Операция "Кэрил"

R
Завершён
447
9
автор
Net Life бета
Размер:
253 страницы, 97 097 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
447 Нравится 852 Отзывы 130 В сборник

Часть 27

Настройки
Уже улегшийся спать Дэрил, чей вечер прошел непривычно тоскливо у телевизора с холодным пивом, со вздохом покосился на валяющийся слишком далеко телефон. Вставать за ним не хотелось, но понимание, что это, скорее всего, Кэрол, ведь больше никто сообщений ему не писал, заставило подняться с постели, взять аппарат и вернуться под одеяло. Интересно, что она могла ему написать? Решила все-таки пожелать спокойной ночи? После ее вчерашнего поведения, даже не намекающего, а прямо говорящего, что Дэрила она иначе, чем друга, просто не воспринимает, вся эта идиотская игра в парочку казалась сущим бредом. Пора было признаться: он ввязался во все это только потому, что где-то там, в глубине души, не признаваясь самому себе, надеялся, что заигравшись, они, в самом деле, смогут быть вместе. Как бы фантастически это не звучало… Машинально открыв продолжающее мигать сообщение, Дэрил вдруг ощутил, как его щеки и уши загорелись огнем. Он перечитывал короткие слова раз за разом, пытаясь понять: не спит ли он, не ошиблась ли Кэрол номером, и от нее ли это вообще пришло. Но все говорило о том, что он бодрствует, Кэрол, пусть и ради продолжения игры, написала именно ему, и сделала это именно она. «Я уже в постели и не могу перестать думать о тебе. На мне нет ничего. А жаль. Я не отказалась бы от твоих умелых рук на своем теле. От тебя – на мне». Кусая губы, Дэрил начал набирать ей ответ, которого она, несомненно, ждала, но, не, написав ни слова, замер, понимая, что понятия не имеет, что он может ответить. Черт! У него на такое нет фантазии. А выглядеть полным идиотом не хочется. И может быть, это все-таки не требует ответа? Может быть, Кэрол просто шутит так? Прислала эту смску в надежде, что ее увидит Мэрл, да и все? Новое сообщение заставило его вздрогнуть и нерешительно открыть иконку. «Эй, пупсик, ты что, спишь? Так нечестно!» С облегчением переведя дыхание, Дэрил решил ответить именно на это сообщение, игнорируя первое, которое он перечитал еще пару раз, представляя, что Кэрол там где-то действительно может быть совершенно голой. «Не сплю». Он отправил смску и с силой сжал в руке телефон, не зная, чего ожидать от этой женщины. Которая считала его только другом, но почему-то сводила с ума своими постоянными поддразниваниями, намеками, взглядами, касаниями и подобными сообщениями. Очередное смс не заставило себя ждать. «Думаешь обо мне?» Дэрил снова честно признался, написав простое «да» и решив, что играть в эти игры на подобном уровне он вполне способен. Но радовался он рано. «Что именно ты думаешь, ммм?» Ну и что тут ответить? Издевается она, что ли? Потому что у Дэрила в голове мелькнул сразу с десяток мыслей, одна другой неприличней. Но сформулировать их и облечь в слова он точно не мог. «О том, какая ты». Торопливо набрав очередное сообщение, Дэрил быстро отправил его, боясь передумать. Пусть тут и не было ничего такого, но это ведь правда. А правду, в случае с Кэрол и касающуюся подобных вопросов, он говорить не очень-то и хотел. Вдруг догадается. Пришедший ответ открывать было страшно. Зато открыв его, Дэрил не сдержал рваного вздоха и понял, что отвечать и удерживать телефон ему теперь придется одной рукой. Ведь вторая уже была занята. Да и сможет ли он вообще ответить? Затуманенный желанием мозг не воспринимал ничего, кроме слов на экране: «Горячая, влажная, только для тебя, Дэрил». - Черт, - протянул он, готовый выпрыгивать прямо в окно, прямо в трусах, перемахивать через забор и врываться в дом Кэрол. Где она лежала голая, горячая и… и правда для