А будет ли завтра?

Поезд тронулся. Я зашла в купе и села на диван, закрыв лицо руками. Кинув взгляд в окно, я заметила, что Гейл тоже плачет. Этот парень, которому нипочем война, плачет! Я виновата. От этого я почувствовала себя еще хуже, чем было. Кто-то обнял меня. Я подняла глаза - это был Пит. Я отстранилась. Мне было необходимо побыть одной. - Где Хеймитч? - В баре. Ну... Или не совсем. Пожалуй, самое время для алкоголя. Я встала и, обойдя Пита, огляделась. - Бар - это где? Мне нужно поговорить с ним. - А со мной ты говорить не намерена? - с болью в голосе спросил Пит. Я покачала головой. - Прости. Я не могу. Не уверена, что ты сможешь спокойно выслушать то, как мне больно. Из-за Гейла. - Ты права. Не смогу. И ты знаешь, почему. Бар в той стороне, - он указал направо от себя. Я быстрыми шагами удалилась в указанную сторону. Хеймитч стоял у окна с бокалом в руке и, периодически отхлебывая из него, смотрел вдаль. Услышав мои шаги, он повернулся ко мне лицом. - Как ты? Хочешь чего-нибудь? - Хочу. Я подошла к столу и, взяв бокал, налила в него светло-коричневой жидкости. Сделав глоток, я поморщилась. Напиток отдавал карамелью, но, похоже, был очень крепким. - Что это? - Виски. Советую разбавить, - он указал на лед в вазочке. Накидав себе в бокал несколько кубиков, я встала рядом с мужчиной, сжимая в руках бокал. - Я чувствую себя... - Дерьмово, - подсказал Хеймитч. Я кивнула. - Именно так. Пытаюсь избавиться от этого чувства, но не могу. - Глотни еще. Скоро станет легче. Только не увлекайся. Алкоголь выводит влагу из организма. Я последовала его совету и сделала глоток. Еще немного и станет легче. - Я думаю о нем. Не могу остановиться. Это похоже на издевательство. Сердце ноет все сильнее. Не хочу думать, но думаю. Это ненормально. - Еще как нормально. Ты напоминаешь мне Китнисс. Ее улучшенную версию. Она ненавидит меня за то, что я пью, а ты вместо осуждения сама пьешь вместе со мной. И ты признаешь, что любишь их обоих. - Что? Я ничего тебе не говорила! - вспыхнула я. Он улыбнулся. - Я все прекрасно вижу без слов. Как ты смотришь на Пита... И дурак поймет, что между вами происходит. Ну а про Гейла я молчу. Особенно была великолепна сцена после того, как объявили о проведении Игр. Когда вы с Гейлом вернулись с озера. - Дурак! - я шутливо ткнула его в бок. Он потер ушибленное место. - О дааа, ты вся грязная, без нижнего белья рядом со своим охотником. И Пит. - Да прекрати же ты! Я поняла, что ты в курсе. Но как же Китнисс? - А что с ней? - Она не останется одна. - Конечно, нет. За то время, что ты будешь на Играх, они с Гейлом наверняка сойдутся. - Успокоил, спасибо. Но я не хочу думать о том, что Гейл будет целовать ее... Обнимать ее... К горлу подступил комок. Я всхлипнула. - Ну что ты, Этна. - мужчина прижал меня к себе и провел рукой по спине. Что со мной происходит? - Я не знаю. Я просто... Скучаю по нему. Я слишком привыкла к тому, что он рядом. - К тому времени, как мы прибудем в Капитолий, ты успокоишься. Я знаю. Я прошел через все это когда-то. Прошло около получаса, прежде чем я окончательно пришла в себя. Хеймитч отвел меня в мою комнату и уложил. Вскоре его сменил Пит. Я лежала на кровати, когда он пришел. Он вошел без стука. Прикрыв за собой дверь, Пит застыл на месте. - Этна, - тихо позвал он меня. Я молчала. Он подошел к постели и, забравшись на нее, обнял меня сзади. Я не пыталась вырваться - его объятия были мне необходимы. Мы ничего не говорили. Постепенно я начала засыпать. Он убаюкивал меня. Наконец я уснула. Проснулась я от стука в дверь. Мне начало казаться, что сейчас я открою глаза и окажусь дома, а рядом со мной будет лежать Гейл. Я улыбнулась, но, услышав тихий стук колес, поняла, что это лишь мои фантазии. Я мчусь на поезде в Капитолий, столицу Панема, чтобы принять участие в Голодных Играх. Рядом со мной лежит не Гейл, а Пит. Человек, без которого я привыкла обходиться. - Лежи, я открою, - прошептал Мелларк и поднялся с постели, выпустив меня из своих объятий. Сразу стало холодно. Пит вышел за дверь. Я услышала, как он говорит с Хеймитчем. Что-то про мое