А будет ли завтра?

NC-17
В процессе
7
автор
Размер:
планируется Макси, написано 75 страниц, 35 359 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник

Глава 10

Настройки
(от лица Этны) Вот и наступил этот день. Сегодня начнутся Голодные Игры. То, чего я так боялась. Худший день в моей жизни. Мне нужно попрощаться с Питом, Хеймитчем и Гейлом. С самыми дорогими мне людьми. Мое сердце разрывалось от одной только мысли, что я, возможно, никогда их больше не увижу. В комнату вошла Кейт, неся в руках одежду, одинаковую для всех трибутов. Она была предназначена для арены. Я ее осмотрела - это были утепленные черные штаны и кофта с капюшоном, под которую разрешалось одеть дополнительную футболку или кофточку. Кейт решила, что это будет свитер. Кажется, она, как и Гейл, о чем-то догадывалась. На ноги выдали сапоги с шерстью внутри и теплые носки. Кейт порекомендовала мне сделать пучок, чтобы волосы не мешали. Так я и поступила. Вслед за стилистом ворвались Джейн и Стелла. Они расплакались, обнимая меня. Мне стало грустно. За эти несколько дней я успела к ним привязаться. Как только я оделась, мы вышли в холл. Там были все. Я поочередно обнялась с друзьями и зашла в комнату Хеймитча за телефоном. Ненадолго запершись в ванной, я набрала номер Гейла. - Гейл? - Нет, это Китнисс. Привет, Этна, - услышала я женский голос. - А где Гейл? - Он ушел в лес, - она сделала паузу. - Сказал, что не может смотреть на то, как тебя будут мучить. - Давно ушел? - Пару часов назад. - Когда он вернется, передай ему, что я звонила. И что я люблю его. - Обязательно. Как Пит? - Не в восторге от своей работы. А ты ему не звонила? - Вчера. Он очень переживает. Но я уверена, что ты победишь. - Если я умру, позаботься о Гейле. - Надеюсь, до этого не дойдет. Удачи тебе, Этна. - Спасибо. Пока. Я положила трубку и, выйдя из ванной, отдала телефон сопровождающему. - Как Гейл? - Он на охоте. Я говорила с Китнисс. - Как я его понимаю. Будь я на его месте, я бы тоже не стал смотреть Игры. Особенно рубку у Рога Изобилия. Рог Изобилия - это поляна, где оказываются трибуты в начале Игры. На ней лежат рюкзаки с различными нужными вещами, еда, вода и оружие, необходимое игрокам. Обычно именно на этом месте убивают наибольшее число трибутов. - Ты поговорил с Эффи? - Нет. Я боюсь. - Послушай меня, Хеймитч, - я подошла к нему и посмотрела в глаза. - Я собираюсь взять себе двух напарников. Финика и Энтони. Поэтому, я уверена, вы невольно столкнетесь. Ты поговоришь с ней. - Если окажется, что он - мой сын? Что тогда? Он все равно погибнет, - он всплеснул руками. - Не от моей руки, - пообещала я. Хеймитч сжал губы и обнял меня. Я прижалась к мужчине. - Если понадобится, убей его. И Финика. Это будет тяжело, но таковы Игры. За то время, что мы знакомы, ты стала для меня, как дочь. Борись до конца. Мы с Питом сделаем все необходимое, - проговорил Хеймитч и поцеловал меня в лоб. В комнату вошел Пит. Он кашлянул, заставив обратить на себя внимание. Хеймитч отстранился от меня и вышел. Пит подошел ко мне. - Все будет хорошо, - прошептал парень. Я обняла его. - Я знаю. Проследи, чтобы Хеймитч и Эффи наконец-то встретились и поговорили. - Об этом можешь не волноваться. Я сам хочу, чтобы они были вместе. Я заглянула в его голубые глаза, которые я так любила. Как же я хочу остаться! Как я буду без него? - Пит, я... - Этна... Сказали мы одновременно. Пит горько улыбнулся. Я нежно коснулась его губ, зарывшись ладонями в его светлые волосы. Не хочу думать о чем-либо, кроме него. - Мне пора, - отстранившись, прошептала я и отвела взгляд. Он в последний раз притянул меня к себе, подарив еще один поцелуй. - Я люблю тебя, - тихо произнес он. Я прижалась к нему. - И я тебя люблю. Отпустив его, я вышла из комнаты. Финник, Элли и Кейт уже ждали меня. Джо испепеляюще смотрела на меня. Она заранее ненавидела меня за то, что мне придется убить ее любимого парня. Я шагнула в сторону лестницы и в последний раз взглянула на Пита и Хеймитча. Финик толкнул меня в спину, заставив двинуться вперед. Мы поднялись на крышу. Я старалась сдержать слезы, хотя сегодня бороться с ними было тяжелее обычного. Финик положил руку мне на плечо и несильно сжал. - Не переживай за них, - посоветовал он. - Им ничего не грозит, а вот нам... - Я знаю, - я резко развернулась и взглянула на него. - К Рогу Изобилия не идем. Бежим подальше от него. - Я постараюсь найти тебя, еще когда мы будем стоять. До того, как прозвучит гонг и начнутся Игры. Я кивнула и услышала шум, доносящийся сверху. Я инстинктивно подняла голову - прямо над нами завис планолет. Оттуда быстро сбросили лестницу. Стоило мне хватиться за нее и встать на нижнюю ступеньку, как я застыла. Меня словно что-то держало. Почти сразу же меня подняли наверх и усадили, а затем вкололи какое-то вещество. Как объяснила женщина, которая делала уколы, нам ввели следящие устройства. Нас отпустили только тогда, когда впрыскивания были произведены всем трибутам. Сразу после этого мы с Кейт позавтракали. Чем ближе мы были к арене, тем больше я волновалась. Чувство ужаса было настолько велико, что