Грехи наши

      Стояла невыносимая жара. Только легкий океанский бриз освежал этот день. После нескольких часов, проведенных в гараже, Брайан решил устроить себе перерыв. Он сел на ступеньки, ведущие к пляжу и уставился на Атлантический океан, вспоминая, как когда-то недалеко от этого места Тэдж проводил гонки на скутерах. Улыбаясь своим воспоминаниям, он не заметил как Джек подошел к нему сзади. Сын был точной копией отца: высокий смуглый блондин с пронзительными голубыми глазами. Он так же, как отец и дядя, не представлял свою жизнь без закиси азота и в свои 26 уже несколько раз попадал в поле зрения полиции. Миа сходила с ума от его выкрутасов, но Брайан лишь ухмылялся, вспоминая свою молодость. Джек рос не в меру самостоятельным и рисковым, Брайан часто сожалел о том, что пообещал семье никогда не рассказывать сыну об их прошлом. Конечно, он понимал - все это скрыли, что бы уберечь О'Коннера младшего, но глядя на сына, видел в нем себя и мечтал рассказать ему о своих приключениях.       - Привет пап, мама собирается за покупками, я отвезу её. У тебя есть пожелания по еде?       - Давай-ка позовем пару твоих друзей и устроим барбекю на заднем дворе. Как ты на это смотришь?       - Ну.. не знаю... - замялся Джек. - Мы с ребятами собирались на гонки.       - Обсуди это с мамой, и купите все необходимое. Я буду здесь, - салютуя бутылкой сказал Брайан. - Без Вас гонки все равно не начнутся.       С улицы раздался зов Мии, и Джек поспешил к своей машине.       Брайан ушел в свои мысли, с каждым днем он все больше вспоминал свою молодость. Нет, он не жалел об уходе из полиции и нескольких годах проведенных в бегах, ведь он был с Мией - это самое главное. Он любил её так же, как и десять, и двадцать лет назад. Но дети уже выросли. Джек живет в центре, и приезжает только на выходные, а его младшая сестра Моника учится в колледже на другом конце страны. И поэтому, иногда Брайану становилось немного одиноко. Он скучал по братьям.       - Судя по тачке твоего сына, скоро он прибавит мне работы, — неожиданно раздалось за спиной у Брайана.       - Хоббс! Да он по круче меня будет, ведь он еще и Торетто, - усмехнулся Брайан, повторяя любимую фразу Дома. — Как ты оказался в Майами?       - Моё руководство выпустило меня из офиса, впервые за последние 8 лет. И не просто так, - помахал он папкой перед Брайаном. - Я к тебе пришел не чаю с печеньками попить, а рассказать о деле, которое достало меня на пороге пенсии.       - Пошли в дом, - поднимаясь, пробормотал Брайан, предвещая не очень приятный разговор.       Хоббс зашел в гостиную и огляделся по сторонам:       - Я вижу, следов дяди в вашем доме нет, - констатировал он, не увидев ни одного фото.       - После твоего звонка в 2013, мы решили не говорить детям о семье. Слишком опасно, - склонив голову, проговорил Брайан, предаваясь грустным воспоминаниям.       - То есть, дети не в курсе, о вашей жизни до их рождения? Интересно получается...       - Так зачем пожаловал Хоббс? - вскинул голову О'Коннер и посмотрел копу в глаза.       Вопрос будто вернул Люка в реальность. Он сел напротив Брайана и положил перед ним папку с документами:       - За последнюю неделю мы получили больше сведений о Шоу, чем за все время, после его пропажи с той военной базы. Он был замечен в пяти местах: Лос-Анджелес, Майами, Токио и...       - Роман и Тэдж, - сам закончил за копа Брайан.       - Мы не знаем, почему именно сейчас, но я был обязан предупредить Вас. Ему нужны ваши дети, Брайан, - Хоббс встал и направился к выходу, в дверях он обернулся и, улыбаясь явно каким то своим мыслям, произнес:       - Передавай привет Торетто.       