состояние и про то, что не стоит меня трогать. Меня взбесила такая забота Пита, и я вскочила с кровати. Я вылетела из комнаты и увидела покачивающегося Хеймитча и своего ментора. - Что происходит? - я перевела взгляд с одного на другого и обратно. - Мне нужно с тобой поговорить, - сказал сопровождающий. Я кивнула. - Пойдем в твою комнату. Пит... Поговорим позже. Он обиженно развернулся и ушел к себе, громко хлопнув дверью. Мы с Хеймитчем удивленно переглянулись и зашли в комнату мужчины. - Что такого ты сделала, что он так ведет себя? - заинтересованно спросил Хеймитч. Я пожала плечами и попыталась вспомнить. - Не знаю... Я иногда говорю во сне. Может, я сказала, что люблю Гейла? - предположила я. Гейл. При воспоминании о моем охотнике горло предательски сжалось. Я медленно выдохнула и попыталась успокоиться. - Или дело в том, что твой ментор - он, а не я. Я всего-навсего сопровождающий. Кстати, я хотел обсудить с тобой несколько моментов. - Хорошо, каких? - Во-первых, уже завтра утром мы прибудем в Капитолий. И там никто не должен видеть твоих слез. Ты должна улыбаться, когда журналисты будут спрашивать тебя о Гейле. Потому что, если соперники узнают о твоей слабости, они будут во всю ее использовать. Алкоголя на арене тоже не будет. Так что смирись с тем, что он дома. А лучше используй воспоминания о нем в качестве стимула. Ты должна победить ради него. Поэтому прекращай рыдать. Гейл будет не в восторге, если увидит твои слезы. Он примчится в Капитолий и разнесет там все, а после этого его публично казнят. Я кивнула. Он прав. Мой охотник - довольно пылкий парень. От него можно этого ожидать. - Насколько я знаю, правила не изменились. Я скажу тебе то же, что говорил Китнисс. Ты должна им нравиться. Всем - и спонсорам, и зрителям. Когда будешь давать интервью, ты расскажешь им правду. Про Гейла и про то, что ты случайно оказалась на Играх. Что ты расплачиваешься за грехи своих родных. Ни в коем случае не осуждай президента! Ты прекрасно знаешь, чем это закончится. Просто скажи, что тебя тренировала Китнисс. Им это понравится. Выстави себя сильной. Скажи, что ты победишь ради своих друзей и своего парня. Не забудь добавить, что твой ментор - Пит Мелларк. Человек, сильнее всех пострадавший от рук президента Сноу. - Это все? - Что бы ни случилось, улыбайся. А на Играх... Убивай остальных с таким лицом, чтобы все поняли, как сильно тебя задевает убийство ни в чем неповинных людей. Если сможешь, найди себе союзника. Только будь начеку - рано или поздно тебе придется его убить. Думаю, на этом все. - Спасибо, Хеймитч. Я обняла мужчину. - Полегче, а то Пит заревнует, - саркастически заметил он. Я усмехнулась. - Пойдем. Время ужина. - А обед? - Ты благополучно его проспала. - А Пит? - Он же был с тобой. Или нет? Его со мной не было. Мы вышли. Хеймитч направился в столовую, а я заглянула к Питу. Он лежал на кровати. - Пит, - позвала я его. - Прости, что так поступила с тобой. Он не отзывался. Я подошла к постели и присела на нее рядом с парнем. - Ты же знаешь, в каком я состоянии. Хеймитч сказал, что мне придется скрывать свои чувства. Вся моя боль останется во мне, а я буду улыбаться. Понимаешь? - Если бы не Китнисс, этого бы не было, - обозленно проговорил Пит. Приступ? Снова? Я сжала его ладонь в своей. - Пит, она не при чем. От Китнисс не зависит проведение Голодных Игр, - смотря на парня, отозвалась я. Его глаза потемнели. - Серьезно? Если бы не война, ты бы осталась дома со своим охотником! - ревниво произнес Пит. - Значит, ты должен быть благодарен Китнисс за то, что мы вместе едем в Капитолий. Из моей головы вылетел тот факт, что если бы не было войны, я бы не познакомилась с Гейлом. Я сидела бы в своем 2 дистрикте, а он в 12. Или в лесу. - Нет. Из-за нее ты подвергаешь себя опасности. Я всего лишь буду помогать тебе выпутаться из того, во что ты попала благодаря ей. - Хватит ненавидеть ее! - выкрикнула я. - Я устала говорить тебе правду! - и в сердцах добавила, - Когда же Капитолий исчезнет из твоей головы? Он слез с кровати и, обойдя ее, подошел ко мне. - Капитолий не виноват в том, что