Операция "Кэрил"

R
Завершён
447
9
автор
Net Life бета
Размер:
253 страницы, 97 097 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
447 Нравится 852 Отзывы 130 В сборник

Часть 50

Настройки
Стук в дверь застал нервничающую в ожидании очередных неприятных новостей от сестры Кэрол за попытками накрыть стол, от которых её то и дело отвлекал Дэрил. Он немногословно и косноязычно пытался донести до неё, что никаких тайн не имеет и компромата на него у Мишонн никакого быть не должно. Хотя, судя по тому, как он хмурился в попытках припомнить что-то, что может показаться ей предосудительным, сам он в своих словах на сто процентов уверен не был. За дверью стояла не Мишонн и даже не Мэрл, а Андреа с двумя корзинками в руках. В одной были фрукты, а во второй нечто непонятное, накрытое тонким полотенцем. - Я снова на минутку, хотя воды выпить не откажусь! Вот, тебе нужны витамины! – она протянула Кэрол фрукты и с благодарностью приняла стакан воды, который оперативно и безмолвно принёс ей Дэрил. – Ух, спасибо! - Пока ты не ушла и я не забыла: дорогая, мне не нужны витамины! Во всяком случае, не больше, чем тебе! Вчера у нас вышло недоразумение. Тест был для подруги, - поспешила сказать Кэрол, пока Андреа не растрезвонила о её якобы беременности на весь город. - Да? Ты уверена? Ну ладно, так поешь. Я только Рику сказала и Мишонн, сегодня же скажу им, что тревога ложная. - Мишонн скоро придёт, так что на тебе только Рик. И давай уже рассказывай, я вижу, что тебя прямо распирает от каких-то новостей! Андреа в самом деле вся светилась счастьем и нетерпеливо переступала с ноги на ногу, одновременно теребя край полотенца на свой корзинке. - Ты знаешь, что Тара нашла себе девушку? И ты, кстати, с этой девушкой хорошо знакома! - Да? – удивилась Кэрол. – Не могу даже представить, кто это. - Дениз! - Ну надо же, а я даже не догадывалась… Погоди, и это из-за них ты так радуешься?! Серьёзно? - А ещё Рик предложил мне съехаться окончательно и, можно сказать, сделал предложение! Мы решили не спешить и года через пол, если не передумаем, поженимся! Так что готовь платье, будешь подружкой невесты! Тебя, Диксон, Рик хотел шафером взять, так что не расслабляйся тоже. Дэрил пожал плечами и беспомощно покосился на Кэрол. - Кем? - Я тебе потом расскажу, - пообещала она и снова повернулась к подруге. – Вы, главное, за эти полгода обсудите все ваши планы, чтобы потом вдруг не оказалось, что Рик не разделяет твоей позиции по поводу детей и мечтает о тройне, причём сразу. - О нет! Мы уже поговорили! Ему вполне хватает Карла! И кроме того, у нас уже есть ребеночек! Если честно, поначалу я не понимала его привязанности к этой тва… к этому милому поросеночку, - притворно засюсюкала Андреа над корзинкой, из которой показался вдруг громко хрюкнувший пятачок. – Но сейчас это даже модно! Ты, наверное, слышала, что Клуни даже спал со своей домашней свинкой? - Не знаком с этим чуваком, но можешь передать ему, что он больной на всю голову, - ужаснулся Дэрил, но, услышав лишь смех в ответ, вероятно, решил, что женские разговоры плохо влияют на его психику, и ушёл в комнату. - Ну что, я рада за тебя! Кто бы ещё недавно мог подумать, да? – обняла Кэрол подругу, с тревогой поглядывающую на начавшего повизгивать поросёнка. - Кажется, его пора кормить. Ладно, побегу я! Отлично выглядишь, кстати! Расцеловавшись, они попрощались, а через пару минут в дом, без стука, конечно же, ворвался Мэрл, вырядившийся в видавший виды костюм с бабочкой. - Откуда у тебя эта хрень? – изумился Дэрил, едва отошедший от свинки в качестве домашнего животного Граймса. - У дока одолжил! Сказал, что для тебя, братишка! Ну ему просто для тебя не так жалко! Попытку Дэрила громко возмутиться прервал очередной стук в дверь, которая, открывшись, впустила в дом Мишонн в простого кроя бордовом платье. При виде нее у Мэрла пропал дар речи, что было сродни чуду. - Привет, сест… не поняла, - замерла на пороге Мишонн и послала Кэрол грозный взгляд. – Нет, на такой вечер я не рассчитывала. Так что вы сами как-нибудь. - Погоди. Кэрол, нисколько не смущенная обидой в глазах сёстры, которая так долго скрывала от нее отношения со старшим Диксоном, взяла её за руку и подвела к накрытому столу. - Думаешь, вот это все убедит меня остаться? – с сомнением спросила Мишонн. А её рука уже тянулась к ближайшему блюду. - Ну как, шоколадка? Сам готовил! – затаил дыхание