Еs tut mir leid (Прости)

Перевод
PG-13
Завершён
51
6
переводчик
Кэпище бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 547 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 23 Отзывы 7 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
На окраине моей души, Где тишина царящая всегда, Не исчезает. Не дает отбой. Не отстает от каверзного дна Сознанья, что сковало нервы, Запутав день, когда ушел мой друг. Так молод был и так доволен жизнью, Что без него лишь адом стал досуг. Стоял я с братом тем тяжелым утром, Когда смотреть в глаза мы не могли Друг другу, с полетевшим в землю гробом Прощаясь. Мы молчали. Дураки. И как сказать, что жизнь сплошная лажа? Что нет надежды, что поганый хмель, Не покидает отстраненный разум, Шумя, как-будто рядом воет дрель... И как признать, что безвозвратно лето, Когда могли собраться мы втроем. Мой брат и ты. А я давился смехом, Не зная, как коротки ваши дни... Шутил, что вы похожи на влюбленных, Что то не дружба, а веселый флирт. И я не понимал, как неуместно Звучит в ваших глазах такой посыл. Детьми мы были, школу пропускали, Бежали босиком, нас ветер звал, Смущались вы, а я уже поверил, Что шутки прочь, стал третьим колесом. Как злы чужие люди, мы не знали, Как яд сочится с их жестоких уст, Друг другу шутки мы всегда прощали, Злословье отвергая, слыша хруст Души, которая не понимала, Как может оскорблять любовь людей? И я боролся, дрался, повторялся, Вас защищая до последних дней. Не смог спасти тебя, ты слишком долго Терпел помои на своем кресте, Неся его с друзьями, но ты сдался, И вот могила тлеет в тишине... Мой брат спросил: зачем я здесь остался? Ответил я: то не твоя вина! Но он не верил, в водке он купался, Хотя был мал для этого греха... Пытался я спасти его сильнее, Чем мог пытаться, друг мой, для тебя. Опять я проиграл. Это больнее. Он вслед ушел сорокового дня. Не знаю, что сказать. Я облажался. Я потерял обоих в пустоте, Что поселилась в сердце. Я сражался, Как Дон Кихот на гребанном коне. Я с мельницами дрался. Проиграл... Бессилен был, мой детский глупый вой Не тронул никого. Не достучался я до людей. А, может, жизнь отстой? Теперь один стою меж двух надгробий, Вам по шестнадцать лет, вы так юны. Навечно в этом возрасте должны Скитаться по планете, пацаны. Я младше вас, неведомы мне чувства, Когда сердца ласкает красота, Но знаю я уже цену ублюдства, Да будет вечно проклята она...
51 Нравится 23 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)