В этот момент мысли Брайана были далеко от его собственной гостиной, он был одновременно с каждым из своих друзей, он беспокоился за них. «Срочно нужен план», - подумал он, и в этот момент на подъездной дороге послышался рев движка.       - Отец, я пригласил ребят на ужин, - выходя из машины прокричал Джек.       - Барбекю за тобой Брайан, - в тон сыну крикнула Миа, заглядывая в гостиную.       Вид его, сидящего в полной растерянности посреди гостиной, заставил её остановиться. Она не спеша приблизилась к нему и села рядом, запустив руку, в его уже местами седые, но все такие же густые волосы.       - Что произошло милый? - тихо сказала она, рассматривая его профиль.       - Хоббс был здесь, Шоу готов напасть, семья... надо спрятать... Доминик.       Миа все поняла, тяжело вздохнула и, взяв его за руку, решительно сказала:       - Мы все сделаем завтра утром, мы должны рассказать ему всё. А сегодня нужно пережить барбекю с друзьями Джека. Для него это важно.       Поцеловав мужа в висок, она встала и направилась в сторону кухни. Брайан смотрел ей вслед и удивлялся, как она могла уловить все его чувства и понять любое его состояние без слов.       Ужин был почти готов, Джек помогал матери накрыть на стол, пока его друзья Рассел и Марк, оттеснив Брайана от гриля, готовили мясо.       -Я говорю, что не встанет он на дыбы, - с мальчишеским задором спорили они между собой.       - А я уверен, что встанет, и еще задним бампером искры высечет, - с уверенностью сказал Рассел.       - Спросите у отца, его знания по старым тачкам больше, чем наши вместе взятые, - c уверенностью проговорил Джек.       - Мистер Спиллнер! - позвал его Марк. - Скажите, Додж Черенджер при резком старте может встать на дыбы?       Глаза Брайана загорелись озорным огнем и, резко соскочив со стула, он подошел к ребятам       - Поднимется и еще как, но только в руках умелого водилы, - с уверенностью сказал Брайан. Уставившись в пустоту, он с улыбкой вспоминал любимый трюк Дома. - Гонял я с таким...       - Пап, ты мне не рассказывал об этом, - удивленно проговорил Джек.       - Мальчики пора за стол, — вмешалась Миа, пустив в сторону Брайана полный укоризны взгляд.       Все уселись за стол и приступили к еде. Джек уловил настроение родителей и понял по взгляду матери, что отец сказал что-то лишнее. Родители не любили вспоминать свою молодость, и никогда не рассказывали Джеку подробности их жизни в то время. Это разрывало его на части, не было ни одной фотографии, где бы он был совсем ребенком, не было воспоминаний. Родители объясняли это пожаром в их старом доме. «Именно об одном из таких воспоминаний сейчас говорил отец», - подумал Джек и решил на время отложить дальнейшие расспросы.       Вечер получился по-семейному тихий. Ребята переместились в гостиную и, удобно расположившись на диванах, смотрели футбольный матч, предвкушая предстоящие гонки.       - Не участвую сегодня, с этой шпаной гонять не интересно, — лениво протянул Рассел.       - Тебе не нужны лишние пару штук? - удивился Марк. — Все равно заняться больше нечем.       - Может устроим командные заезды как в детстве? - предложил Джек. - У меня на чердаке завалялся наш старый флаг.       - Это может быть интересно, — прищурился Марк. - Я уже и не помню как он выглядит.       - Тащи его сюда, а я пока сгоняю на кухню за содовой.       Джек поднялся на верх, родители что то тихо обсуждали у себя в комнате. Джек взобрался по лестнице и оказался на пыльном чердаке. Тут и там валялись старые вещи, детские игрушки, и старая одежда. Парень пошел вдоль стены в поисках старого флага, рассматривая разный хлам. Он увидел командное знамя в другом конце помещения, но не успел сделать и пару шагов к нему, как запнулся об какой то пыльный ящик и упал. О'Коннер усмехнулся собственной неуклюжести и сел на пол, рассматривая порванные джинсы и отряхивая пыль с футболки. И тут в поле его зрение попало кое-что интересное.       