совесть моя безрота, память моя безглаза

Джен

PG-13

Завершён

Благородная тётя Бася автор

Фэндом:

Мифология, Slender, Крипипаста (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Слендермен, Слендермен, Слендер, ОМП

Размер:

3 страницы, 534 слова, 3 части

Метки:

Описание:

Slender-триптих. 1 - верлибр, 2 - обычный стих, 3 - белый стих с куском обычного стиха; кроссовер с мифологией поставлен потому, что, согласно моему представлению, Слендер - не выдуманный персонаж современного фольклора, а очень древнее существо, которое может настигнуть вас где угодно и когда угодно, если, конечно, само этого захочет.

Примечания:

Вообще-то изначально триптих был триязычным. 1 - английский, 2 - русский, 3 - украинский. Но так как правилами фикбука запрещено публиковать стихи на других языках, то пришлось придумать перевод украинского, чтобы сохранился ритм, ведь перевод верлибра - дело нехитрое. Желающие ознакомиться ещё и с текстами на других языках, милости прошу в мой паблик вконтакте, где они опубликованы с оформлением. https://vk.com/inferi_wordart В контакте, паблик Недетские сказки: https://vk.com/cruelfairytales_vol2?w=wall-43989246_55836

Посвящение:

Говорившему мне о награде памяти и о настоящих лицах. Ты ещё и Водолей! )) С Днём Рождения, мой дорогой друг!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

9 Нравится

10 Отзывы 1 В сборник