерард услышал крик Майки. Его сердце разрывалось. Майки было всего лишь семнадцать. И как бы сильно Джерард ни ненавидел его, он не мог слышать, как Майки плачет. - Я слышал, - он рыдал. Джерард поднял голову. Он должен узнать, что слышал Майки. Может, это помогло бы объяснить случившееся. - Я слышал вас. Тебя и этого парня. Всю ночь. - Майки посмотрел вверх. Его заплаканные глаза встретились с глазами Джерарда. - Я всё слышал, Джерард. Я знаю, ты любишь его.       Джерард просто молчал. Он не знал, что сказать на это. К тому же, какое это вообще имеет отношение к произошедшему?! - Вы думаете, я глухой?! Вы отнюдь не вели себя тихо! Ты трахнул его! Боже, я всегда думал, что ты педик, но что за необходимость сообщать об этом всем соседям?! - Какого хуя? Зачем ты вообще об этом говоришь сейчас, Майки? - прокричал Джерард. - Хороший вопрос, - ответил Майки. - Я не мог поверить, что ты занимаешься тем, чем занимаешься. В общем, я не спал. Я собирался проверить, ушёл ли твой парень. Во всяком случае, было почти четыре утра и я услышал шум, так что я приоткрыл свою дверь и последовал за ним вниз...       Джерард нервничал, ему не нравилось, к чему всё идёт. - Короче, некоторое время я слушал приглушённый разговор. Это был твой парень и мама. - Ты имеешь в виду Фрэнк, - резко ответил Джерард. - Да... Хорошо... Фрэнк! Всё равно! Это продолжалось несколько минут, а затем их разговор становился всё громче и громче.       Джерард тяжело сглотнул. - Появились крики. Я не мог разобрать их слов, а потом услышал, как разбилась плитка. Я побежал вниз быстро, как только мог, но было слишком поздно. Он ушёл, а мама лежала здесь... мёртвая.       Джерард почувствовал, как холод пробежал по всему телу. Фрэнк бы не поступил с ним так. Он не мог в это поверить. - Я просто спрятался. Я боялся, что он вернётся, - сказал Майки, дрожа. - Он... он... он вампир, - ответил Джерард, глядя в пол. - Я тебе верю... Прости меня за всё... Прости, что я когда-либо сомневался в тебе, - кричал Майки, положив голову на колени Джерарда. "Я думал, Фрэнк любил меня. Может, всё это было притворством? Я не знаю. Может, Майки лжёт... Нет! Он бы никогда не навредил маме. Но... в этом нет никакого смысла!"
Примечания:
32 Нравится 20 Отзывы 5 В сборник