в ожидании ответа Мэрл, так сильно волнуясь, что это не было на него похожим. Подтолкнув замершую перед выбором того, что стоит попробовать следующим, Мишонн к дивану, Кэрол кивнула Мэрлу на место рядом. А потом села вместе с Дэрилом в кресла напротив этой странной, но, если приглядеться, вполне гармоничной пары. - Ладно, считайте, что поужинать вы меня уговорили. Но не больше, - стукнула Мишонн уже тянущуюся к её талии руку Мэрла. - Сейчас похаваешь, поймешь, что я такой же бог на кухне, как и в постели, и… - И отправлюсь домой, Диксон! Одна! – одернула она его. Ужин проходил во вполне мирной атмосфере, то и дело прерываемой подобными фразочками поссорившейся парочки. Потягивая вино и не зная, стоит ли спрашивать у сёстры то, что она хотела рассказать ей про Дэрила, прямо сейчас при всех, Кэрол решила начать с более безопасной для себя темы. - Может быть, вы расскажете, как начались ваши отношения? – поинтересовалась она, с удивлением замечая смущение сестры после вопроса. Мэрл подтолкнул Мишонн локтем и самодовольно раскинулся на диване со стаканом виски в руке. - Давай ты рассказывай, чтоб потом не говорила, что я там чего-то в свою пользу преувеличил. - Было бы что рассказывать! Все очень банально. Мэрл как-то пришёл с одним из приятелей посмотреть на его тренировку. Смотрел он, конечно, совсем на другое и вечером, когда я закрывала зал, привязался, как репей, обещая незабываемую ночь. В итоге мы поспорили: если он окажется на высоте, то с меня еще три свидания в горизонтальной плоскости, а если нет, то с него ужин в ресторане. Без продолжения, само собой. Ну и… скрыть то, что он все-таки оказался на высоте, чего я никак не ожидала, мне не удалось. Три свидания пролетели быстро, а потом мы уже и не считали. Хороший любовник нынче на вес золота, и я смирилась с тем, что это… Диксон. Но когда он так по-идиотски подставил вас! И это при том, что мы договаривались!!! Ух! Преимущественно молчавший сегодня вечером Дэрил нахмурился. - О чем договаривались? – с подозрением поинтересовался он. - Вот об этом я и хотела сегодня рассказать. - Ты чего? – вдруг засуетился Мэрл. – Нахрена оно им! И вообще, хорош уже языками чесать. У нас там торт есть, сам делал и украшал тоже сам, увидишь - закачаешься! Кэрол покачала головой, когда он подскочил, собираясь на кухню за тортом, вынуждая его сесть со вздохом обратно. А сама на всякий случай взяла свой бокал с вином. Мало ли что услышать придётся, лучше запить не самые приятные новости, если что. - Рассказывай, - попросила она. - В общем, ещё до того спора Мэрла с Андреа, который был не настоящим, а рассчитанным на публику и на вас в первую очередь… - Че за нахрен? Теперь уже с места приподнялся Дэрил, сжимая кулаки. Кэрол потянула его за рукав и взглядом попросила сесть обратно. - Диксон, я все понимаю, - вздохнула Мишонн, - но дай мне рассказать до конца. Если будете перебивать, то... - Считай, что я уже начал перебивать, и забей на все эти рассказы! – снова вклинился Мэрл, на которого они дружно шикнули. Он обиженно пожал плечами и проявил повышенный интерес к своему виски, делая вид, что его совсем не колышет то русло, в котором пошла беседа за столом. - Продолжаю. Мы с Мэрлом тогда уже несколько недель… эээ… встречались и как-то раз заговорили о вашей с Дэрилом дружбе. Я замечала, как загораются твои глаза, когда ты начинаешь рассказывать о его успехах. А Мэрл видел, как он тоскливо пялится на твои окна и на тебя во дворе, когда ты его не видишь. Мы как раз обсуждали, что из вас вышла бы неплохая пара, а это было вечером на улице, когда к нам подошёл по какому-то делу, которое он имел к Мэрлу, Филип. Услышав наши слова, он рассмеялся и сказал, что дело будет гиблое. Он был навеселе, иначе бы вообще не стал с нами о таком говорить. А Мэрл, воспользовавшись случаем и той репутацией, которую он создал среди горожан Дэрилу, решил с ним поспорить. На ту же сумму, на которую он потом якобы поспорил с Андреа. Этот второй спор мы придумали, когда поняли, что свести вас с помощью намеков не получится, уговорили Андреа, тоже замечавшую напряжение между вами, и… - Блин! А как вы Мэри с ее придурошным сынком уломали? Бабок, что ли, дали? – не сдержался Дэрил. - О, тут нам повезло: они все это делали из чистой любви к искусству. То есть, к тебе! Нам это очень помогло. Мы, правда, и подумать не могли, что вы начнете просто разыгрывать парочку