она подняла бунт, - будто с ребенком, заговорил со мной Мелларк. Я взбесилась и поднялась на ноги. - Думай, как хочешь. Я не буду ничего говорить тебе. Мне достаточно Хеймитча. Вместо ответа он склонился надо мной и приник к моим губам. Я не могла оттолкнуть его - не хотела. Такой Пит напоминал мне Гейла. Такой же упорный и навязчивый. Страстный Пит, желающий только меня. Ах да, и еще убить Китнисс. После поцелуя он, придержав меня за талию, потянул меня в сторону выхода из комнаты. - Ты все еще ненавидишь Китнисс? - уточнила я. Он остановился и посмотрел на меня. - Сейчас - нет. Но это ведь не кончится, да? - устало вздохнул парень. Я не ответила. Он отбросил челку, спадавшую ему на глаза, и шагнул в сторону столовой, я вслед за ним. Хеймитч с улыбкой посмотрел на нас, но комментировать не стал. Через некоторое время мы прибыли в Капитолий. Я припала к окну, а мой взгляд приковали огромные здания. Хеймитч с Питом тоже смотрели за стекло, но со скукой в глазах. - Надо же, - задумчиво протянул сопровождающий, потягивая виски, - Либо во время войны ничего не разрушили, либо так быстро отстроили. - Они целы. Планолеты их не тронули, - бесцветным голосом объяснил Пит. Я, не отрываясь, смотрела в окно. Вдалеке проплывали высоченные дома, а наш поезд мчался по мосту, проложенному через длинную реку. - Сколько осталось? - взглянув на Хеймитча, спросила я. - Около 5 минут. Мы почти на месте. Готовься, Этна. Ты должна быть сильной. Больше никаких слез. Улыбайся. - Я помогу тебе, - шепнул мне на ушко Мелларк, сидящий позади меня. Я кивнула. - Спасибо, - повернувшись к нему лицом, ответила я и посмотрела на его губы. Как же мне хотелось их поцеловать... Пит это заметил и, ухмыльнувшись, облизнул губы. Он издевается? Хеймитч тоже заметил. - Ребятки, отношения между ментором и трибутом - это замечательно, но! - он указал на меня, - мы договорились, что ты должна победить ради своего охотника. Поэтому никто не должен узнать о том, что происходит между вами. Вы меня поняли? - повысив голос, спросил Хеймитч. Я испуганно закивала головой. - Тогда идемте к выходу. - мы послушно встали и подошли к дверям. - Дамы и господа, мы прибыли в столицу Панема - в Капитолий! - объявил мужчина. В ту же минуту поезд остановился. Около него собралась толпа, которая радостно приветствовала нас, но позже стало понятно, что радуются они тому, что я скоро умру. И все же я натянула на лицо улыбку и в окружении своих спутников и охраны прошла в автомобиль, который доставил нас в Центр подготовки трибутов - так я его назвала. Мне никто не сказал названия этого здания, поэтому пришлось придумывать. Оказавшись внутри, я увидела множество людей, очевидно, тоже прибывших на Игры в качестве участников. Здесь были и дети 12 лет, и подростки постарше, и такие, как я. Рассмотреть своих будущих соперников мне не дали, потому что меня затащили в лифт. Мы жили на 12 этаже. - Насколько я помню, в Играх всегда было по парню и девушке из дистрикта. Как сейчас? - поинтересовалась я. Пит не знал, а вот Хеймитч посерьезнел. - Пит, только не переживай, - попросил сопровождающий. Мы насторожились. Что происходит? - Хеймитч, в чем дело? - непонимающе переспросил Пит. - Сейчас поймешь. Лифт остановился. Мы вывалились из кабинки на этаж. Повернув за угол, мы увидели огромный холл, в котором стояли диваны, стол, стулья, кресла и висел телевизор. На диване сидели двое - белокурый парень и девушка. Услышав шаги, оба неспешно поднялись. На парне не было футболки, отчего его превосходное тело было открыто на всеобщее обозрение. Он был красив. И я его где-то уже видела... Вот только где? - Здравствуйте. Сыграем? - улыбаясь во все 32 зуба, поприветствовал нас парень и закинул себе в рот кубик сахара. У него отлично получается. Наверное, девушки сами падают к его ногам. - Финник..., - пораженно пробормотал себе под нос Пит. Я никогда не видела его таким. Он был испуган. Ошарашен. Даже сломлен. Сколько эмоций вызвал этот парень у Мелларка! - Привет, Пит, - по-прежнему улыбаясь, блондин протянул руку. Мой ментор пожал ее, все еще находясь в состоянии