Until the end

NC-17
Завершён
46
4
Размер:
249 страниц, 89 506 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник

Часть 12.

Настройки
      Даже не знаю, что сказать от себя на этот раз. Возможно эти коментарии от меня перед главой вас абсолютно не интересуют и я зря их пишу, хд Что ж... приступайте к чтению (^.^)/ POV Jennis - Тааак, здеся пустенько. – Пьяным голоском говорю себе, зачеркивая маркером место на мини-карте пляжа. Я принимаю участие в конкурсе «Отыскать клад». Ведущий предупредил нас, что это маленький сундучок с деньгами внутри, и, несмотря на то, что конкурс подразумевает раскопку, клад может быть у нас на глазах. И, Слава Богу, с лопатой я на ВЫ. - Повернуть налево, пройти вокруг игровой площадки, и, повернув направо от нее, начать искать клад. Все понятненько, приступаю! – Убираю мини-карту в карман коротких летних шорт, проверяю на месте ли мобильник и: – Вот, черт… Батарейка села. Ну лан. – Убираю в карман и топаю по намеченному себе маршруту. Ах, да. Я избавилась от того откровенного костюма, переодевшись в шорты и футболку. Хватит всем пялиться на мои прелести. Мои глаза потихоньку начинают смыкаться от сна и алкоголя. К слову об алкоголе, он не дает мне нормально передвигаться. Я хожу как неваляшка, не понимая как меня еще не укачало. - Хэй. – Доносится голос позади меня, но без имени. Может, он адресован не мне? Иду дальше. - Постой. – Берет меня за руку, и я останавливаюсь. - Вы это мне? – Я разворачиваюсь лицом к человеку, который остановил меня, и присматриваюсь к нему, щуря глаза. Ночью нифига не видно. - А что, не похоже? – Догадываюсь кто это лишь по его проколотой губе и высоченному росту. Что ж, хай, Люк. - Да я от тебя вообще уже ничего не жду. – Вздыхаю я. – Зачем ты здесь? - Пришел к тебе. На моем лице проскальзывает усмешка и я делаю шаг прочь от Люка. Ко мне? «Да». Так я и поверила. Сейчас найдет себе очередную бабу и будет сосаться с ней передо мной. Зачем мне это? - Дженнис! – Обгоняет меня, загородив дорогу. - Уйди, мне нужно выиграть конкурс! – Отталкиваю его рукой, но он сопротивляется. - Какой конкурс? Блин, как будто врос в песок! Пытаюсь обойти, но Люк делает шаг. Пока не отвечу не пройду? Ладно. - Отыскать клад. А теперь отойди и дай мне выиграть. – Делаю шаг, но он опять за свое. – Люк! Нас прерывает громкоговорители, установленные по всем столбам пляжа с информацией о том, что в конкурсе «Отыскать клад» нашелся победитель. Я смотрю на издевательскую ухмылку Люка с серьезным выражением лица. - Мне нужно выпить. Уже у барной стойки бармен налил мне и моему бывшему по стаканчику текилы. Я, не дожидаясь его, выпила за свое очередное поражение. Мне на отрез не везет сегодня. - Не расстраивайся, так должно было случиться. – Выпивает стакан залпом и просит повторить. - В смысле? – Если он так хотел подбодрить меня, то у него не вышло. - Сама подумай. Игра нацелена на сосредоточенность, внимательность и логику. Ты выпившая, ночь, блеклое освещение. Вдобавок пару трезвых ребят в этой игре, и вуаля, Дженнис, ты в пролете. Он прав. Зачем я согласилась? Хотя знаю. Я хотела оторваться, правда, со своей подругой. И пользуясь, случаем: - Ты не видел Мэг? - Она с Калумом. – Выпивает очередную стопку. - Ты лжешь. – Опровергаю его слова и подпираю голову своей рукой. Она такая тяжелая. - Прийти сюда его идея. Ай, пусть будет так. Сегодня я отказываюсь соображать, потому как мозг включает где-то внутри кнопку «расслабься и усни». Я не против, но знаю, если это произойдет Люк оставит меня здесь одну. А мне бы хотелось, чтобы