Нездоровое пристрастие.

R
Заморожен
127
1
автор
Размер:
54 страницы, 21 528 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 39 Отзывы 40 В сборник

Часть 13

Настройки
Сознание возвращалось. Мысли снова забили всю голову. Это произошло прежде, чем Бетани успела открыть глаза. С того момента, как она отключилась вокруг всё будто перестало существовать. Никаких забот, никаких проблем. Вечный сон без сновидений. Просто темнота. И это было прекрасно. Потерять сознание на некоторое время в каком-то смысле даже полезно. Иногда. Когда вокруг всё катится к чертям, то ты просто отключаешься на время. Берешь тайм-аут. Правда, это всего лишь временно. Спустя время ты всё равно, рано или поздно, проснёшься. Вернёшься к ужасающим событиям от которых сознание хотело сбежать в прошлый раз. Открыв глаза, Бэт сразу почувствовала головную боль. Конечно, бессознательное состояние как-то должно было ей аукнуться. Не так-то всё просто. Кровать. Она лежит на кровати, запах чистого постельного белья тут же приводит её в чувство. Успокаивает. Бетани села на кровати и огляделась. Комнату она видит впервые: белоснежные стены, большой серый ковер и впечатляющие коричневатые занавески. Гармонирует, но мрачновато. В голову неожиданно пришла мысль заглянуть в шкафчики рядом с кроватью, может они расскажут кто здесь обитает, но Бэт выбросила эту идею из головы. Какие к черту шкафчики? Где она? Как здесь оказалась? Где Бонни? Деймон? Кай? Незамедлительно проанализировав происшествия в магазине до потери сознания, она вспомнила — Бонни. Либо это была галлюцинация от нехватки кислорода, либо Бонни была там и видела что делал Кай. Нужно найти их. Мысль пронеслась в голове и Бэт слезла с кровати. Только ступила ногами на пол и тупая боль резко кольнула в области бедра. Опустив взгляд, она обнаружила перебинтованную рану, что недавно оставил ей Кай. Пижамные шорты, в которые её кто-то переодел, еле прикрывали бинты. Окей, Кай не стал бы заморачиваться с этим, значит, Бонни сделала это? Блондинка прошлепала дальше по комнате и уже почти у самой двери услышала голоса. Они доносились откуда-то снизу. Она на втором этаже? Ничего не разобрав, она как можно быстрее похромала к лестнице. И когда девушка уже спускалась по ступенькам, она поняла, что говорили двое — Бонни и Деймон. — Мы не можем взять его с собой.Он чокнутый. - Бетани совсем не собиралась подслушивать, но, видимо, никто не услышал её шагов. Хотя она и не пряталась. Продолжила путь. — Он говорит, нам нужен какой-то асцендент...- Деймон, который явно не в духе, первым услышал шаги Бетани, как только она ступила на кухню, где и располагались вампир и ведьма. — С добрым утречком, Бэтси. - с натянутой улыбкой выдавил из себя Деймон, развернувшись к ней лицом. — Как спалось? Кивни,если ужасно. Съешь лимон, если чудесно. Это комната Стефана, никто от неё не в восторге, поверь. Застыв в ступоре, Янг пыталась сообразить: он серьезно или нет? Не хочется есть лимон. — Не обращай внимания. Деймон уже уходит и оставляет нас наедине. - спокойно отозвалась Бонни, мягко посмотрев на Бетани. А затем перевела строгий взгляд на Сальваторе: — Правда, Деймон? Тот нахмурился и сжал губы: — Я побуду в гостиной. — неохотно произнёс тот и вышел из кухни. Бонни, всё ещё сидя за высоким столом посередине кухни, сложила руки в замок и кивнула Бетани головой в сторону стула. Та всё поняла. Но сначала решила пошариться по всем шкафчикам на кухне. Бонни озадаченно на неё смотрела. Холодильник в другой стороне, подруга, что ты делаешь? Захлопнув вдруг громко один