Dancer

"И ощущение пойманного пламени." Вот, что сказала твоя мама о том моменте, когда у твоих ног впервые оказался футбольный мяч. На самом деле она сказала, что ты поймал огонь, но кто-то неправильно понял ее. Тем не менее эту фразу понимаешь ты в своей голове. Это правда. Ты поймал пламя, все твои чувства, тогда, когда тебе было всего лишь три года. Ты был рядом с маленьким круглым пламенем, который подарил тебе отец. Осторожно и робко, боясь повредить его, ты ударил мяч. Хорошо. Ты попытался, но мяч прокатился всего лишь на несколько футов больше. Твой отец ругается до сих пор, из-за того, что ты не смог. Это просто был момент, когда ты поймал пламя. Потрясно. Очевидный для всех. Ты всегда показывал это, радость с которой ты играешь, движения и риск, простой факт, что ты жив. Особенно на трибунах "Сантоса". Отец побежал вниз на поле, а ты на трибуны. Любой кто видел это мог понять, с каким удовольствием ты это делаешь. С мячом или без. Не имеет значения. Вверх по лестнице, вниз и снова вверх. Твой отец проделывал те же движения, спускаясь на поле.Теперь, спустя годы, окружающие могут увидеть его. Пламя, которое движет тобой, по прежнему рядом. Пламя, которое делает тебя особенным. Другим. Ты нуждаешься в мяче, ты нуждаешься в игре. Твой собственный путь. Но ты все еще тот маленький тощий мальчик из бедной семьи. Не суперзвезда, не знаменитость и конечно же не национальный герой. Огромная ответственность ложится на твои плечи. Ты узнал, что Сколари дал тебе 10 номер. 10 номер Бразилии. Честь и проклятие. Газеты и статьи в интернете гласили, что ты выведешь Бразилию в финал. Иногда, в тишине, ты позволяешь быть себе слабым, надеясь, что все пройдет. В конце концов, даже если команда зависит от одного игрока, страх, что твоя команда будет падать духом вместе с тобой, слишком велик. Тьяго выразил это красивыми словами. Они доверяют тебе настолько, что готовы отдать свою жизнь тебе в руки. Иногда тебе интересно, кто безумнее. Ты со своим необычным взглядом на жизнь, растрепанной прической и развязным поведением, или твоя команда с такими заявлениями. Размышлять об ответе на такой вопрос было бессмысленно. Ты всё равно никогда не найдешь один ответ. Все зависит от точки зрения. Ты сидишь в кабине, в катакомбах под стадионом. Толстые стены и глухие крики толпы. Такое ощущение, как будто тебя завернули в вату и ты невероятно благодарен этому сейчас. В это трудно поверить, но из-за аплодисментов болельщиков ты начинаешь нервничать еще больше. Обычно, ты бы наслаждался сладким чувством волнения перед игрой, но что-то внутри тебя не дает тебе расслабиться, предупреждая, что сегодня, что-то пойдет не так. Последние мучительные минуты, перед тем, как сделать шаг на поле. Для тебя это мир. Весь огромный мир сводится к нескольким травинкам, белым линиям, ворот и сеток. Ты наклоняешься к своему шкафчику, закрывая глаза, надеваешь наушники и включаешь музыку. Ни криков товарищей по команде, ни воплей болельщиков, не можешь расслышать собственное дыхание. Ты даже не можешь больше услышать свой пульс. И именно сейчас твое сердце бьется настолько быстро, что ударяется о ребра, а тебе интересно, сможет ли оно их сломать. Если бы ты вытянул руки прямо сейчас, они бы дрожали так, будто ты стоял на морозе несколько часов. Это не ты. Это чистый адреналин, которой заставляет их дрожать. Как бы ты не пытался, ты не сможешь остановить это. Если быть честным, ты даже не пытаешься остановиться. Адреналин важен для тебя. Он делает тебя быстрым, внимательным и сегодня матч, который ты должен выиграть. Не просто матч. Матч, который имеет значение. Если ты проиграешь сегодня, ты потеряешь все. В матче против Чили, после финального свистка первых 90 минут, ты встал на колени на центральной линии. Лицо закрыто руками, ты пытался не терять контроль над собой. Каждый вздох, каждый удар сердца. Всеми силами ты пытался