"Выдра в аэропорту"
7 февраля 2015 г. в 22:38
Примечания:
Эл и Алекс - итальянки, остальные подробности в последующих главах. Полные имена - Алексия ди Анджело и Хельга Корели. Сокращенно - Алекс и Эл. Алекс ненавидит, когда её называют Лекси, Эл - когда её называют Хэл (ибо в переводе "ад").
* Жаль, что это не Шерлок
* На английском прозвучало, как "What is the hell?", и Эл услышала своё исковерканное имя
— «Внимание! Рейс №1976 Париж-Лондон задержан из-за плохих погодных условий на три часа….»
В зале ожидания послышалось недовольное ворчание. Большинство людей ждали своего рейса уже более пяти часов.
— Такими темпами мы не успеем. Если и вылетим через три часа, то всё равно опоздаем…
— Спасибо за поддержку, Эл!
Две рыжеволосые девушки сидели, привалившись на рюкзаки, и изредка переговаривались. Одна из них встала и начала ходить из стороны в сторону.
— Алекс, прекрати маячить!
— Я сейчас море готова переплыть, лишь бы Камбербэтча увидеть!
— В таком случае, осторожно, спокойно обернись и, главное, не упади, — еле сдерживая смех, сказала Эл.
Повернувшись, Алекс увидела высокого кудрявого мужчину, стоящего вполоборота к ней. Он быстро и раздраженно говорил по телефону:
— Да… Да, я знаю, когда она начинается… Я знаю, кто я… Мартин?! Окей.
У Алекс отвисла челюсть, и она осторожно приземлилась на стул. Эл с улыбкой наблюдала за её реакцией:
— Знаешь, я подозревала, что мы несколько везучие, но настолько…
Эл и Алекс поднялись медленно, пытаясь не спугнуть удачу, и начали подходить к актеру. Бенедикт всё ещё разговаривал по телефону, но завис, уставившись на их футболки. В сущности, ничего такого… На футболках была надпись: «I wish this was Sherlock →»*. Стрелки смотрели в разные стороны, поэтому, когда Эл и Алекс шли рядом, соответственно указывали друг на друга. Да, Камбербэтч явно не ожидал такого поворота событий. Он застыл на несколько секунд, а потом засмеялся в трубку:
— О, нет, ничего. Я покажу тебе позже.
Он закончил разговор и подошел к девушкам. Бенедикт стал посередине, чтобы обе стрелки указывали на него. Потом протянул свой телефон проходящей мимо девушке со словами:
— Не могли бы вы нас сфотографировать?
У девушки в глазах начинало появляться удивление и, пожалуй, радость:
— Вы на кого-то похожи…
— Это мой… — начала Алекс.
— Дядя, — перебила её Эл. — Наш дядя.
— Да, мы сестры.
Актёр смотрел на них в легком шоке, но явно был не против — он, кажется, тоже устал от длительного пребывания в аэропорту из-за задержки рейса. Итальянки мило улыбнулись, теперь у них появилось фото с Бенедиктом Камбербэтчем. Девушка отдала телефон и отошла в сторону. Алекс тем временем завела разговор:
— Вы ведь тоже летите в Лондон на конвенцию?
— Да, начало через час.
— Ага, и мы явно опоздаем на панель Эндрю Скотта.
— Кстати, спасибо за «дядю». Как вас зовут-то?
— Не за что. Я Алекс, а это Хэл…
— Меня. Зовут. Эл!
— Сколько еще до рейса? — продолжила Алекс, не обращая внимания на недовольную подругу.
— Где-то два с половиной часа. Может, выпьем кофе?
Алекс переглянулась с Эл, и они одновременно кивнули.
— Кстати, вы и правда, сестры?
— О, нет, — начала Алекс.
— Не дай Бог, — опять перебила её Эл.
— Мы дальние родственницы…
— Наши дедушки — двоюродные братья.
Бенедикт шел впереди, а девушки семенили сзади, строя восторженные рожицы. Дойдя до кофейни, они присели за круглый столик. Бенедикт заказал кофе, Алекс и Эл — чай. Бенедикт рассказывал что-то о Мартине, который ничего не понимает в рейсах и в том, что он не может заставить их летать быстрее, а девушки просто попивали чай, глядя на Камбербэтча.