Ящик от удара сломался, и замок теперь валялся отдельно. Джек машинально открыл крышку и заглянул в него. Старые газетные вырезки, потертый и выцветший фотоальбом. Джек вытащил фото, лежащее поверх остальных и вставленное в рамку, на нем было полно людей, запечатленных в момент семейного ужина, на заднем дворе чьего-то дома. Молодой отец счастливо улыбался, глядя на мать. Мама... о, она была прекрасна: черные как смоль волосы, выбивались из прически, как всегда худенькая и невообразимо счастливая. У нее на руках сидел малыш. «Наверное, это я», - догадался О'Коннер. И еще несколько мужчин и женщин, выглядевшие не менее счастливыми, чем его собственные родители. «Кто эти люди? Почему родители сказали, что не осталось ни одной фотографии, где я был малышом. Вот же она, я держу её в руках". Отложив фото, он открыл альбом. Все те же люди, улыбающиеся с фотографий, молодые родители. Стоп! Что это такое? Какой то лысый мужик обнимает мою мать, а отец улыбаясь смотрит на них. «Может родственники?» - пронеслось в голове у парня, но его взгляд зацепило кое что поинтереснее. На газетных вырезках, лежащих под альбомом он увидел огромный заголовок: «Разыскиваются сообщники сбежавшего преступника». Статья гласила, что некий Доминик Торетто сбежал из тюрьмы с помощью своей сестры Мии Торетто и бывшего сотрудника ФБР Брайана О'Коннера. С фотографий на него смотрели молодые родители и все тоже лысый мужик.       Кровь отхлынула от его лица. «Но как же так? Мои родители носят фамилию Спиллнер, как и я!» Но статья похоже была подлинной, Джек отложил её и посмотрел на остальные. Со страниц старых газет на него смотрели те же люди, что и в фотоальбоме. Что за черт?       - Друг, ты что там провалился, Матч уже давно закончился! - заглядывая на чердак, ворчал Рассел. — О! Ты нашел его!       Джек поднял глаза на друга, он уже и не помнил, зачем пришел на этот чердак, Рассел остановился в дверях и всматривался в его лицо.       - Все ок. Пора ехать, — поднялся О'Коннер и поспешил к выходу.       - Друг, с тобой все в порядке? Ты немного бледный.       - Все в порядке, просто долго не мог найти этот чертов Флаг.       Джек гнал изо всех сил, пытаясь уложить у себя в голове содержимое того ящика. Мысли путались в голове, вопросов было больше чем ответов. Его не отпускала мысль, что он раньше видел людей с фотографии, и кажется догадывался где. Он подъехал к неприметному зданию. Внутри находился излюбленный местными гонщиками бар и, по совместительству, лучшее авто ателье восточного побережья. В помещении пахло бензином и дорогим парфюмом. Джек вошел в зал и услышал сразу несколько приветствий с разных концов помещения. Не обращая внимание на друзей, он прошел к дальней стене, где от пола и до самого потолка висели фото самых крутых тачек, посещавших этот гараж и завсегдатаев клуба в разные его времена. Джек шарил глазами по стене, ища фотографии с которых и начали этот коллаж. Ну конечно! Вот они, два мужика с фотографии родителей, сидят на капоте ярко-розовой тачки. Тут они гораздо младше, чем на фото, которое он видел в доме. Марк подскочил к Джеку и хлопнул по плечу       - Чувак, ты добрался быстрее нас, заезд будет через час. Да что ты так уставился на эти фотки, мы видели их уже сотню раз, - усмехнулся друг.       Не отрывая глаз Джек впивался взглядом в лица людей на фотографии. Ему хотелось знать всё.       - Кто эти двое? - указав на фото спросил О'Коннер у друга.       - Издеваешься? Да этим фото лет 30 наверное. Меня тогда и в планах не было, ты посмотри на их тачку, год 2000 не раньше.       - Это 2003! - раздалось у ребят за спиной. За барной стойкой сидел лысый мужчина, по его лицу было видно, что стакан виски который он держал в руках был далеко не первым за сегодня. Старый пьяница не спеша приблизился к ребятам и посмотрел на фото.       - Ты знаешь их? - указал Джек на друзей отца.       - Роман Пирс и Тэдж Паркер. У Теджа я и выиграл это местечко в одном из заездов, - сказал лысый и залпом допил содержимое стакана. - Все знали Теджа, он рулил всеми заездами в городе, пока не появились эти двое. Пирс и... О'Коннер, кажется. Они втянули его в свои делишки, и чувак пропал, я слышал он украл целую кучу долларов у какого-то наркобарона в Бразилии, их разыскивала вся полиция штатов, но те как сквозь землю провалились.       - О'Коннер? Но на фото его нет, - сказал Марк       - Не любил этот сукин сын фотографироваться, но фото тачки осталось, — указывая на фото серебристого Скайлайна ответил неожиданный собеседник. - Они были с Пирсом как братья. Я помню денек, - припомнил мужчина, указывая на фото явно сделанное с вертолета, - когда все гонщики Майами прикрывали зад этой парочке сумасшедших.       Марк стал расспрашивать бывшего хозяина бара о том дне, когда гонщики, прикрывая двоих, устроили самый настоящий ад для копов, и не заметил, как Джек покинул заведение. Все оказалось правдой. Эти люди действительно друзья отца, и он был здесь тридцать лет назад и проворачивал какие то делишки. Джек был уверен, что серебристый Скайлайн с той фотографии в баре, был машиной отца, в их гараже сейчас стоит точно такой же, только синий. Значит, его фамилия действительно О'Коннер, и у него есть семья. «Черт! Тридцать лет прошло!» Они знакомы так давно и готовы отдать жизнь друг за друга, судя по тому, что он прочитал в газетах. Нужно ехать домой и поговорить с родителями. Как они могли столько лет скрывать от него правду!       Джек ворвался в дом, когда было уже за пол ночь, с намерением разбудить родителей и выяснить всю правду. Но они не спали. Мать возилась в кухне, отец разговаривал с кем то по телефону. До Джека донеслись отдельные фразы разговора: «Я отправлю туда Джека, он присмотрит...», «Неужели придется собрать семью...»       Джек оживился и попытался прислушаться к разговору, однако отец похоже, уже повесил трубку. «Что за черт? Какая семья?» - подумал Джек. Но тут в комнату быстрым шагом зашли родители.       - Нам надо поговорить, сын, - сказал Брайан таким тоном, что внутри у Джека всё сжалось.       - Это важно, милый, — мягко добавила Миа. На её лице читалась тревога. В руках у нее был тот самый фотоальбом.       - Я знаю, мы говорили тебе, что кроме моей матери родственников у нас не осталось, но это не совсем так. Мы хотели все рассказать утром, но твоя мама нашла раскрытый фотоальбом на чердаке. Я думаю ты приехал за этим, - осторожно начал Брайан.       Джек обратился в слух, не веря своим ушам, он слушал плавный рассказ отца, и не мог поверить, что это все происходило на самом деле.       - Меня зовут Брайан О'Коннер. Твоя мама и я познакомились, когда мы были совсем молоды. Мы жили в Лос Анджелесе, я работал в полиции и мне поручили расследовать одно дело...       