U've got message // h.s

Перевод
R
Завершён
489
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 28 865 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
489 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник

3

Настройки
Неизвестный номер: Привет, красавица. хх Неизвестный номер: Я облажался вчера :| Прости, Алли... Можем, начать ещё раз? Неизвестный номер: Алллииии... Пожалуйста *глаза щеночка* :) Неизвестный номер: Ответь... Ты серьёзно не должна меня бояться. Я просто хочу с тобой поговорить :) Неизвестный номер: Пжл ♥ Я видел тебя в столовой, ты выглядела усталой. Плохо спала? Неизвестный номер: Алли, прошу... Ответь или я буду доставать тебя глупыми шутками, рассказывать о том, какая ужасная сегодняшняя запеканка и т.д. Мне пришлось выключить вибрацию на телефоне, потому что это начинает меня бесить. Уже минут так десять он лежит у меня на столе и светится каждый раз, когда приходит новое сообщения. Я: Этот придурок пишет мне -.- Фабиан: Кто? Я: Аноним. Фабиан: Ну так отпиши ему. Я: Нет! Это хреновая идея. Фабиан: Пишет, что хочет встретиться? Я: Эмм... Нет. Фабиан: Тогда ответь ему, идиотка Я: Дебил Фабиан: Сучка, иди учиться. Я: Иди утопись. Фабиан: Ухожу, какой-то чувак на физике посылает мне странные взгляды. Я: гей гей гей Я: Меняю твоё имя на гееееей Gay: ТВОЮ МАТЬ, СУЧКА

***

Я: Окей Неизвестный номер: Ты жива! Что за счастье! Уфф Я: Чего тебе? Неизвестный номер: Я хочу поговорить, узнать тебя, сделать так, чтобы ты не могла перестать думать обо мне :) Я: Сталкер-идиот. Неизвестный номер: Я не сталкер! Ладно я сталкер. Может. Чуть-чуть. Я: Долго ты будешь заниматься этими глупыми шутками? Неизвестный номер: As long as I got you, baby (прим. переводчика: пока у меня есть ты, детка) Я: We Are Never Ever Getting Back Together (прим. переводчика: мы больше никогда-никогда не будем снова вместе; песня Тейлор Свифт) Неизвестный номер: Ты Свифтнула меня до того, как мы начали встречаться :( Я: Я НЕВЫНОСИМАЯ, привыкай. Неизвестный номер: Это меня не пугает :) Я: Ухх... Кто же ты? Неизвестный номер: Твой принц ♥ Неизвестный номер: You'll be the prince and I'll be the princess. It's a love story baby just say yes (прим. переводчика: Ты будешь принцем, а я принцессой. Это история любви, просто скажи "Да"; песня Тейлор Свифт) Я: ОМГ Неизвестный номер: Слушать Тейлор не стыдно :) Девушки лечат свою раненую душу ^^ Я: Эмм -.- Неизвестный номер: Чувствую улыбку :) Неизвестный номер: Уже меня любишь? ♥ Я: Запомни Я: Разговариваю с тобой, потому что мне скучно. Неизвестный номер: Ох! В скором времени сделаю так, что ты будешь делать это с радостью :) Я: Удачи. Я: Ладно, ещё раз. Кто ты? Я: Разговариваю с тобой, потому что мне скучно. Неизвестный номер: Хотел бы сказать, но не могу. Не сейчас. Я: Сколько тебе лет? Я: Разговариваю с тобой, потому что мне скучно. Неизвестный номер: Я выпускник. Я: То есть я знаю тебя? Я: Разговариваю с тобой, потому что мне скучно. Неизвестный номер: Может. Видишь меня каждый день, но не обращаешь внимание :( Я: Скажи кто ты, и я начну обращать внимание :) Я: Либо я подпишу тебя "swiftie" Я: Разговариваю с тобой, потому что мне скучно. Неизвестный номер: Да! Меня подписали! Я: Разговариваю с тобой, потому что мне скучно. Неизвестный номер: Серьезно... ???!!! Я: Твой выбор :) Swiftie: Окей, ты теперь Аллигатор Я: Не смешно. Swiftie: Измени моё имя. Я: Нет. Swiftie: Алли Алли Аллигатор Swiftie: Прошу ♥ Запиши меня как-то нормально. Я: НЕТ. Это мой телефон. Swiftie: Окей, тогда буду доставать тебя глупостями. Swiftie: Ты заметила какие усики у мисс Берг? Swiftie: Такие мягкие и пушистые ♥ Swiftie: Я бы тоже такие хотел :( Swiftie: К сожалению, моя щетина колючая, эх :( Swiftie: Собственно, сейчас ты должна быть на уроках Swiftie: Как можно скучать, будучи на уроках?! ОНИ ТАКИЕ ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ! Swiftie: У меня сейчас биология и я умираю. Swiftie: У убийцы-похмелья нет сердца! Swiftie: К чему это я? Swiftie: Алли, солнышко Swiftie: Не злись, ты разбиваешь мне сердце Swiftie: Буду, как Волдеморт и создам крестражи (прим. переводчика: Крестраж - в книгах о Гарри Поттере предмет, в котором заключена часть души тёмного мага) Swiftie: ЛОЛ, у меня нет змеи Я: Ты глупый Swiftie: Не игнорируй меня, мне грустно Swiftie: Что ты делаешь сейчас? Я: Читаю книгу. Swiftie: Прекрасная и умная ♥ Какую? Я: Не знаешь Swiftie: Знаю Я: Не знаешь название Swiftie: Не важно. Ну так? Я: "Виноваты звёзды" Swiftie: Ха, знаю! Swiftie: Знаешь пикап от Гаса? Swiftie: Малая... Ты такая горячая, что я потерял ногу для тебя xD Я: ОМГ. ИДИОТ