него уже вся мокрая там? Черт, черт, черт. «Хочу». Ничего больше написать просто не получилось. Зато от нее он ждал новых слов: заводящих, правдивых, много. «Чего ты хочешь, милый? Увидеть, как я сейчас касаюсь себя, представляя, что это ты? Коснуться меня? Оказаться во мне?» Она. Сейчас. Касается. Себя. Даже если это ложь, Дэрил сходил с ума. «Да. Да. Да». С трудом нажимал он на буквы в такт движениям все ускоряющейся второй руки, понимая, что долго этой сладкой пытки просто не выдержит. «Как сильно ты хочешь? Чтобы на месте твоей руки была моя рука, мои губы, я?» Задохнувшись при виде нового сообщения, Дэрил еще сильней сжал телефон в свободной руке и зажмурился до боли в веках, представляя все написанное ею, и вдруг слыша гудки: он случайно нажал кнопку вызова. И отменить его уже никак не мог. Не мог прерваться ни на секунду, вдруг слыша из трубки такое же прерывистое дыхание, свое имя, произнесенное прерывающимся шепотом, и тихий стон. Черт, она, в самом деле, она… Кажется, он тоже не сдержал стона, кажется, он тоже произнес ее имя – Дэрил понятия не имел, выдыхая и судорожно нажимая на отбой. Пытаясь отыскать где-нибудь поблизости салфетку и с опаской косясь на экран. Что она напишет теперь? Но она почему-то не писала… И хорошо. Ведь Дэрил понятия не имел, как теперь ей отвечать. Как ей в глаза смотреть после этого, черт побери! И что на нее нашло? И о нем ли она думала, когда… Но она ведь произнесла именно его имя. Его… На следующий день Дэрил с опаской появлялся во дворе, не зная, как говорить с Кэрол, при одной мысли о которой он сразу же вспоминал вчерашнюю ночь. Она, кажется, тоже не стремилась с ним общаться после вчерашнего. Не звонила, не писала и не приглашала к себе. Ждала от него первого шага? Черт. Так может быть, он все-таки ошибся с этой гребаной дружбой? Может быть, Кэрол, которая боялась причинить ему и всем окружающим неудобства своим днем рождения, своим прошлым и самим фактом своего существования, и здесь поступала так же? Может быть, она была не против… попробовать. Но не решалась признаться в этом, не решалась навязываться, не решалась вообще позволять это себе, наказывая себя за наверняка придуманную вину за смерть дочери? Как же сложно с этими женщинами! Решив к вечеру все-таки явиться к Кэрол, не вечно же им друг от друга бегать, Дэрил обнаружил, что у него закончились сигареты. А идти на такое серьезное дело, как взгляды в глаза женщины, которая вчера ночью стонала его имя и писала такие вещи, о которых без новой волны возбуждения вспоминать невозможно, никак нельзя. За сигаретами Дэрил почему-то решил отправиться в самый дальний магазин чуть ли не через весь город. На обратной дороге, когда он шел совсем уже прогулочным шагом, ощущая, что кто-то словно навесил на его ноги пудовые гири, его окликнул Мартинес. Выглядел Цезарь как-то странно: сначала Дэрилу показалось, что местный тренер так сильно успел располнеть с их последней встречи. Но при приближении он увидел, что тот просто вырядился в слишком большие шмотки. - Занят? Сильно? - приступил к делу Мартинес. - Чего надо? - поинтересовался Дэрил подозрительно: в конце концов, это был приятель Мэрла. И подозрения быстро подтвердились. Латинос подтолкнул его в сторону бара, возле которого они как раз остановились и, не давая опомниться, забормотал что-то о том, что это дело жизни и смерти. И, конечно, только он, Дэрил, может спасти Цезаря, который потом век ему обязан будет. Впервые увидевший улыбку Шуперта, как обычно, маячившего у входа в бар, Дэрил на мгновение завис, что позволило Мартинесу затолкать его в полутемное помещение бара и даже усадить на один из стульев. - Блин, какого черта нахрен? - возмутился он, торопливо оглядываясь, видя удивленную и