он побыл со мной как можно дольше. - А ты-то зачем пришел? - Вот. – Протягивает мне снизу пачку денег. – Спасибо, что одолжила, тогда на крыше. Здесь вся сумма. Я как можно не заметнее засовываю приличную сумму себе в карман. - Я и не ждала этого. - Если я поменял отношение к тебе, это не значит, что я поменяюсь сам. Это твои деньги. Я не отвожу от его глаз своего взгляда. Почему эта внезапная пропасть возникла между нами? Эштон, что ты наплел ему обо мне? - Привет, ты ведь Люк Хеммингс?! – Очень сладким голоском обратилась к Люку, подошедшая к нам шатенка с идеальной фигурой, как у модели. - В яблочко. – С энтузиазмом отвечает парень, разворачиваясь к ней ближе. Конечно, он загорелся! Еще бы. У нее супер откровенный купальник и бейджик с надписью «Победительница конкурса Королева пляжа». - Не хочешь потанцевать? – Берет его за руки, а мне хочется вцепиться ей в глотку. - Нет, не хочет. – Отвечаю быстрее Люка. - Прости, милочка, а ты кто? – Вальяжно изгибает бровь и косится на меня. - Его девушка. Так что попрошу убрать от него свои грязные ручонки. – Указываю этой особе, зная, что говорю эти слова не я, а алкоголь, или та смелость, что возникла во мне из-за него. Будь я трезвая, никогда бы так не сделала. Мы ведь официально не пара. - Дженнис, что ты несешь? – Встревает в нашу беседу Люк, обхватывая эту красотку за талию. Да какая она у него по счету?! - Ох, да ты в пролете девочка! – Глумиться надо мной эта сучка и уводит за собой Люка. - Я хотя бы не выгляжу как давалка! – Кричу ей вслед и смеюсь с того как Люк пытается остановить ее разговорами и своими руками, чтобы та не расцарапала мне лицо. На большее она не способна, уж точно. Еще пару минут я наблюдаю, как они трутся друг о друга в зажигательном и горячем танце. Зачем я нагрубила этой девушке? Это не я. Мы больше не встречаемся. Она имеет полное право флиртовать и танцевать с ним. Веду себя как ревнивая жена. Я позавидовала ее красоте и внимаю от Люка, поэтому повела себя так. И чего добилась? Еще большего отвращения. Браво, Джен. Но скажите мне, почему на душе так тошно видеть, как твой парень, которого ты все еще любишь, счастлив без тебя? Довольно, я ухожу. Покачиваясь из стороны в сторону, направляюсь к отелю. Дженнис, где твоя прежняя радость жизни и пофигизм? Мда, девочка, добила ты себя парнем до такого. Раньше напиться для меня было чем-то из ряда вон выходящего. Проблемы не решаются алкоголем, и разбитое сердце не вылечишь им же. Но что делать, когда чувствуешь нескончаемую резь в легких? Что делать?! Я останавливаюсь в каком-то темном переулке. - Я вообще туда иду? – Задаюсь вопросом, и всматриваюсь в темноту, замечая четырех мужиков. - Эй, красотка, потерялась? – Шутливым голосом манит меня один мужчина из их компании. - Сигаретки не найдется? – Подхожу к ним без капли страха. - Найдется. – Тот же мужчина любезно подает мне подкуренную сигарету. Беру в руки и втягиваюсь, затем начинаю кашлять. Я не курю, и организм напоминает мне об этом. - Втянешься еще пару раз и все будет нормально. – Советует мне другой тип, с меня ростом, плотнее первого по комплекции. - Ага. Спасибо. – Затягиваюсь еще раз. Уже легче, но еще не испытываю кайфа. - Планы есть? – Интересуется первый. Отрицательно мотаю головой и выдыхаю дым в воздух. - Тогда не хочешь развлечься с нами? – Кладет руки мне на талию третий. Мэг с Калумом. Люк со своей новой пассией. Что, даже Эштон не придет? Ну и пофиг. Эти мысли заставили образоваться улыбке, на моем лице. - Я не против. – Делаю очередную затяжку и ухожу с ребятами.