Они сидели и разговаривали ещё около часа. Затем Бенедикт посмотрел на часы и сказал:
— Прошу прощения, милые дамы, мне нужно идти.
— До встречи, — одновременно ответили Эл и Алекс.
Спустя ещё минут десять, они услышали:
— «Объявляется посадка на рейс №1976 Париж-Лондон. Выход №11»
— О, нам пора.
— Наконец-то, — недовольно пробормотала Алекс, — я уже полчаса читаю в твитере о том, какой Скотт красавчик от фанаток с конвенции!
— Тебе не на что жаловаться, — хмыкнула Эл, — ты всё это время тусовалась с Камбербэтчем. Не думаю, что он будет гонять чаи со всеми фанатами.
Эл вытащила из сумочки билеты и, подождав пока Алекс расплатится, направилась к назначенному выходу.
— Почему я плачу за твою еду?
— Потому что вспомни, чья футболка? Кто сделал опечатку в графе «количество»?
Алекс примолкла, и довольная Эл подала билеты мужчине в форме. Они прошли проверку и поднялись по трапу в салон самолета, но на их месте уже сидели какие-то крашеные… девушки. Эл вернулась к стюардессе.
— Эм… Прошу прощения, но наши места уже заняты!
Стюардесса что-то спросила у стюарда и, чуть покраснев, ответила:
— Позавчера система дала сбой, ваши билеты были проданы дважды.
Эл уже начала заводится:
— И что нам делать?
— У нас есть два свободных места в бизнес-классе, но…
— Возмещайте моральные убытки! — сказала Алекс наиграно злобно, чтобы они успели принять очень обиженный вид таким ходом событий, благо персонал был слишком озабочен проблемой с дважды проданными билетами, и никто не заметил этого.
Их провели в бизнес-класс к центральному ряду. Среднее место было занято… Бенедиктом?
— Он уже уснул, не беспокойте его. Объясните ситуацию, когда он проснется, — сказала стюардесса и поспешила удалиться.
Девушки обменялись взглядами и сели по бокам. Эл положила голову на плечо спящего Камбербэтча и прошептала Алекс:
— Если отрываться, так по полной?
Алекс с немного дьявольской улыбкой кивнула, сделав тоже самое. Вскоре подруги уснули, несмотря на весь адреналин ситуации.
Бенедикт вздрогнул. Проснувшись, он увидел лежащих на нём двух рыжеволосых девушек. Тех самых. Эл и Алекс. Эл уснула со своим телефоном в руках. Через несколько минут ему надоело быть подушкой, и он наиграно злобно произнес:
— Какого черта? *
Эл зашевелилась и сонно, но раздраженно сказала:
— Моё имя Эл, Лекси!
От звучания своего исковерканного имени проснулась и Алекс:
— Тебе спокойно не спится, Эл? Ты ведь знаешь, что я не люблю, когда меня так называют!
— Правда? А я не люблю, когда меня называют Хэл!
— Но я молчала!
— И кто же тогда это сказал?
— Я спала!
Бенедикт, молча улыбаясь, наблюдал за их перепалкой. Наконец, он заговорил:
— Успокойтесь обе. Это я сказал, но я не имел в виду твоё имя. Просто проснуться и увидеть на себе две рыжие головы — это было слегка неожиданно.
— Ты быстро уснул, и стюардесса сказала тебя не будить.
— Наши билеты продали дважды, — принялись наперебой объяснять ситуация Эл и Алекс, забыв о ссоре.
— И нас пересадили в бизнес-класс…
— На единственные свободные места.
— И мы спали сорок минут, — заключил он, взглянув на часы.
— Ещё где-то около часа лететь, — начала Эл.
— Мы опоздаем часа на два. И я не увижу Скотта, — грустно вздохнула Алекс.
— Но почему вы не вылетели вчера? Вы бы точно успели.
— Билетов не было. Только на сегодня.
Минут через десять принесли сэндвичи с соусом. К тому времени все были голодны и поэтому не очень аккуратно накинулись на предложенную еду. Камбербэтч сразу же измазался соусом, и Эл картинно произнесла:
— Это же невозможно! На моих глазах рушится идеал.