из выдвижных шкафчиков, она натянуто улыбнулась и показала Бонни записную книжку, которую где-то откопала, и ручку. — А, точно. Всё время забываю. - Бонни стало неловко, что она не догадалась сама принести ручку и блокнот. Блондинка выжидающе посмотрела на Бонни, ожидая пока та начнёт. — Ты помнишь, что произошло вчера, Бетани? - помявшись, заговорила ведьма. Бетани лишь удивилась, что прошёл целый день с момента потери сознания. "Мы ходили в магазин" - написала она на листке и показала Бонни, та ей лишь кивнула в ответ. — А что ещё там было, ты помнишь? Почему ты потеряла сознание? - Беннет склонила голову набок и посмотрела в глаза собеседнице. Соврать или сказать правду? Кай, должно быть, где-то здесь. Он узнает, если я всё расскажу. Он придёт за мной и будет злиться. Я не могу полагаться на Деймона и Бонни всю жизнь. Но, с другой стороны, если я всё расскажу, то они могут держать Кая подальше от меня и, если <i>что,будут знать, что он не тот, за кого себя выдаёт. Сложно. Для начала, нужно узнать, где Кай. Это важно.</i> "Где Кай?" - нацарапала она аккуратно на листке и повернула его к Бонни. Ведьма прочитала текст и снова взглянула на блондинку. — Ты в безопасности. - постаралась убедительнее ответить Бонни, но этого было мало. Бетани это не успокоило. — Просто скажи, что ты помнишь? Что произошло в той примерочной? Почему Кай был там? Она видела. Вот чёрт, она видела! Радоваться или нет? Ей влетит от Кая, если она расскажет что-то, но...мало кто поверит, что она случайно поцарапала ногу и удушила себя рукой Кая. "Я попросила принести платье другого размера, Кай был рядом. Потом я потеряла сознание, ничего не помню". Вырвав исписанный листок, она пододвинула его к Бонни и уставилась на свои руки. Огрубевшая кожа, которая нуждалась в уходе. — Нет смысла его больше защищать, Бетани. Почему ты не рассказываешь нам правды? Он так сильно пугает тебя? - с каждым словом брюнетки, растерянность нарастала с новой силой. — Клянусь, ты в безопасности. Кай заперт, он не выберется. Беннет было искренне жаль Бэт, хотя она толком ни на что не жаловалась. Хотя по ней всё и так было видно. То, какие взгляды она бросала на Кая, когда он заходил в комнату, и как вздрагивала, когда кто-то произносит его имя. Никто не может так бояться человека, которого только встретил. Бетани закусила губу и продолжила смотреть на свои руки. Поэтому ведьма была вынуждена продолжить: — Хорошо, давай так. Я рассказываю тебе всё, что спросишь ты, а ты — всё, что посчитаешь нужным рассказать мне. Окей? Если хочешь, я могу сохранить весь этот разговор между нами. Даже Деймон не узнает. Прошло около трёх минут, прежде чем Бетани подняла глаза на Бонни и кивнула ей. Затем опустила голову вниз и принялась писать список вопросов для Беннет. Когда она дописала, то протянула листок к девушке и выжидающе посмотрела на неё, помявшись на месте. — Итак, первый вопрос:"Как вы с Деймоном попали сюда?" - Бонни зачитывала всё вслух и тут же отвечала: — Это долгая история, но, если кратко - мы умерли, моя бабушка постаралась, чтобы я не попала в Ад, поэтому нас занесло сюда. Я ответила? - она слегка улыбнулась и посмотрела на Янг. Та кивнула в ответ. Голос Бонни звучал спокойно и легко, будто это обычная беседа между подругами. Ей хотелось доверять. — "Какой сейчас год в настоящем мире?" - 2016. Бонни задумалась: если Бетани, как она говорила, появилась тут недавно, то почему не знает какой сейчас год? — "Есть ли у тебя семья?" - к сожалению, они все умер... Бонни говорила и говорила, отвечая на вопросы, но Бетани как будто впала в ступор. Всё проходило мимо ушей. 2016 год. Чёрт возьми, 2016! Она попала сюда в 1994-ом. Прошло целых двадцать два года. Ей могло бы быть сейчас около сорока лет. У неё, возможно, была бы семья, и дети, и карьера. Чёрт...