Кажется, волосы шевелились на затылке, или Джеку только казалось, но поверить в слова отца было бы трудно, если бы не тревожный взгляд матери, обращенный на своего сына. Гонки, полиция, наркобароны! Рассказ отца плавно шел дальше. Оказывается, он родился не во время их отдыха в Бразилии! Они прятались там от властей! Дядя Доминик, Роман, Тэдж! Воскрешение Летти. Спасение Жизель и Хана. Столько имен не укладывалось в его голове. Адреналин заиграл в крови. Чем больше он узнавал правды, тем дальше ему хотелось убежать из этого дома. Он обхватил голову руками и начал раскачиваться на стуле от такого объема абсолютно сумасшедшей информации: Рио, Доминикана, Лондон...       - Это невозможно, отец! Мне двадцать шесть лет и именно сейчас ты решил...       - Так нужно Джек, - перебил его отец. - Наше прошлое не дает нам покоя, и мы не хотим, чтобы вы с сестрой расплачивались за наши грехи, - сдвинув брови, строго сказал Брайан. - Мы уезжаем сегодня.       Джек поднял голову и взглянул на отца: впервые он увидел его настоящего. Стритрейсер, бывший ФБРовец. Азарт и рассудительность удивительно сочетались в нем так же, как коп и беглый преступник. Мать села рядом и положила ему на колени фотоальбом       - Я всегда мечтала рассказать тебе. Но не думала, что этот момент будет таким. Прости, милый. Но ты должен нам поверить. Вот, взгляни, я знаю, что ты нашел его сегодня наверху, но я думаю теперь тебе станет понятнее.       Джек снова открыл альбом, он машинально вытащил ту самую, вставленную в рамку, фотографию.       - Это твой дядя Доминик, а у него на коленях сидит Летти. Это Тэдж, Роман, Хан и Жизель, - перечисляла мать, показывая на улыбающихся людей. - А это ты, - показала она на малыша, сидящего у неё на руках.       - Это был наш последний ужин вместе, - с горечью сказал отец.       - Что произошло? - дрожащим голосом спросил Джек, жадно разглядывая фотографию. Он никогда не видел родителей такими счастливыми, как на этом фото.       - О, тогда мы были действительно счастливы. Жизель спасли в последний момент, мы вернулись из Лондона и отмечали нашу свободу. Мы были семьей и были свободны, — глухим голосом продолжал Брайан.       - Но Шоу тоже остался жив, и начал охотиться за нами, мы не могли подвергать тебя, как и других членов семьи опасности, поэтому решили разъехаться по миру, и спрятаться, - добавила Миа.       - Нам нужна твоя помощь, - глядя сыну в глаза, проговорил Брайан.       У Джека не укладывалось в голове, почему они молчали столько лет. Это не правда! Зачем они лгут ему? Весь привычный мир рассыпался на части. Не говоря ни слова Джек резко поднялся и забегал по комнате. Миа и Брайан сидели неподвижно, взглядом сопровождая сына.       - Мне нужно время! Вы обманывали меня и Монику всю жизнь.       - У нас нет времени, сынок. Мы должны ехать к Дому. Послезавтра там будет вся семья.       - Все? - округлила глаза Миа. - Неужели, всё так серьезно Брайан?       - Надеюсь, нет. Но вместе мы сильнее, милая, ты же знаешь это.       - Семья? Я думал это твои друзья, - не понимал Джек.       - Мы не просто друзья, сынок, мы — одна семья.       Джек резко остановился посередине комнаты и прямо посмотрел на отца:       - Что я должен сделать? Я готов, — решительно сказал Джек.       Брайан удивленно вскинул брови: он ожидал, что предстоит еще один не легкий разговор, но сын видимо уже принял решения помочь семье.       - Как ты знаешь, мы все сейчас в опасности, ты поедешь в тот дом в горах, который принадлежит бабушке. Туда прибудет несколько человек, в том числе твоя младшая сестра. Ты должен присмотреть за ними. Никто не должен знать, что вы там, пока мы не разберемся с Шоу. Я верю в тебя, Джек, - проговорил Брайан, но Джека сейчас интересовало другое.       - Я хочу познакомится с дядей, и остальными, - наконец решился он.       - Поверь, они хотят этого не меньше, — улыбнулся Брайан. - Но сейчас ты нужен в другом месте.