оставаться спокойным. Мышцы горели, а сердце все сильнее сжималось. И тогда ты взял себя в руки, поднял голову и продолжил идти. Все ждали тебя. Твои нервы порвались, когда ты чуть не упал в коридоре под стадионом, едва в состоянии видеть перед собой. Спасаясь от толпы журналистов, ты бросился прямо в коридор с чувством облегчения, что все это закончилось. Только после того, как ты успешно вытерпел наказание. Дело в том, что ты не ответил на вопросы репортеров, из-за встречи с медиками. Именно из-за тебя и твоей паники. Команда медиков пришла к тебе, когда ты сидел, обнимая унитаз, из-за рвоты, не так ли? Всё равно об этом никто не узнает. Никогда. Никто. Даже товарищи по команде. Слишком велика озабоченность тем, что они больше не доверяют тебе. Тебе плевать, но не тренеру. Ты понял почему, но всё равно продолжаешь. Но иногда ты спрашиваешь себя, а справедливо ли для твоей команды, что они не знают, насколько ты волнуешься. Может быть они доверятся, если узнают. Позже, ты узнал, что репортеры сказали "у тебя сдали нервы". Ох, если бы они только знали. Твои нервы разрываются, сгорают в огне. То, что это произошло, только после того, как закончилось не имеет значения, ведь так? Тем не менее. Никто не может гарантировать, что ты не запаникуешь сегодня, во время матча против Колумбии. Никто не обещает, что ты будешь играть с тем же пламенем, что обычно. Ты боишься. Боишься по-настоящему. На самом деле, ты не тот человек, который думает о завтрашнем дне. Ты живешь в данный момент. Во время пенальти против Чили, ты спросил себя, что бы случилось, если бы ты промазал. Ты просто посмотрел на мяч и вдохнул поглубже. Но ты никогда не верил, что давление на тебя может быть еще больше. С каждой игрой твоя команда выигрывает, а давление нарастает. 200 миллионов Бразильцев не потерпят поражения, верят, что ты не подведешь. Позор поражения это не то, что ты хочешь испытать в родной стране. Ты не можешь представить себе это и как оно будет продолжаться. А как насчет всей остальной страны? Люди, которые сделали все, чтобы этот турнир стал лучшим в истории. Которые работали и трудились, чтобы оправдать ожидания людей. Нет. Ничего, кроме победы. Не так давно ты сказал, что слово "терять" даже не употребляется в твоем лексиконе. Ты не употребишь его сегодня. Не сегодня. Ты обещал своему отцу и команде. Теплая рука на твоем плече и ты распахиваешь глаза, снимая наушники и располагая их на шее. "Пришло время, Ней." Время встать и посмотреть на мир. Время. Следующие 90 минут, рай и ад одновременно. Тьяго хватает тебя за руку и тянет за собой. Напряженная тишина, когда ты идешь по коридору. Это твоя сердцебиение, твоя улыбка, твоя страсть. Иногда твой гнев, твоя ярость и месть. И всегда просто ты. В коридоре под трибунами, на пути к полю, ты успокаиваешься. Сердце бьется медленнее и невероятное чувство спокойствия заполняет тебя. А мир вокруг становится громче. Молчание растворяется в объятиях, пожеланиях удачи и ободрений. И, конечно, шум вентиляторов. Ты чувствуешь маленькую ладонь в своей и улыбаешься. Ребенок улыбается в ответ. У него щель между зубами и ярко-голубые глаза. Ты ставишь другую руку на плечо своему фронтмену и чувствуешь напряжение. Теперь ты спокоен. Потому что ты там, где всегда хотел быть. Ты знаешь, что это не будет легко, но что-то подсказывает тебе, что все нормально. Что все будет хорошо. Ты чувствуешь себя в безопасности. Конечно. Ты на пути к месту, являющимся для тебя целым миром. Взрыв аплодисментов приветствует тебя. Слышно множество голосов, что звучат, как буря. Есть люди, для которых это слишком громко и иногда ты считаешь себя одним из них. Пока у твоих ног мяч и ты просто играешь. Теперь радость толпы твой воздух, чтобы дышать. Ты всегда любил эхо на стадионе, посылающее озноб каждый раз озноб вниз по позвоночнику. Так же, как и сейчас. Комментатор объявляет команду соперника, а затем-нашу. Твои имя называют последним. Ты улыбаешься. Если бы кто-то 10 лет назад сказал тебе, что ты будешь здесь...