противную как всегда улыбку Гарета, но к счастью не замечая поблизости его сумасшедшей мамаши. - Мне нужен твой совет! - с заговорщическим видом проговорил Мартинес и покосился в сторону Гарета, лично принесшего им бутылку и два стакана. Чтобы как можно скорей избавиться от бармена, он стал торопливо рыться в карманах, планируя сразу расплатиться, но парень, не прекращая улыбаться, отмахнулся. - Папуле за счет заведения, так что тебе сегодня повезло, Цезарь. - Ты что, правда, женишься? - на секунду отвлекся от своей трагедии, или что там у него, Мартинес, когда Гарет отошел и, увидев, как Дэрил закатил глаза, торопливо продолжил уже о своем. - Короче, мне нужен совет по очень деликатному вопросу. - У Мэрла, блин, спрашивай. Я тут причем?! - Нет. Мэрлу даже намекать нельзя. Весь город сразу начнет языками чесать. А мне такие слухи не нужны, понимаешь? Да меня с работы выпрут, если хоть намек какой-то! Я же парней тренирую! Мамашки их услышат, вой поднимут: им что гей, что педофил – одно и то же! - Так ты чего, все-таки педик? - даже слегка удивился Дэрил, разливая виски по стаканам, сразу по двойной порции после таких новостей, и на всякий случай отодвигая свой стул подальше от голубого латиноса. Правда, пить он был намерен не раньше, чем сделает своих несколько первых глотков собеседник. Вряд ли бы Гарет повторял свой прошлый трюк снова, но перестраховаться определенно стоило. - Нет! - вроде бы вполне искренне возмутился тот. - Но Шуперт… Он… Черт, может быть, у меня паранойя, я и раньше замечал что-то неладное, а после той моей шутки… ну ты помнишь. - Да ни хрена я не помню. - Ну, когда мы в последний раз в карты у вас вчетвером играли. Я пошутил, мол, я Шуперту не изменяю. И с тех пор он мне проходу не дает! - И чего он делает? - заинтересовался Дэрил. - Ничего! В смысле, вроде бы и ничего, но меня это напрягает! А тебя бы не напрягало, если бы твой друг пялился на твою задницу, и вообще? Он постоянно смотрит… ну так… стремно. И улыбается жутко. Вот, смотри. Прямо сейчас! Оглянувшись, Дэрил увидел маячащего у входа в зал Шуперта, который и правда не сводил взгляда с их столика и снова пытался что-то вроде улыбки изобразить. И даже жалко вдруг стало Мартинеса. Такое чучело среди ночи повстречать на его месте ой как не хотелось бы, особенно с учетом габаритов этого чучела. Такой Мартинеса просто массой придавит и сделает все, что хочет. - И чего ты от меня хочешь? - спросил Дэрил, действительно не понимая. - Не знаю, - пожал плечами Мартинес, залпом допивая свой виски и рассеянно поглядывая в сторону вышедшей на импровизированную сцену Бет с ее очередным концертом. - Думал, может, есть какие идеи. Да и вообще, Диксон, мне даже рассказать это некому! Тебя я знаю, ты нормальный мужик, в смысле, болтать не станешь. А остальные… - Ну, заведи себе бабу, что ли. Если стремаешься начистоту с ним поговорить. - Все бабы, как на подбор, словно вывелись! Одна занята, вторая голову морочит, третья сразу посылает. А когда не нужно было, так гроздьями висли! Закон подлости, - налил он еще выпить и откинулся на спинку стула, задумываясь. Пользуясь тишиной, верней, негромким пением Бет где-то там фоном, Дэрил тоже расслабился, покосившись на часы и сообразив, что к Кэрол идти в такое время уже не стоит. А то еще воспримет его визит ближе к ночи неправильно. Ну, или правильно. Как бы там ни было, к любому развитию событий Дэрил пока не готов. - Сам-то как? - вдруг участливо посмотрел на него успевший слегка опьянеть Мартинес. - Брательник у тебя тот еще, конечно. Я бы такого и Шуперту не пожелал. И втемяшил же себе в голову женить тебя на шалаве какой-то. Чувак, я ему, серьезно, говорил, что идея дебильная! Но ты своего брата знаешь. Фиг послушается! Еще и