Как же много она упустила. И из-за чего? Из-за семьи ведьм, из-за брата с сестрой, чьи разборки вмешали её в эту передрягу. Будь они все прокляты. Гори вся эта семья синим пламенем! — "Что произошло после того, как я потеряла сознание?" - Бонни зачитала последний и самый главный вопрос. Поэтому Бетани вырвалась из собственного потока мыслей и прислушалась повнимательней. — После того, как я дала тебе платье, я ушла посмотреть другие вещи, как ты помнишь. Вернулась через некоторое время, чтобы проверить подошло оно тебе или нет. - Бонни говорила ещё тише, будто боясь, что скажет что-то не то. — Когда я подошла, то, приоткрыв шторку в примерочной, увидела тебя и Кая. Меня это озадачило, и я не знала что сказать. Я могла заговорить раньше и ты бы не потеряла сознание, но я просто было в шоке. Пожалуйста, прости меня за это. Всё плохо. Она слышала то, что говорил Кай. Она всё знает, и Кай обвинит в этом меня. —...Когда ты отключилась, я и смогла только спросить, какого черта там происходило. Кай заметил меня, ты упала на пол. Я не понимала, откуда взялась кровь на твоих ногах, пока не увидела в его руке нож. Это чертовски напугало меня. Среди нас был волк в овечьей шкуре. Нужно было сразу его убить. Ах, если бы здесь можно было умереть... — Он начал нести какой-то бред, в духе "Ты всё не так поняла" и стал подходить ко мне. Нож в его руке, твоя кровь на его одежде. Возможно это всё и повлияло на меня. Выброс адреналина, конечно, тоже стоит учитывать. Я почувствовала резкий прилив сил, наполняющих меня изнутри. Магия. Она вернулась ко мне тогда, когда я нуждалась в ней больше всего. Бетани сразу оживилась, выпучив глаза. Что? Бонни вернула магию? И какого черта они тогда сидят здесь? Это же значит что...они могут вернуться домой. Спустя столько времени. Чёрт, плевать на Кая. — Я вырубила Кая на некоторое время. Позвала Деймона. Мы заперли его в подвале, а тебе я перебинтовала рану. Говоря о твоём теле, кстати, это немыслимо, как... Бэт жестом попросила ту остановится. Да, её тело имеет множество шрамов и синяков. Любой мужчина побежит от неё в страхе. — Я ответила на все твои вопросы. Можешь теперь ответить на мои, пожалуйста? — выдала Бонни перед тем, как Бетани хотела написать кучу новых вопросов о том, как они собираются вернуться домой. Но, ладно, уговор же. Она коротко кивнула. Нужно быть честной. Пора перестать бояться. — Как давно ты здесь? - сразу в лоб задала вопрос Бонни. Она видит её насквозь. Закусив губу, Бэт ещё немного посомневалась, но всё таки дала ответ. Дала ответ и всё, пути назад больше не было. Никакой лжи. "22 года" написала она и повернула листок к Бонни. Та только приоткрыла рот. — Вау. Ты попала сюда вместе с Каем? - кашлянув, Бонни постаралась прибавить уверенности в голосе. Не вышло. Бэт кивнула. — Расскажи, как это произошло. Почему именно ты? Каким образом? Как ты продержалась здесь 22 года? Интервью. Отлично. Хорошо, что Янг отвечает в письменной форме, потому что её голос бы дрожал как у ненормальной. Тем не менее, она принялась писать: "Не знаю, когда именно я пометила себя мишенью, но, наверное, когда начала общаться с Джозетт Паркер в старшей школе. Она была моей лучшей подругой, потому что тоже отличалась от других. С ней иногда происходили странные вещи, она рассказывала мне, что у неё есть магия. Но, конечно же, я не верила. Подумала, что у неё просто не все дома. Но подругой она была хорошей. Особенно для такой как я. Со мной бывает...