***

POV Meg Прошел день со студенческой вечеринки. Я стою в раздевалке клуба, в котором работаю и переодеваюсь в рабочую форму: белая рубашка, юбка карандаш и туфли на танкетке. - Вот дьявол! – Вырывается недовольство с моих уст, когда в отражении зеркала на своей шее я замечаю ярко выделенный засос. Начинаю рыться в шкафчике в поисках хоть какой-нибудь вещи, которая скроет шедевр Калума. Ох, Калум. Я до сих пор не могу прийти в себя после той ночи. Сколько раз мы занялись сексом? Раза три? А сколько раз ты назвал меня Мэги? Я пообещала себе, что так меня будет называть только человек, которого я люблю, и который любит меня. Нет, я не люблю Калума, но то, как он произносит «Мэги», заставляет мое тело трепетать. Кажется, я начинаю влюбляться в этого ебаната. Я завязываю на своей шее черный платок, который никак не портит мой образ, и выхожу в зал, занимая свое рабочее место. Первым делом за барной стойкой я замечаю своего «парня». Стоит ли мне его теперь так называть, после того что было? - Нальешь? – Первое, с чего он начинает разговор. Слова приветствия мы опускаем. Одного взгляда каждого из нас достаточно, чтобы понять. Мы рады друг друга видеть. - Конечно. – Наливаю ему разливное пиво в кружку и подаю. Он не дает отпустить его кружку своей рукой, которая накрыла мою. Я наклоняюсь к парню ближе, останавливаясь на уровне его лица. - Отпусти. – Нежным голосом уговариваю его. - Не могу. – Врет он, с наглым и усмешливым выражением лица. - Можешь. Мне нужно обслуживать клиентов. – Тем же голосом прошу его. - Пусть пиздуют лесом. Обслужи меня. – Он облизывает свою губу, намекая словами и действиями на секс. - Мне правда нужно работать. Он кривит лицо и отпускает мою руку, делая большой глоток пива. Я знаю, он не привык слышать ответ «нет». Да и как тут привыкнешь, если все отношения, которые у него были, были только с проститутками. Они не скажут «нет». Представляю, как тяжело слышать такое, но придется, если он хочет быть со мной. Обслуживая других отдыхающих, Калум не давал мне погрузиться в свои мысли. - Че у тебя на шее за платок? - Да так, решила дополнить образ. – Нервно поправляю его повыше. - Мне не нравится. Избавься от него. Я должна послушаться? Я не его вещь. - Нет, я оставлю его. – Завершаю последний заказ на данный момент и подхожу к парню. - Я знаю, что ты пытаешься скрыть под ним. – Достает сигарету и подкуривает. – Снимай. - Нет. – Повторяюсь я, ведь нет выбора. Мне нужно выглядеть подобающим образом на работе, иначе будут проблемы. - Ты стыдишься того, что между нами было? Хах. – Выдыхает дым. - Нет, послушай… - Он перебивает меня. - Засунь в жопу свои оправдания. Я найду ту, которую не волнует мнение других человекоподобных хуил. Он отвел голову в сторону столика, за которым сидят только девушки в коротких платьях. Одна из них заметила его и помахала, он сделал также в ответ. Что, простите? Он сейчас флиртует с другими девушками у меня на глазах?! И все из-за какой-то никчемной мелочи?! - Калум. Он поворачивается ко мне с лицом отвращения, которого я не заслужила. Выливаю на него стакан пива. Он открывает глаза и смотрит на меня убийственным взглядом. С удовольствием разбила бы об его лицо стакан. Да сделала все, лишь бы он перестал быть таким ебанатом! В эту минуту к Калуму подсаживается Люк. - Привет Кэл, привет Мэг. Бутылку пива. – Делает заказ и сразу расплачивается. Игнорирую Люка, как и Калум, пытаясь сопротивляться его взгляду. Зуб даю, придумывает план мести. Давай! - Вы, оба, очнитесь! – Не оставляет попыток привлечь к себе внимание наш общий друг. - Я очнусь, - начинает Калум и затягивается, – сегодня утром, - выдыхает дым, затем встает, – с телками в постели. – Оставляет деньги и уходит. Я стою как окаменевшая от его слов. Он сейчас серьезно сказал? Или позлить меня вздумал? - Мэг! – Рявкает Люк. - Черт, бутылку пива, я помню. – Подаю ему заказ. - Спасибо. - Где Дженнис? Смотрю в сторону столика на тех девушек в коротких платьях. Доступные, красивые, как раз на одну ночь. А та наша ночь с Калумом? Я была для него как одна из доступных девушек? Или кем-то больше? Очевидно же, доступной. Что я наделала… - Хер знает. - «Хер знает»?! – Перевожу всю злость на друга – Ты последний, кто видел ее! Люк, Дженнис пропала! Она не вернулась в отель, не вернулась в общагу. Ее телефон не доступен, ты был моей последней надеждой! - Я че ей, нянька?! Она взрослая, должна сама отвечать за свои поступки! И че ты ведешь себя, как мать Тереза?! - Да потому что она была пьяная и… - Я заканчиваю выпускать всю злость на Люка, когда в клуб входит моя подруга – Дженнис! - А вот твой блудный попугай. – Глумиться Люк, наслаждаясь пивом. - Боже… - Дженнис валиться всем телом на барную стойку. – Мэг, прошу, дай