U've got message // h.s

Перевод
R
Завершён
491
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 28 865 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
491 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник

19

Настройки
Fabster: ЭЛИСОН ДЖЕННИФЕР РАМИРЕЗ Я: ФАБИАН ДЖЕЙСОН КЛАРК Fabster: Я БЕРЕМЕННЫЙ Я: ОМГ ОТ КОГО?! Fabster: ОТ РОНАЛЬДА МАКДОНАЛЬДА Fabster: НАШ РЕБЕНОК РАСТЕТ ТОЛСТЫМ И НЕЗДОРОВЫМ Я: ТЫ ИЗМЕНИЛ МНЕ, ШЛЮШКА Я: МНЕ И KFC! Fabster: ЛЮБИМАЯ! Fabster: МЫ МОЖЕМ ЕЩЁ ВСЁ ИЗМЕНИТЬ! Fabster: СТАНЬ МОИМ МУЖЕМ, АЛЛИ Я: НЕТ Fabster: ПОЙДУ ПОВЕШУСЬ НА НИТЯХ СПАГЕТТИ Fabster: *плачет с голоду* Я закатила глаза и бросила телефон на кровать. Субботний вечер, проведенный в одиночестве, был именно тем, чего я желала. Мама уехала на выходные к отцу, который работал в Лондоне, а я пользовалась свободным домом. Я удобно легла на животе и поставила перед собой ноутбук, собираясь включить какой-то сериал. Как только я включила серию «Дневников Вампира», послышался стук в дверь. Вздохнула и поставила сериал на стоп, лениво поднимаясь с кровати. Стук в дверь не прекращался, поэтому мне пришлось спуститься вниз, по дороге отчитывая Фабиана за то, что он мешает мне. — Привет, — перед моим домом стоял Гарри. — Эмм… Привет, — выдавила из себя. — Я это… Эмм… — парень явно нервничал, а я ничего не понимала. — Что ты здесь делаешь? — спросила, желая узнать причину его визита. — Я… — только когда он передвинулся в сторону света, я заметила, что его губа разбита, а на щеке появляется синяк. — Ох, — вздохнула и подняла ладонь, невольно проведя подушечками пальцев по ранах парня. — Это ничего такого, — Гарри посмотрел на свои кеды. — Могу войти? — Эмм… Да, — я немного отошла, впуская его внутрь. Чувствовала себя странно, принимая у себя дома такого гостя как Стайлса. Мы не были связаны между собой ни дружбой, ни чем-то ещё, поэтому этот визит с его покалеченным лицом стал для меня огромным сюрпризом. — Может тебе что-то принести? Воды? — неуверенно предложила, направляясь на кухню. — Не нужно, — Гарри пожал плечами и послал мне легкую улыбку. — Ладно, — я поставила воду на чай и облокотилась на столешницу, глядя на парня. — Что с тобой случилось? — решила не тянуть кота за хвост и начала разговор. — Ничего, Алли, — прохрипел, сидя за столом. — Всё в порядке. — Тогда зачем ты сюда пришел? — Я и сам не знаю… — Стайлс провел рукой по своим волосам, нервничая. — Это единственное, что пришло мне в голову. — Гарри, — я не знала, как себя вести, но если к тебе приходит кто-то побитый, то ты просто обязан ему помочь. — Кто тебе это сделал? Парень поднял голову и где-то минуту смотрел мне в глаза. — Отец, — тихо ответил. — Это впервые? — я пыталась быть осторожной. Стайлс кивнул головой. — Мы поссорились из-за школы и как-то так получилось, — продолжал Гарри. — Я рассердился, поэтому убежал из дома. Как-то случайно попал сюда. Я переместилась и села напротив него. — А твои друзья? — Не особо хочу их видеть, — признался. — Прости, что помешал тебе. Я должен уже идти. — Ох, садись, Стайлс, — я закатила глаза. — Я сделаю тебе бутерброды и чай. И мы что-то с делаем с твоим лицом, потому что ты выглядишь не очень-то хорошо. — Спасибо, Алли, — Гарри улыбнулся, когда я поставила перед ним ужин. Что же, этот вечер должен был быть спокойным…

***

Я промыла лицо Гарри и мы почти-что целый час молча сидели, смотря телевизор в моей гостиной. Это было так странно и неудобно. Мне хотелось позвать на помощь Фабиана, но это было бы слишком демонстративно, если бы он вбежал мой дом и всё расспрашивал, как последний идиот. Кроме того, я была уверена, что Гарри не желает, чтобы кто-то его видел в таком виде. — Next Great Baker или Top Model? — спросила, садясь на другом конце дивана и махая пультом. — Сложный выбор, Гарри посмотрел на меня и улыбнулся. — Это да, — хмыкнула. — Прекрасные модели или божественные торты. — Предпочитаю торты, — Стайлс пожал плечами. — Я тоже, — призналась и переключила канал. — Алли, — отозвался через минуту, а я искоса посмотрела на него. — Спасибо за всё. И прости, что я сюда пришел. Я просто не знал, куда мне податься. — Всё в порядке, Гарри, — улыбнулась ему, как можно более искренней улыбкой. В самом деле, всё было в порядке. Странный и непонятный порядок, но я не могла поступить иначе. Родители научили меня, что другим нужно помогать, даже если они были не совсем хороши к тебе. Гарри может и не был ангелом, но в последнее время вёл себя не так и ужасно. — Ты лучшая, — кивнул парень. — Перестань подлизываться, иначе выгоню тебя, — у меня было желание привалить его подушкой. — Во всяком случае, я должен уже идти, — Стайлс поставил свою чашку на стеклянном столике. — Твоя мама, наверное, сейчас вернется. — Она поехала к отцу, — пожала плечами. — Я осталась одна на все выходные. — Ох… — Гарри слегка наморщил брови. — Так что ты можешь остаться, — я не верила, что предлагаю это ему. — В смысле на ночь? — парень был так само удивлён, как и я. — Уже поздно, а у меня нет машины, — сказала. — А ты вроде как живешь на другом конце города. — Вау… То есть, спасибо, — казалось, что до сих пор не верит тому, что я сказала. — Особо не радуйся, — предупредила его. — Спишь на диване и моешь посуду после ужина. — Окей. — Окей.
Примечания:
491 Нравится 193 Отзывы 141 В сборник
Отзывы (2)