***

Я прикрылась пледом и прикрыла глаза. Родители, как всегда, были на работе, а я отпросилась с последних уроков. Ко мне пришли женские проблемы и я чувствовала себя не очень хорошо. Сейчас весь дом был в моем распоряжении. Настоящее королевство. Gay Fabian: Идешь на вечеринку? Я: Нет Gay Fabian: Идешь. Я: Нет Gay Fabian: Сегодня пятница. Идешь. Я: не. иду. у. меня. месячные. Gay Fabian: поменяй. прокладку. идешь. Я недовольно буркнула и закатила глаза. Нет и речи о том, чтобы выйти из дома сегодня. Swiftie: Идешь на вечеринку к Теду Томсону? Я: Нет Swiftie: :((( Swiftie: Хочу тебя увидеть, ты без слов ушла. Swiftie: Плохо себя чувствовала? Swiftie: Я переживал. хх Swiftie: Всё хорошо? Я: Да. Женские дела.

***

Gay Fabian: Буду через 10 мин Я: Не иду Gay Fabian: Я должен танцевать сам? Я: Ты не умеешь танцевать, идиот Gay Fabian: Делаю это лучше, чем ты.

***

Swiftie: Ухх... Окей. Swiftie: *отправляет пончики для поправки* Swiftie: Скучаю. хх Swiftie: Приди, пожалуйста :) Я: Нет желания. Я: Если бы я пришла, мы бы познакомились? Swiftie: Нет. Прости, Алли. Swiftie: Ещё рано. Я: Чего ты боишься? Swiftie: Быть отвергнутым.

***

Целые выходные я провела за просмотром известной программы "Next Great Baker". Это моё любимое шоу, потому что это во-первых, там о художественных кондитерских изделиях, а во-вторых, там показывают, как круто украшать торты. Фабиан пошел на ту глупую вечеринку и познакомился с какой-то девушкой, но уже в субботу всё разрушил, написав ей в Фейсбуке, что любит подглядывать за своей полноватой соседкой. Его проблема - это говорить всё без тормозов. - Алли! - Привет, Сэм, - я посмотрела на парня. - У меня вопрос, - Сэм сравнялся со мной и теперь мы оба шли в сторону спортзала. - Да? - Мне нужны дополнительные баллы в университет и... Я хотел записаться в кружок фотографов, - чувствовала, как болит его то признание. Сэм был одним из лучших друзей Гарри и я могла спокойно сказать, что школа у него глубоко в заднице. - Да, - кивнула. - Могу вписать тебя в список. - Спасибо, - Сэм обнял меня за плечи, что не было совсем комфортно. Мы шли так сквозь коридор, а он всё рассказывал мне про спортивную стипендию в университете. Меня это не интересовало, но сейчас не было желания на споры, поэтому я просто молчала. Это последний год с этими идиотами, лучше провести его без конфликтов. - Что мы имеем, - похоже Господу было мало, что я терплю присутствие Сэма, поэтому он прислал ещё и Гарри. - Вы вместе? - парень удивленно поднял бровь. - Алли впишет меня в кружок фотографов, - проинформировал Сэм, давая Стайлсу пять, тем самым приветствуя. - Мммм... Меня тоже впишешь? - кудрявый нагло улыбнулся. - Я с радостью приду на встречу. - Ясно, - я закатила глаза и высвободилась из объятий Сэма. - Мне пора. Я пошла в раздевалку и переоделась в спортивную форму. Терпеть не могу этот урок, но он был обязательный. Учительница сказала играть нам в волейбол. С моей боязнью мяча это сущий кошмар. - Алли, - снова голос Стайлса прозвучал возле меня. - Я говорил, что обожаю этот топ? - снова пристал к моей одежде Гарри. - Сегодня играешь со мной. - Пфф, нет, - я ударила его локтем, когда он попытался меня обнять. Что с ними сегодня? Я выгляжу, как обнималка?! - Ох, злая, - пробурчал парень. - Не могу дождаться нашей встречи на уроках о сексе. Последний был веселый.
489 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник
Отзывы (4)