таблетку от головы и воды. - Где ты была? – Шарю в аптечке. - Не помню, но было хорошо. – Бубнит, упершись носом в стол. - А выглядишь жалко. – Отзывается о ее виде Люк и Джен садиться ровно, пытаясь показать, что ей лучше. - Давно ты здесь? – Запивает таблетку водой, которую я ей вручила. - Перед тобой пришел. - Как «Королева пляжа»? – Я не в курсе всего, но осмелюсь предположить, она имеет в виду девушку. - Слишком навязчивая. Я наблюдаю за этими двумя голубками, пока в клуб не входит еще одна знакомая персона, занимающая свободный столик в самом конце. - Ребят, я отойду. – Поспешно отвечаю им, беру бутылку пива Corona Extra и направляюсь к тому столику. Это тот парень, с которым у нас был мини-заезд по ночному городу. Тот синеволосый с проколотой бровью. Вот только сейчас у него черные волосы. А, фиолетово, и так и так ему хорошо. Он с интересом изучает меню, а я жду, когда он заметит меня. - Так, фисташки и бутылку пива, на ваш вкус. – Закрывает меню и вскидывает взгляд своих зеленых глаз на меня. – Хэй, привет! – Добродушно приветствует меня. – Ты здесь работаешь? Как он может быть таким добрым и крутым одновременно? Так не бывает. - Привет. Да, и вот. – Ставлю на стол бутылку пива. – Должно понравится. Фисташки сейчас принесу. – Ласково улыбаюсь ему. - Погоди. – Останавливает меня. - Лучше составь мне компанию. – Не отрывает от меня мягкого взгляда. - Я бы с радостью, но тогда меня уволят. – С сожалением отвечаю этому милашке. - Ну да, не хотелось бы… - Он приложил указательный палец к своему рту и на чуток призадумался. – Тогда, после окончания твоей смены я могу подвести тебя до дома? - На этот раз его взгляд хитрый. Погодите, знает, что соглашусь? - Нет, извини. Честно, я бы с радостью согласилась на его предложение, но мне достаточно проблем с Калумом. Не хочу подливать масла в огонь. - Ладно. – Принял мою правду с той же улыбкой, но чуть фальшивой. Надеялся на согласие. Прости. Возвращаюсь к барной стойке за фисташками. - Мэг, кто это? – Интересуется Люк, указывая на парня, которого я оставила одного. Вот дерьмо! Люк все расскажет Калуму, они ведь друзья. Как я не подумала? А, в общем, в чем я провинилась? - Познакомились недавно. – Быстро отвечаю другу, погрузившись в поиски упаковки с фисташками. - Слушайте, а что Олби сказал Калуму о том, кто подставил его? – С задумчивым выражением лица присоединилась к нашему разговору Джен. - У него есть тату. – Напомнил Люк, и все посмотрели в конец зала на темноволосого, попивающего свое пивко. Парень сидел в майке, поэтому мы отчетливо могли видеть пару татушек на его руках. Мы переглянулись, и я начала первая: - Ой, да перестаньте! Сейчас у каждого десятого есть тату! - Да, но последние события, связанные с тобой и Калумом говорят сами за себя. Этот типок появился тогда, когда у вас с Калумом произошел конфликт. Отличное время для следующего удара. Не получилось избавиться от тебя за решеткой, так он избавиться от тебя сейчас. Если Калум узнает, впадет в бешенство, а ему только это и нужно. – Люк пытается переубедить меня, составляя логическую цепочку событий. - Люк, я ценю твою заботу, но поверь, это совпадение. – Нахожу фисташки и хлопаю по плечу друга. В это мгновение Дженнис падает со стула на пол. - Дженнис! – Кричу я, и подбегаю к подруге, прикладывая пальцы к ее шее. Пульс чувствуется. – Люк, отнеси ее в раздевалку! Люк берет ее на руки и уносит, в то время как я пытаюсь успокоить посетителей зала. Я не могу поднимать шум в свою рабочую смену. Еще один косяк и меня выпрут к чертовой матери! Благо, все бухие и им абсолютно плевать на то, что и с кем происходит. Я вхожу в раздевалку. Дженнис лежит на лавочке, а Люк мочит ватку нашатырем. Я сажусь к подруге и приподнимаю ей голову. Люк водит ваткой возле ее носа пару раз, и она приходит в себя. Фух. - Что произошло? – Пытается разомкнуть глаза и встать, но я останавливаю. - Ты упала в обморок, можешь предположить из-за чего? – Волнуюсь я, а Люк тем временем убирает медикаменты. - Здесь много может быть причин, но, пожалуй, единственная – это недостаток сна, – не торопясь, отвечает Джен. - Я могу отвезти ее в общежитие. – Предлагает свою помощь Люк, и в этом нет ничего удивительного. Он добрый и всегда может помочь, если ситуация чрезвычайная. - Было бы здорово. – Даю добро, и Люк забирает у меня Дженнис. Я провожаю их до выхода и возвращаюсь с фисташками к темноволосому незнакомцу. Кладу упаковку фисташек на стол. - Сегодня моя смена заканчивается в шесть утра. Надеюсь, ты не передумал. – Подмигиваю парню и ухожу к своему рабочему месту, когда тот, улыбаясь, кивает мне. Если Олби, и правда имел в виду его, тогда я побольше узнаю о нем, и отомщу за Калума.
Примечания:
46 Нравится 53 Отзывы 15 В сборник