Она достала из кармана сумки телефон. Включив его, она навела камеру и сфотографировала Бенедикта с его невозможной улыбкой. Камбербэтч засмеялся:
— Я надеюсь, ты не собираешься выкладывать это в «Твиттер»?
— Нет, конечно — это так, для архива…
Тут уже Камбербэтч достал телефон и начал фотографировать девушек. Они засмеялись и чуть не опрокинули на него сок. Через пару минут, Эл успокоилась и сказала:
— Однако от кое-чего я не удержусь…
Взяв телефон, она всё же зашла в Твитер. Эл вбила хэштеги:
«#Shercon2013 #Cumberbitches
Завидуйте, сучки!»
Потом она нажала «прикрепить фото». Эл поставила телефон на столик перед собой и выставила таймер десять секунд. Flash. Ещё одно общее фото с Бенедиктом и надписью готово.
— Та-дам! Можешь быть спокойна, Алекс!
Через сорок минут они прилетели в Лондон.
— Итак, мы прилетаем в Лондон, опоздав на панель Скотта, а тут ещё и ливень! Что за черный юмор?!
В этот момент Бенедикт подумал, что, как ни странно, эти две фанатки не раздражали его, и, пожалуй, он был не против их компании.
— Я думаю, вы не будете возражать, если я подвезу вас.
Времени переодеться у девушек не было. С Бенедиктом, которого они честно дождались в указанной машине, Эл и Алекс подъехали к отелю, в котором и проходила конвенция. Там они тихо и по возможности незаметно распрощались с актёром. Алекс уже подбежала ко входу для фанатов и развернулась, ожидая Эл. Последняя, с некоторой грустью смотрела вслед Бенедикту, входящему в здание под вспышками камер, но потом улыбнулась и побежала за Алекс, думая о том, что их ждет.
Когда они зашли в зал, где проходила конвенция, он был пуст. Тут Алекс всё-таки вспомнила, что у них есть расписание. Заглянув в него, девушка поняла, что следующая панель только через два часа.
— Эл, через… эм… минуты через три начнется фотосессия с Фриманом.
— Черт, бежим!
Через минуту они уже стояли в очереди. Это были очень утомительные полтора часа, но итальянки всё-таки отстояли очередь. Эл и Алекс под бдительными взглядами охранников зашли в комнату с синим фоном, Мартином и фотографом.
Там было довольно жарко, Эл сделала несколько опрометчивый шаг — расстегнула кофту, под которой красовалась футболка, с надписью уже известной Камбербэтчу. Но Мартин всего лишь улыбнулся и сказал:
— Похоже, вы те самые фанатки?
Эл покраснела, смутившись, что случалось не так уж часто. Алекс даже удивилась.
— Ну ладно, так какое вы хотите фото?
К девушкам плавно возвращался рассудок.
— У нас была идея…
— В общем, стойте на месте…
— Мы покажем вам.
Девушки встали с двух сторон от него, а потом приставили пальцы пистолетом к его вискам с двух сторон. Зрелище было запоминающееся, особенно учитывая футболку Эл. Flash. Теперь у них есть фото с «Джоном».
— Спасибо, — одновременно выдали рыжие.
Девушки вышли в приподнятом настроении. Затея удалась.
— Эл, вот тебе обязательно было расстёгивать кофту?
— Слушай, я забыла!
— Да уж, веселая у нас фотка будет.
— И, кстати, есть одна вещь, которая волнует меня: почему он нас узнал?
— Похоже, Бенедикт постарался.
— Наверное…
— Ладно, что дальше по расписанию?
— Панель Камбербэтча.
Девушки удалились в направлении зала.
Два дня конвенции закончились. Уставшие итальянки были у себя в номере. Эл вышла из ванной в махровом халате. Алекс сидела на кровати в своей любимой, «волшебной» футболке и синей рубашке поверх неё, расчесывая волосы.
— Почему ты в рубашке?
— У тебя телефон звонил, — проигнорировала она вопрос Эл.
— Кто звонил?
— Не знаю, неопределенный номер.
— Почему ты не взяла?
— Ты запретила мне трогать твой телефон.
— А если что-то действительно важное? — нервно усмехнулась Эл.
— Если важное — дозвонятся!
В комнате опять заиграла музыка. Эл взяла трубку.
