U've got message // h.s

Перевод
R
Завершён
489
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 28 865 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
489 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник

9

Настройки
Я: Эта вечеринка была… не самой ужасной Я: Я даже развлекалась :) ? : Это хорошо:) ? : Я рад. Я: У меня были сомнения идти туда или нет. Я: Но я встретила несколько прекрасных людей и пережила это. Я: А ты? Я: Как ты развлекся? :) ? : Хорошо Я: Мистер Сталкер следил за мной? :) ? : Немного. ? : Ты прекрасно выглядела. Я: У тебя нет настроения: ( Я: Всё хорошо? ? : Да. ? : Всё хорошо. Я сморщила брови в непонимании. Обычно мой собеседник имел отличное настроение и заряжал им меня. Сегодня всё выглядела так, словно он не желал разговаривать со мной вообще. Это было странно. Я хотела узнать, что случилось, но выпрашивать у него правду казалось мне глупой идеей. В конце концов, я даже не знала, кто он, поэтому лезть в чужие дела на хотелось. Я решила изменить название контакта на «грустняшка». Звучит глупо, но мне нравится. — Идешь, Элисон? — рука друга появилась передо мной. — Иду, Фабиан, — кивнула и схватила его под руку, направляясь в класс, в котором проходили занятия кружка фотографов. Мой друг сегодня вёл себя, как джентльмен, а в связи с этим притворялся милордом и обращался к мне «простите миледи» или полным именем. — Действительно достойным было сегодняшнее обращение, — сказал Фабиан. — Слышал так от Эмилии. — Не верю, что кто-то туда дошел, — я думала, что после вечеринки Стайлса большая часть школы (не считая малявок) лечит похмелье целое утро. Сама чувствовала себя устало, хотя вернулась намного раньше и совсем мало выпила. — И вправду, было довольно много людей, — приятель послал мне улыбку. — Но я не ручаюсь за их состояние, — засмеялся парень. Я закатила глаза и отпустила руку Фабиан, открывая дверь класса. Внутри уже сидела пятерка участников клуба, которые энергично обсуждали новый объектив, который купил Джош. Мы поздоровались и заняли свои стандартные места. Клуб фотографов был одним из моих любимых мест в школе. — Прошу прощение за опоздание, — лица всех обернулись в сторону двери, где появился Сэм. — Привет, — пробормотали все одновременно, а парень сел возле меня. — Что ты здесь делаешь? — театральным шепотом спросила я. — Я же говорил тебе, что хочу до вас записаться, — Сэм мило улыбнулся мне. — Тренировка немного затянулась и я немного опоздал. — Ох… — я не знал, что сказать. Сэм фактически хотел, чтобы я вписала его в список членов клуба, но никогда не надеялась, что он будет фактически участвовать в этом. Это было невозможно.

***

После встречи клуба у нас было ещё некоторое время до того, как начнутся другие занятия — дополнительные уроки статистики. Этот предмет был очень проблематичным, поэтому учитель решил увеличить количество лекций. Конечно же, мы не были довольны этим, но каждый хотел хоть как-то сдать. — Мы можем пойти в столовую, — сказал Сэм, который оказался на удивление милым. Я была слегка в шоке, видя его такое хорошее поведение. Все привыкли, что он грубый и наглый. Это было больше, чем странно. — Окей, — пожала плечами и посмотрела на Фабиану а-ля «что тут происходит?». Фабиан неоднозначно кивнул головой, и мы целой тройкой направились в кафетерий. Столовая ещё работала, поэтому я взяла себе немного картошки фри. — Этот ваш клуб отличный, — сказал Сэм. — С радостью буду туда ходить. — Двери наших порог всегда открыты, — усмехнулся Фабиан, забирая у меня, как обычно, несколько ломтиков картошки. Я говорила, что у моего друга проблемы с английским? — В таком случае, — посмотрела я на Сэма. — Если у тебя есть желание, то приглашаем. Парень послал мне широкую улыбку и в тот самый момент возле нас появился кто-то ещё. Мы с Фабианом посмотрела на него, как на инопланетянина. Это шутка? Обычно не один из них не присоединялся к нам в столовой, а сейчас они оба оккупировали наш столик. — Привет, — прохрипел Гарри и откинулся на стул. — Здоров, старик, — Сэм пожал его ладонь, а потом то же самое сделал Фабиан, отправляя мне вопрошающий взгляд. — Что здесь делаете? — Стайлс остановил свой взгляд на мне. Выглядел о так, словно не спал и минуты прошлой ночи и к тому же, он был раздраженный. Вроде ничего нового, но сегодня Гарри казался каким-то другим. — Ждем занятия, — ответила я, кусая себя за внутреннюю сторону щеки из-за внимания к моей персоне. — А ты? — сразу же посмотрел на своего друга, а Фабиан, пользуясь моментом, толкнул меня в бок. — Похоже мы попали в параллельную вселенную, — прошептал приятель, наклоняясь в мою сторону. — Знаешь, это такой мир за порталом в прачечной, где грошовой единицей являются потерянные носки. — Идиот, — хихикнул я, а когда подняла голову, то увидела, что остальная двойка тоже смотрит на меня. — Следовательно, — Фабиан провел рукой по своей шее. — Мы как раз задумались с Алли… Что вы, к чёртовой матери, делаете за нашим столиком?! Я ударила рукой себя по лбу, делая то самое лицо, которые в комиксах называется «фейспалм». Фабиан и его манера говорить вещи прямо в лицо, без каких-либо тормозов. Сэм неуверенно посмотрел на нас, заметно нервничая. — Я хотел купить что-то поесть, — начал Гарри. — Увидел вас и присел, — посмотрел на своего друга кудрявый. — А ты? — Фабиан не доверительно кивнул на Сэма. — Серьезно? — Парень удивленно скривил лицо. — Я ведь был с вами в клубе… — Подозрительно, — Фабиан прищурил глаза, анализируя что-то в уме. Я и сама задумывалась о том, что здесь происходит. Две звезды нашей школы неожиданно начали интересоваться нашим обществом. Это было что-то вроде «WTF». — Ты был в клубе фотографов?! — Гарри выглядел так, словно тот сказал ему, что обтягивающее джинсы вышли из моды. А мы знаем, как их любит Стайлс. — Да, — Сэм закатил глаза. — Я ведь говорил тебе вчера, что собираюсь идти. И ты был тогда возле нас, когда я просил, чтобы Алли меня записала. — С каких пор ты интересуешься фотографией? — фыркнул кудрявый, а я всё так же чувствовала себя не в своей тарелке. Послала Фабиану взгляд с немой просьбой об эвакуации, а он всё сразу же понял. К счастью. — Простите, господа, — поднял с места, и я сделала то же самое. — Мы должны ещё решить кое-какие дела перед занятиями. — Какие? — одновременно спросили Сэм и Гарри. Это выглядело, словно между ними что-то не так. В любом случае, Стайлс выглядел недовольным и злым. — Мы должны ещё… — я пыталась что-то придумать. — Сходить в туалет, чтобы поправить прическу, — закончил Фабиан. — Знаете, такие женские дела. Мы быстро убежали со столовой, при этом мой друг успел ещё забрать с собой мою картошку. Наконец-то, нам удалось скрыться от них за углом коридора. — Что это было? — Фабиан оглянулся назад. — Сошли с ума, — пробурчала я. — Сначала Сэм Перси приходит на нашу встречу, а потом Гарольд Стайлс садится с нами в столовой. Мир верх дном, — парень покрутил головой с недоверием.
Примечания:
489 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник
Отзывы (6)