транса. - Хеймитч, - они также обменялись рукопожатиями. - А ты, должно быть, Этна. Если ты такая же крутая, как Китнисс, проблем не возникнет. Ты победишь. Кажется, я его вспомнила. Он был победителем Голодных Игр. Потом участвовал в 75 Играх вместе с Питом и Китнисс, а после - в войне. Он давал длинное агитационное интервью, касаемое президента Сноу. Но он погиб... Его загрызли переродки! Это одна из худших смертей на свете! Как он выжил? - Я тебя знаю, - сказала я ему. - Как ты выжил? - задала я вопрос, мучавший меня и моего ментора. - Переродков на самом деле не было. Все, что напускал на нас Капитолий, было лишь иллюзией. Я думал, что меня съедят. Я бы умер, но они перестали на меня воздействовать, а после этого забрали меня в свою лабораторию. Поскольку меня нашли в их штабе, а я должен был умереть, повстанцы посчитали, что я помогал Сноу. А все потому, что я выжил, - он нервно усмехнулся. - Они убили Энни и моего сына, а меня отправили в больницу. Там мне прочистили мозги. Я жил в 4 дистрикте, в своем доме. А недавно увидел в списке трибутов свое имя. В третий раз. Счастливое число. Со мной связался Хеймитч и обрисовал ситуацию. Я согласен помочь тебе на Играх, но, когда мы останемся вдвоем, ты должна будешь убить меня. - Ты все это время знал и ничего не сказал, - пораженно проговорил Пит, смотря на Хеймитча. Тот явно раскаивался. - Прости, Пит. Он просил не говорить. - Я хотел сделать приятный сюрприз, - пояснил Финник. - Это мой ментор Джо, - наконец он представил нам девушку. - Очень приятно, - улыбнулась я ей. На вид ей был около 24 лет. А самому Финику почти столько же. - Почему твой ментор с тобой одного возраста? - спросил у Финника Пит. - У вас с Этной та же история. Как там Китнисс? - Она в 12 дистрикте, - спокойно ответил Мелларк. - А ты почему здесь? Грязную работу может сделать кто угодно. Например, сама Китнисс. - Она и Гейл остались там вместе. - Ты не боишься, что, когда ты вернешься, они будут зажигать вместе? - У нас очень..., - Пит замялся, подбирая нужное слово, - запутанные отношения. Пока парни болтали, я попросила Хеймитча показать мне комнату. Джо услышала мою просьбу и вызвалась помочь. Она повела меня за собой и открыла дверь. Я зашла внутрь. Это была просторная комната с большой двуспальной кроватью, парой тумбочек, столиком и со стеной-экраном, который можно переключать. Джо показала мне, как это делается. Виды начали сменять друг друга - и вот я в лесу. Я вгляделась в картинку - как проработаны детали! Ветки покачиваются от дуновения ветра. Кажется, что вот-вот из-за кустов покажется Гейл со своей охотничьей сумкой и улыбнется. Скажет, как он меня любит, но вздохнет, осматривая мой силок. Переделает. В сотый раз научит, как правильно. Я почувствовала, как по щеке катится одинокая слеза, и выключила экран. - Мне тоже нелегко, - подала голос девушка. Только сейчас я рассмотрела ее, как следует. На ней были обтягивающие серые брюки, голубая футболка с глубоким вырезом на груди и кроссовки. Что действительно удивляло - это длина ее светлых волос. Они были убраны в красивую французскую косу и даже при этом доставали ей до бедер. Она была красиво накрашена - тушь, серо-голубые тени и нежно-розовая помада. - Почему ты... Я не помню тебя на Играх? - непонимающе спросила я, вытерев глаза и повернувшись к ней лицом. - Не знаю, - она пожала плечами. - Я участвовала в 73 Голодных Играх, мне было 15 лет. Было нелегко убивать. Но только так я смогла выжить. Я была неприметной. - Как тебя использовал Капитолий? Я слышала, что Сноу торговал телом Финика. - Да, они пытались, - она задумчиво смотрела в одну точку. - Но была одна проблема. У меня не было родителей, а моя сестра, которая содержала меня, ненавидела меня сильнее всех на свете. Когда меня выбрали, она ликовала. А когда Сноу убил ее из-за моего отказа, я лишь обрадовалась. У меня были деньги, была еда. Все, что нужно для жизни. Только мне было скучно. А потом, когда я оказалась в 13 дистрикте, я подружилась с Энни Креста, девушкой Финика. После этого они поженились, а я была подружкой невесты на их скромной