— Привет. Эл, это ты?
Голос был мужской и, вроде как, знакомый.
— Да, а кто говорит? — У неё были догадки, кто это может быть, но ведь это невозможно.
— Я думал, ты узнала.
— Бенедикт? — сдавленным голосом спросила Эл.
— Молодец, Шерлок. Я тут подумал… По-моему, вы немного расстроились из-за того, что не увидели Скотта. В общем, мы ждем вас в кафе.
— Но… Как ты узнал мой номер?
— Ты уснула с телефоном в руках, мне было скучно… В сумке я бы, конечно, рыться не стал… В общем, ваши с Алекс номера у меня есть. Я и ей пытался позвонить, но телефон отключен. Так вы идете?
— А откуда ты знаешь про отель?
— Я же говорю, ты уснула с телефоном в руках, мне было скучно… А у тебя в заметках все было написано…
— Ты рылся в моём телефоне?
— Давайте обсудим это здесь, тут чудесная атмосфера.
— Хорошо. Куда идти?
— Кафе находится прямо напротив вашего отеля.
— Окей, мы уже выходим.
Бенедикт отключился. Эл удивилась — откуда в ней взялось столько спокойствия при разговоре с кумиром?
— Кто звонил?
— Бенедикт.
— Бене… Стоп! Тот, о котором я подумала?!
— Ага, собирайся, он со Скоттом ждет нас в кафе, — улыбнувшись, ответила Эл.
— Нас ждут?! Скотт?! Но ведь… Блин, у меня на голове черти что!
— У тебя всегда на голове черти что! Собирайся быстрее.
Алекс начала в панике бегать по комнате. Вдруг она резко остановилась.
— Стоп. Я готова. Я в джинсах и рубашке, а не в халатике. Собирайся!
Через несколько минут Эл и Алекс, полностью одетые, стояли у выхода.
— Ты хотя бы причесаться пыталась?
— Конечно! Они всё равно торчат!
— Ладно, пошли.
Через десять минут они уже были в кафе. Официантка, мило улыбаясь, провела их в дальний зал. Там их ждали Бенедикт с Эндрю. Войдя, Алекс на пару минут зависла, глядя на Скотта.
— Здравствуйте, — одновременно сказали Эл и Алекс.
— Привет, — сказал Скотт улыбнувшись.
— Давно не виделись, — также улыбнувшись, поприветствовал их Камбербэтч, — я надеюсь, вы в своих футболках?
— Ну, конечно, — ответила Эл, расстегивая кофту.
— Тогда, я думаю, для начала мы сделаем общее фото, а потом уже поужинаем. Вдруг мы потом будем нефотогеничны.
— Вы что пить собрались? — удивленно спросила Алекс, покосившись на столик.
— Посмотрим.
Минут через десять, когда их «фотосессия» была завершена, они, наконец, сели на мягкие диванчики. Актеры протянули девушкам меню.
— Ну, что вы будете пить?
— Мохито.
— Безалкогольный.
Они посмотрели на девушек с неким удивлением и чем-то похожим на… жалость?
— Ну, безалкогольный, так безалкогольный, — сказал Эндрю, и Алекс показалось, что он переглянулся с Бенедиктом.
Им принесли коктейли, Бенедикт и Эндрю пили виски. Они просто сидели и болтали. Девушки на удивление быстро раскрепостились, им было легко и просто общаться со своими кумирами.
— Так почему вы так долго не брали трубку? Мы уже думали, что вы не придете, — вспомнил об инциденте Эндрю.
— Я была в душе, не слышала.
— А у меня телефон разряжен.
— Мы же не думали, что у Бенедикта хватит наглости рыться в моём телефоне!
После третьего коктейля у Эл начала слегка кружится голова. Она наклонилась к Алекс и прошептала:
— Слушай, тебе не кажется, что коктейли были вовсе не безалкогольные?
— Похоже на то, — она взяла свой, четвертый по счету коктейль.
Достав трубочку, она поднесла напиток к лицу. В нос ударил резкий запах алкоголя. Как она раньше его не заметила?
— Эл… Оно с ромом…
Они одновременно повернулись к затихшим и, подозрительно косящихся на них, Эндрю и Бенедикту.
— Скотт! Камбербэтч! Какого черта?!