ты бы назвал его сумасшедшим. Но ты здесь. Все твои памятные моменты своей жизни ты испытал на футбольном поле. Хорошо. Почти все. Рождение твоего сына. Он будет жить лучше чем, чем ты, выросший на матрасе между шкафом и комодом. С электричеством, которое иногда было выключено, потому что твоя семья не могла понести такие расходы. Сегодня ты благодарен, что ты можешь предложить своему сыну, что-то другое. В последний раз команда, твоя команда, становится в круг, окружая тебя. Да, твоя команда. Ты не носишь капитанскую повязку, но ты плеймейкер. Тот, кто заставляет их, бросать вызов. Чтобы идти в ногу с тобой, они должны бороться. Ты мотивируешь их снова. Не своими словами, потому что ты бы не нашел правильных. Ты используешь слова своего отца. "Сегодня важный день. Беги. Беги так, будто это последний день в твоей жизни. Беги так, будто ты гонишься за своим счастьем. Беги для своей семьи, беги для друзей. Будь счастлив и наслаждайся игрой. И...и не оборачивайся. Рискни." Это почти абсурдно, что ты говоришь эти слова. В конце концов, ты самый молодой член команды. Но ты это ты, больше в голову ничего не приходило, кроме этих слов твоего отца. Последние слова отца, перед твоим отъездом. Он был с тобой всю твою жизнь. "Пусть мир увидит твой огонь, твою страсть. Играй. Один за всех и все за одного." Ты отчаянно хочешь, чтобы мир увидел твой огонь снова. Огонь, горящий в твоей команде, тебе, что движет тобой. Всеми вами. Каждый может заметить, с какой радостью ты играешь. Несмотря на то, какое давление ложится на твои плечи. Ты не играешь, ты танцуешь с мячом. Мяч приходит с левой стороны, падает прямо перед твоими ногами и ты начинаешь бежать. Ты вдыхаешь и выдыхаешь, чтобы не потерять контроль. Ты не обращаешь внимания на толпу. Снова. Концентрируешься на товарищах по команде. Тьяго толкает тебя в сторону судьи, чтобы убедится, что все хорошо. Но ты качаешь головой и сосредотачиваешься на мяче. Свободный удар с такого расстояния-для тебя это должно быть простое упражнение. Тщательно, и возможно, даже высокомерно, ты размещаешь мяч на поле, ожидая знака от рефери, прежде чем ударить. Ты делаешь вдох и ударяешь по мячу. Мяч летит мимо ворот так сильно, что ты просто отворачиваешься и качаешь головой. Концентрация. Снова и снова ты произносишь эту фразу. Через несколько минут ты опять собираешься пробивать, на этот раз угловой. В толпе ты ищешь Тьяго. Он смотрит на тебя и улыбается. Доверяет. И ты возвращаешься к мячу. Ты делаешь глубокий вдох. Сила, с которой ты бьешь по мячу настолько сильна, что судно услышать стук, слышащийся на весь стадион. Тьяго фактически сделал это-однако он сделал это. Хорошо. Только это ты. Всегда попадаешь в смешные ситуации. Если ты увидишь клип с твоим падением, ты будешь смеяться еще две недели, не переставая. Руками ты помогаешь себе подняться на ноги и празднуешь с командой. Никто не может остановить вас. Крики и тишина чередуются. В какой-то момент ты перестаешь считать, сколько раз тебя сбили. Ты точно уверен, что на тебе не осталось ни одного места, которое бы не пострадало. Конечно, ты сам не ребенок невинности, когда речь заходит об отборе мяча. Ты рискуешь. Очень много рискуешь. Ты просто Неймар. Плеймейкер. Они выкрикивают твое имя. "Неймар! Неймар! Неймар!" Осталось несколько минут до конца. Просто держись. Ты должен выжить. Мяч приходит сверху, ты хочешь играть, не подозревая, что произойдет. Первое, что ты чувствуешь это ужас, он сжигает, врезавшись в тебя и бросает вперед. Ты чувствуешь боль и слышишь свой крик... ...Тогда твой мир окрашивается в черный цвет, молча и неподвижно. И вместе с тобой подает твоя команда, падает Бразилия. Не в войне на поле боя, а на игровой площадке, которая означает мир, для таких людей, как ты. Твой мир горит.