свадьбе. - Ты тоже из 4 дистрикта? - Да, а ты? - Из 2. Она скривилась. - Там одни профи. - Меня не тренировали тогда. Только для этих Игр. - Я в курсе. Хеймитч рассказал. Возникла неловкая пауза. Только я хотела выпроводить Джо из комнаты и принять душ, как к нам ввалились 2 эффектные девушки. Одна из них была высокой, ее лицо обрамляла копна каштановых кудрявых волос, черты лица были крупными, а одета она была в черные брюки и полосатую черно-белую кофту. Вторая была очень худой и среднего роста. У нее были огненные волосы длиной до плеч. В остальном она была копией первой. - Привет! - улыбнулась нам первая. У нее был очень высокий голос. - Меня зовут Джейн, а это Стелла, - она указала на красноволосую девушку. - Я - Этна, - представилась я. - Это Джо. - Нам нужна ты, - радостно защебетала Джейн. - Мы должны подготовить тебя к преображению. Кейт подойдет позже, когда все будет готово. Я вопросительно взглянула на Джо. - Кейт - твой стилист. У Финника это Элли. - Поговорите потом, - Стелла вытолкала Джо из комнаты и вернулась. - Идем, Этна. У нас не так много времени. Они возились со мной несколько часов. Я вытерпела многое. Джейн и Стелла знали свое дело - за это время они избавили меня ото всех шрамов и выровняли мне кожу, сделав ее идеально гладкой. Также они избавили меня от волос везде, кроме головы. О Боги, как это было больно! Я еле сдерживалась, чтобы не расплакаться и не заорать. Они вернули мне тот вид, когда я только родилась. Теперь моя кожа благоухала ароматами от различных масел, которыми меня намазали. Когда они закончили, меня в халате оставили в комнате. Дверь приоткрылась, и вошла молодая женщина лет 28. Светловолосая, симпатичная и довольно высокая с пронзительными голубыми глазами. Элегантная, одетая в короткое бежевое платье и обутая в светлые туфли на высоком каблуке. - Здравствуй, Этна. Меня зовут Кейт. Я - твой стилист. От меня зависит то, как тебя воспримут спонсоры, зрители и соперники, - представилась она. - Меня учил Цинна. Я начала вспоминать, о ком она говорит, и поняла, что это стилист Китнисс. Тот самый человек, создавший образ Огненной Китнисс - Сойки-пересмешницы. - Ты уже что-то придумала? - поинтересовалась я. - Пойдем. Она открыла дверь рядом с телевизором, которая вела в гардеробную. Здесь было множество нарядов! Их было такое количество, что я не могла их сосчитать! Кейт улыбнулась. - Удивлена? Это все можешь носить до Игр. Когда победишь, заберешь эти вещи домой. Когда. Не если. Она так во мне уверена? - Какое из них я одену на парад трибутов? - Мы с Элли решили, что вы с Фиником будете представлять огонь и воду. Как 2 половинки одного целого. Он, соответственно, будет представителем водной стихии, а ты - огня. Вот твой костюм. Я с помощью Кейт влезла в одеяние и подошла к зеркалу. На меня смотрела прекрасная девушка-воин. На мне был облегающий черный костюм. Кейт взяла меня за руку и показала мне кнопку. Я нажала на нее. В этот момент костюм преобразился. Я будто бы сгорала в пламени костра. Казалось, снизу он потрескивает, как угли, а затем плавно переходит по моему телу из темного в ярко-красный и даже в оранжевый цвет, переливаясь и пылая. У меня захватило дух от увиденного зрелища. Как прекрасно я выглядела! Мой образ дополнил макияж, который мне наложили Джейн и Стелла перед тем, как передать меня в руки Кейт. Мои глаза превратили в нечто огненное под стать костюму. На них наложили слой накладных ресниц и вклеили в них алые капельки, символизирующие огонь и кровь, что прольется на арене. Веки разукрасили черными тенями, сменяющимися красными в уголках глаз. Мои губы покрыли красной помадой, а само лицо - таким количеством основы для макияжа и тональника, что я боялась того момента, когда начну это смывать. Кейт погасила огонь на моем костюме. - Не будем переводить энергию, - пояснила она. - Как тебе? - Это волшебно! Спасибо, Кейт! - Знаю, тема немного заезжена, подобная одежда была на Китнисс, но мы ее немножко доработали. Думаю, вместе с Финником ты будешь смотреться эффектно. - Лучше и быть не может, - успокоила я женщину и обняла ее. - Спасибо.