стебется, мол, что с соседкой этой ты не всерьез, а прикидываешься. А ты бы и правда замутил с ней. Все лучше, чем эта. Он кивнул в сторону выхода в комнаты, а Дэрил только мрачно закурил, не желая обсуждать все это ни с кем, тем более с приятелем своего брата. Что бы он не говорил о том, что на его стороне, и каким бы нормальным мужиком сейчас не казался. Но тому никакие ответы нужны не были: он целенаправленно накачивался виски и продолжал вещать: - И не парься ты, если сомневаешься, что там она чувствует. Женщин все равно фиг разберешь заранее. Ты действуй! Берешь и делаешь. Они вообще любят такое. У них в природе подчинение заложено. Только и ждут самца, который придет и скажет, что они должны делать. Нет, ну не все такие, есть и ошибки природы разные. Но твоя эта… Кэрол, да? Вполне женственной кажется, так что давай, Диксон, будь мужиком! А, в общем-то, правильные вещи он говорил, хоть Дэрил его о советах и не просил. Может быть, и правда, отбросить мысли и сомнения в сторону и попробовать… хоть что-то? Рассеянно покосившись по сторонам, Дэрил встретился взглядом с поющей Бет и коротко кивнул в ответ на ее счастливую улыбку. Она помахала ему, а сидящий рядом и заметивший это Мартинес оживился. - А ты ее хорошо знаешь? Певичку эту? Слушай, чувак, познакомь, а! - Блин, я не в курсе, сколько ей, но она, походу, малолетка, - скривился Дэрил. - Да я ее в койку тащить не буду! Если малолетка. Но, блин, ножки оголяет она, как совершеннолетняя. Ты, короче, познакомь, а там я уже разберусь. Обещаю, детей совращать не стану. О, она сама сюда идет! А Бет действительно уже шла к их столику, стреляя глазами в приосанившегося Мартинеса. - Можно к вам, Дэрил? У меня перерыв, немного попью и дальше петь. Кстати, ты так и не сказал, как я тебе! - присела она на свободный стул, говоря вроде бы с Дэрилом, но не забывая старательно улыбаться его соседу. - Восхитительно! Невероятно и непревзойденно! У вас талант, милая леди! Я ваш фанат! Позвольте ручку! - оживился пуще прежнего Мартинес и щелкнул пальцами, подзывая Гарета. Порозовевшая от смущения Бет с любопытством осматривала своего нового знакомого, который успел уже и представиться, вероятно, пытаясь определить, не он ли случайно заваливает ее цветами. А недовольный Гарет, все-таки подошедший к ним со стаканом какого-то сока, которым обычно освежалась между песнями Бет, судя по тому, что он принес его, не спрашивая, что она будет, процедил Дэрилу: - Ты только не наглей, папуля. Постоянно обслуживать твоих дружков и их шлюх я не намерен. А ты еще не заслужил. - Что?! Я не… - задохнулась Бет, чьи глаза показались похожими на блюдца. Мартинес тут же принялся ее утешать, а Дэрил тоскливо оглянулся, понимая, что пора, наверное, сваливать по-тихому домой. Гарет за стойкой зло натирал стаканы, Шуперт смотрел на Мартинеса грустными глазами, а за одним из дальних столиков сидел Эд Пелетье. Увидев, что его заметили, он поднял свой бокал с пивом и кивнул головой на стул по-соседству. Какого черта этому уроду нужно? Дэрил встал и, не прощаясь с болтающей парочкой, неторопливо подошел к Эду, плюхаясь на стул напротив него и выжидающе глядя, не удосуживаясь ответить на приветствие. - Приветствия я недостоин, значит,- не огорчился Пелетье и хмыкнул. - Но раз пришел, значит интересно. - Что интересно? - То, что Кэрол тебе наверняка так и не рассказала. То, что случилось с нашей дочкой, - потягивая пиво, заявил тот, не сводя взгляда с Дэрила. Который понимал, что сейчас лучше всего встать, развернуться и уйти. Но и узнать наконец, что же там произошло с Кэрол, ему хотелось слишком сильно. Так сильно, что он готов услышать это от Эда Пелетье?
447 Нравится 852 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (12)