для спасения Дэрила от венца. - Ага, я думал, что братишка помчится к тебе, соседушка, плакаться башкой на мягких сиськах, ну а ты из жалости приголубишь и все такое. Я даже название придумал для всей этой шняги: Операция Кэрил, во! Кэрил, потому что баба твоя у вас главная, братишка, уж извини. Всю злость Дэрила как рукой сняло, когда он услышал от брата название их «операции». Переглянувшись с не сдержавшей улыбки Кэрол, он насупился, но ругаться, как до того явно собирался, не стал. - Название придумал, молодец, - хмыкнула Мишонн. - А потом сам все чуть не испортил! И я ведь сразу заподозрила неладное! Когда Дэрил пропал, пришла к Мэрлу. А он сам на меня напустился за то, что его в подобном подозревают. Ещё и, как потом оказалось, надеялся и с Андреа денег срубить, якобы если Дэрил все же женится на Мэри, то спор будет действительным почему-то. Потом он еще планировал поиметь денег от брака с Мэри, уж не знаю каким образом, потом развести их и женить Дэрила на Кэрол, чтобы получить деньги с Филипа. Ну просто мастер махинаций! К концу возмущённый речи Мишонн хмыкали уже все, с ней во главе. Один только Мэрл дулся, пожимая плечами. - Ну а че? Я ж не жмот: немного, вон, Кэрилам бы на свадебку в качестве презента подогнал. Остальное нам с тобой. Чего там я в той библиотеке, так, фигню зарабатываю, лишние бабки нам бы с тобой не помешали, дом там подновить, когда Дэрилина окончательно съедает… - О, так вы собирались жить вместе у нас по соседству? – приподняла Кэрол бровь. – Как это… мило! Этого она от сестры, не стремившейся ещё совсем недавно к серьёзным отрошениям, не ожидала. Как оказалось, сестра тоже ни о чем подобном не догадывалась. - Не поняла, - уставилась она на Мэрла. - Не, ну а чего мы по углам шарахаемся, как малолетки какие? Я, может, не стыжусь, что у меня такая баба, а наоборот, горжусь! Оно по углам, с одной стороны, очень даже ничего: остроты придаёт, когда ночью, тайком, пока братишка там у себя сны о покемонах всяких видит. А с другой стороны, братишка, вон, к своей съехал и сразу так счастьем засветился, что улицу по ночам освещать не надо. Может, и есть чего в этом. В конце концов, Мэрл Диксон должен прожить жизнь, попробовав все! Короче, до хрена я чего напробовался, а вот с бабой жить – это пока мимо. Ну я и того… - он взглянул на слушающую его с невозмутимым выражением лица Мишонн и, обречённо махнув рукой, потопал на кухню за тортом, решив, что распинаться больше нет смысла. - Нахрена только весь этот цирк устраивали, - буркнул Дэрил, воспользовавшись паузой в разговоре. - Тебе что, не понравился результат? – хмыкнула Мишонн. – Кстати, я встретила по дороге Филипа. Он помнит о споре, знает, что вы вместе, и готов отдать долг. Разделим на всех. Тут как раз появился Мэрл, гордо несущий в руках свой торт. - Кого разделим? Торт? Вы только сиськи мне оставьте! Я их с особой любовью рисовал! Выражение лица Мишонн при виде затейливо украшенного интимными частями мужского и женского тел торта потеряло свою невозмутимость. - Вот теперь я точно верю, что ты принимал участие в готовке, Диксон. Ты неподражаем, сказать нечего. - Во! Где ты ещё такого найдешь?! – обрадовался он. Вскоре после десерта Мишонн, расцеловавшись с Кэрол, ушла, а Мэрл вызвался её провожать и даже получил согласие. С ужасом посмотрев на гору посуды и недоеденных блюд на столе, Кэрол устало опустилась на диван, мечтая, чтобы все это исчезло после того как она закроет и снова откроет глаза. Чуда не произошло, зато, когда вернувшийся с перекура Дэрил сел рядом и привлек её к себе, даже предстоящая уборка показалась не такой уж страшной. Тем более, что он, в отличие от Эда в прежние времена, с удовольствием поможет ей. - Как думаешь, они помирятся? – спросила Кэрол, положив голову на плечо Дэрилу. - Угу. - Как думаешь, если бы они не затеяли все это, мы бы все равно были вместе? - Угу. Помолчав немного, Дэрил покосился на неё и не очень убедительно сказал: - Я и так собирался… ну это… Просто случая подходящего ждал. Сдержав улыбку, Кэрол спросила: - Правда? - Угу, - уже гораздо тверже ответил он и, кажется, сам поверил в свои слова. И, собственно, совсем ведь неважно то, что было бы, если бы… Важно лишь то, что именно здесь и сейчас Кэрол впервые за долгие месяцы чувствовала себя по-настоящему счастливой.
Примечания:
447 Нравится 852 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (20)