U've got message // h.s

Перевод
R
Завершён
489
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 28 865 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
489 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник

6

Настройки
— Что ты, собственно, делаешь? — спросила я, разливая лимонад в пластиковые стаканчики. — Собственно фото, — ответил Фабиан и забрал один напиток со стола. — Разве ты не должен мыть машины? — если честно, это всё было идиотизмом. Ладно, может, кому-то и нравилось. Скорее всего парням, когда девушки платили им за поцелуи. Конечно же, они были счастливы пока девочки были красивые и молодые, но такие уж правила будки поцелуев. Ты должен целовать всех, кто платят два фунта. — Я ушел из мойки, под предлогом, что мне нужно сделать документацию для школьной хроники, — Фабиан пожал плечами. — Джанетт довольна, а я сухой. — Идиотка, — стукнула себя по лбу. — Почему я не сделала точно так же? — Вот видишь! Я мудрее, чем ты! — Хм, — недовольно вздохнула я. — сейчас моя смена в этой дурацкой будке поцелуев. — Я был там, — приятель довольно улыбался и хотел уже взять пирожное, но я ударила его по руках. — Очень весело. Девушки платили мне за поцелуи и у меня даже есть несколько номеров телефона, — потянулся к карману за бумажками. — Ух… Как-то не совсем желаю целовать толпу чужих парней, — скривилась и посмотрела на телефон, чтобы посмотреть, который час. Мудак: Играем в 20 вопросов? Я: Ох, сейчас должна идти Мудак: 10 вопросов? хх Мудак: Куда идешь???? Мудак: О нееет… не хочу остаться сам: ( Я: Не останешься сам, у нас ведь собрание Я: Собственно, почему ты не собираешь деньги? Я: *недовольство* Мудак: Работаю, работаю, работаю *мозоли на руках* Мудак: Я заработал удачу! Мудак: А ТЫ НЕЕЕЕТ!!! *танец победителя* Я: Фуууу — мозоли буее Я: Ох, да? Везет. — Переписываешься с этим психопатом? — Фабиан посмотрел на экран моего телефона. — Не думаешь, что сегодня отличный момент, чтобы встретиться с ним? Эх, хотя бы сузить круг подозреваемых. — Думаешь, что я не пробовала? — спрятала телефон в карман. — Крепкий орешек, — сказал Фабиан. — Он не сказал тебе на каком пункте дежурит? Я только отрицательно покрутила головой. Попрощалась с другом и направилась к будке поцелуев.

***

Я оставила поцелуй на щеке какого-то мистера, который мог быть дедушкой кого-то из моих одноклассников. Ну или совсем незнакомым мне человеком. Последние полчаса я поцеловала где-то двадцать человек и должна была признать, что это было не так плохо, как я думала. На удивление мне не попался никто из наглых и все с радостью платили деньги, подставляя щеки для поцелуев. Один парень приходил несколько раз и даже пытался взять у меня номер телефона. Мне пришлось деликатно его послать. Он был на год младше, а я не хотела иметь парня его возраста. — Прошу, — перед моим носом появилась купюра размером в сто фунтов. — А? — я подняла взгляд и увидела стоящую надо мной особу. Неаккуратно взъерошенные волосы. Чёрная футболка и узкие джинсы. Это был Гарри. — Плачу за услугу, — сказал парень, садясь на место клиента. — Шутишь? — удивленно вскинула бровями. — Если хочешь помочь, то просто подкинь денег в банку. — Разве не знаешь, что ничего не бывает бесплатно? — Гарри посмотрел прямо мне в глаза. — Никто не говорил, что мы не можем пользоваться услугами на фестивале. — Ухх… Это логично, ведь так? — Я просто не могла поверить, что это происходит. — Послушай. Мы оба знаем, что ты не настолько плох собой, чтобы тебе приходилось платить кому-то за поцелуи. Если даже так, то не мне. — Собственно для этого я здесь и нахожусь, — проинформировал меня Гарри. — У меня сейчас перерыв. Я час мыл машины, поэтому мне нужно немного отвлечься. — Иди к Джанетт, — фыркнула. — Это твоё дежурство, не так ли? Ты поцелуешь меня. — Об этом нет и речи, — категорично сказала я и отдала ему деньги. — Алли… — Гарри вернул мне купюру. — Это на благотворительность, помнишь? — Благотворительность это помощь бездомным собакам, — пыталась избавиться от него. — А тут мы говорим про какой-то несчастный бал. — Почему ты такая упертая? — парень начинал злиться. — Почему ты ко мне привязался? — Я не привязался к тебе, — защищался кудрявый. — Почему ты делаешь из этого такую проблему? — Ухх… Ладно! — поддалась я, меняя тактику. Чем быстрее закончу спор, тем быстрее он уйдет. Гарри довольно улыбнулся, а я впихнула деньги в банку и тяжело вздохнула. — Ты ведь знаешь, что это стоит два фунта? — с сарказмом спросила. Разбрасывание деньгами не впечатляло меня. — В твоем случае это стоит намного больше, Алли, — парень наклонился в мою сторону. — Твоё недовольное лицо слишком притягивает. — Мудак. Борясь с нежеланием, я наклонилась, чтобы оставить поцелуй на щеке Стайлса. До того, как я успела среагировать, Гарри притянул моё лицо так, что смог соединить наши губы. Я пыталась отодвинуться, но он не позволил мне сделать это, даря глубокий поцелуй. — Это стоило сотни, — заурчал довольный парень. — Хотя ты могла постараться и лучше. — Ты… — я всё так же сидела в шоке. — Не злись, — Гарри подмигнул мне и направился в сторону стойки с напитками, пока мой взгляд медленно, но верно его убивал.

***

Мудак: Алли… Мудак: любовь моя ♥ ♥ ♥ Мудак: Прошу отзовись. Мудак: Скучаю по тебе: ( Мудак: Послушай, я прошу прощение, не будь зла. Мудак: Расскажи мне, как прошел твой день, прошу. хх Мудак: ты смотрел этот фильм? Мудак: «Панацея»? Мудак: Ты говорила, что он неплохой :) Мудак: Come back cause ♥ I need you by my side ♥ (прим. переводчика: Вернись, ты должна быть рядом со мной; песня US5) Я: Ты такой странный. Я: Не верю, что ты процитировал US5… ОМГ… Мудак: Обожаю тебя ♥ Мудак: Завидую этим всем идиотам, которые тебя сегодня поцеловали: ( Мудак: Это моя роль. Я: Почему ты так зациклился на мне? Я: Ты меня даже не знаешь. Мудак: Я знаю тебя, Алли. Говорил это уже. Мудак: Я хотел бы пригласить тебя на свидание. Я: Сначала тебе бы стоило показаться мне. Мудак: Ещё не сейчас, но спустя некоторое время я попрошу это у тебя лично. хх Мудак: люблю тебя и твой характер ♥
Примечания:
489 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник
Отзывы (2)