затруднительно общаться. В наш последний учебный год она часто рассказывала мне, что её брат ссорится с родителями и ведёт себя слишком агрессивно по отношению ко всей семье. Я думала, что это привычные разборки. В семьях всегда ссорятся. Но Джо в один момент перестала посещать школу, поэтому я решила заглянуть к ней, проверить, всё ли в порядке. Придя домой к Паркерам, дверь открыл её брат. Он выглядел взволнованным и слегка испуганным. Когда я попыталась узнать, дома ли Джо, он ничего не ответил. Задумался на пару минут, а затем прошептал несколько слов себе под нос. Я ничего не разобрала тогда, но меня будто током ударило. Я лишь сочла это странным, только и всего. Ушла домой. Через пару дней проснулась в этом мире. Пустом городе, где нет ни единого человека, кроме одного — брата Джозетт. Кая. Он был так зол, что крушил весь город. Когда обнаружил меня, то выместил всю злобу на мне. Мне сильно досталось от него в первый день. Я была в ужасе, но не могла сказать ни слова. Не могла спросить его о чём-либо, не могла закричать. Ничего. Но, как оказалось, Кай из тех болтливых парней, которых просто невозможно заткнуть, они всегда найдут о чём поговорить. Поэтому, со временем он стал мне рассказывать всякое: о своей семье, о магии, о том, как мы здесь оказались. Как выяснилось: Кай должен был участвовать в каком-то поединке и слиться с Джо, чтобы поглотить её магию, но он чувствовал, что она не собирается этого делать и что-то скрывает. Чтобы обезопасить себя, он связал свою жизнь с моей и сказал об этом Джозетт. Он хотел, чтобы она не смела ничего замышлять против него, потому что тогда пострадаю и я тоже, но...как оказалось, Джо думала только о себе. Ей было плевать на меня. Она просто забыла обо мне. А я ничего не сделала, чтобы заслужить такое. Весь этот Ад, потерянные годы жизни. Я не заслужила застрять в клетке с психопатом. Если бы была моя воля, я бы выбрала смерть, чем то, что я пережила здесь. Пожалуйста, давай не будем вдаваться в подробности?" Отдав написанное ведьме, та не хочет смотреть на её лицо, когда она прочитает это. Блондинка встаёт и шлёпает к холодильнику. Открыв его, смотрит что можно взять перекусить. Таак, здесь есть яйца, майонез, кетчуп, сыр и молоко. Не густо. Ладно, нужно будет сходить попозже поискать продуктовый. Потому что если слова Бонни про то, что Кай заперт и никак не выберется из подвала — правда, то она может спокойно гулять по городу. Одна. Не боясь, что за ней следят, что на неё охотятся. — Бетани, это ужасно... - только и выдавила из себя Бонни, когда Бетани вернулась за стол. — Почему ты не сказала нам сразу? Деймон может расправиться с ним за секунду, почему ты терпела его в последние дни? Боже, не могу представить, как это мерзко и трудно: делать вид, что можешь терпеть его присутствие рядом. Бетани промолчала. — Я слышала что он говорил тебе в примерочной. Мне жаль, что ты перенесла такое. - Бонни протянула руку и коснулась ладони Бетани. Это было лёгкое, едва ощутимое прикосновение, но она отдернула свою руку так быстро, словно ей собираются её отрубить. Бонни приоткрыла рот, но затем понимающе кивнула и, видимо, решила сменить тему: — Мы можем выбраться отсюда. Теперь, когда у меня есть магия. Пошли, нужно кое-что обсудить с Деймоном. Бонни поднялась из-за стола и кивнула головой в сторону гостиной.
127 Нравится 39 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (2)