я практически не чувствовала вкуса еды. Через час окна в планолете начали темнеть. Мы стали снижаться. Я сжала руку Кейт, стараясь унять нервы. Я боялась. Планолет приземлился. Мы с Кейт спустились по лестнице, ведущей в подземелье под ареной. Последовав указаниям, мы прошли в комнату подготовки трибутов. Эта комната - единственная в своем роде хотя бы потому, что я здесь - первый и единственный трибут. Это место по окончании Игр станет исторической достопримечательностью, где даже будут проводиться экскурсии. Обычно именно в этой комнате выдают одежду, но не в этот раз. Эти Игры особенные. Мы прибыли сюда одетыми, чтобы не терять времени. Я подошла к металлическому диску и обернулась. Кейт грустно улыбалась. Я обняла ее. - Спасибо за все. Я рада, что побывала в Капитолии, именно из-за твоих нарядов, - тихо сказала я. - Мне было в радость работать с тобой, Этна. Ты не должна быть здесь. - Финник тоже. Но они так решили. Раздался сигнал. Я встала на диск. Еще через несколько секунд вокруг меня по краям диска появился прозрачный цилиндр. Я нервно терзала свои губы, пытаясь успокоиться. Я успела помахать Кейт в знак прощания, но диск тут же начал подниматься. В глаза ударил яркий свет, отчего я не сразу смогла осмотреться. Как только зрение вернулось ко мне, я увидела, что стою на своеобразном круглом помосте. Передо мной располагалась поляна, на которой лежало, главным образом, оружие. Вокруг нее кругом стояли остальные трибуты. Финник находился прямо напротив меня. Я поймала его взгляд. Парень кивнул мне и указал глазами на что-то позади меня. Я обернулась. Гейл был прав. Мы замерзнем. Я увидела высокие горы. Только сейчас я заметила, что мы находимся в кольце гор. За Финником рос небольшой лесок, но и за ним начинались горы. Белоснежный снег ослеплял. Пока я рассматривала территорию, думая, куда лучше побежать, минута, выделенная нам до начала Игр, истекла. Раздался удар гонга, и распорядитель громко произнес: - 76 Голодные Игры объявляются открытыми! Я рванулась к Финнику, но кто-то сбил меня с ног. Я упала лицом в рыхлый снег и закашлялась. Холод обжег щеки. Заставив себя быстро подняться, я увидела, что белый снег местами окрасился кровью. Одна девушка добивала парня ножом, другая пыталась унести ноги, но ее настиг топор знакомого парня. Он подбежал к ней и, выдернув оружие из ее спины, брезгливо вытер его о снег, а затем, заметив меня, хитро мне улыбнулся. Он только что убил девчонку и улыбается?! Я подавила в себе приступ истерики и, собравшись с духом, попыталась оценить ситуацию. Мне были необходимы лук и стрелы. Но где их взять? Я сделала шаг в сторону леса, но тут на меня двинулся высоченный чернокожий парень. Я видела его на тренировке. Его мускулам оставалось только позавидовать. И как его остановить? Никак. Он слишком силен, а у меня нет никакого оружия. Даже ножа. Я отступила, но сзади оказалась скала. Парень навалился на меня и, обхватив мою шею своими огромными руками, начал душить. Я сжала его запястья, пытаясь убрать его руки, но ничего не выходило. Я начала задыхаться, но тут его хватка ослабла. Он рухнул на снег. Из его спины торчал трезубец. Финик! Светловолосый напарник забрал трезубец и протянул мне лук и колчан стрел, которые я быстро забрала, повесив колчан за спину. Мои сапоги были перепачканы багровой жидкостью, но мне было все равно. К нам подбежал Энтони, и мы рванули в лес. Это был единственно возможный вариант. Вдалеке грохотала пушка. Каждый ее выстрел обозначал смерть трибута. Убегая, я успела заметить, что у Рога Изобилия никого не осталось. Все трупы забрали планолеты, а на снегу остались лишь следы кровавой бойни. Мои напарники прихватили по рюкзаку. Нда. Если бы не они, я уже была бы мертва. Оказавшись в лесу, мы сбавили скорость, но продолжили идти. Все молчали. Достигнув границы леса и гор, мы остановились. - Что будем делать? - спросила я. Парни переглянулись. - Надо подниматься в горы. Здесь склоны не такие крутые, - высказался Энтони. Только сейчас я заметила, что парней основательно потрепало. У Финника была рассечена щека, а у Энтони через весь лоб тянулся глубокий порез с запекшейся кровью. Я потерла шею. Наверное, тот чернокожий парень оставил следы, пытаясь меня задушить. - А мы не замерзнем? Нужно добыть воду и еду, - скептически заметила я. - Воду получим из снега. Она там чистая, - ответил Финник. - А насчет еды... Придется охотиться здесь. Я видел белок. - Ты уверен, что они не загрызут нас? - вновь встряла я. - Мы же не будем подходить к ним близко, - возразил Энтони. - Ты подстрелишь парочку. - Ладно. Идем. Мы вышли из леса и подошли к довольно пологому склону. Первым полез Энтони, второй - я, а последним - Финник. Оказавшись на нижнем выступе, мы сделали остановку. Руки замерзли, и мне стало казаться, что они вот-вот отвалятся. Ужасное чувство. Я оттянула рукава кофты и постаралась согреть ладони. - Лезем дальше? - предложил Финник. Мы уже возненавидели эту арену и в ответ лишь кивнули. Когда мы достигли следующего выступа, я не могла думать ни о чем другом, кроме тепла. Дул ледяной ветер, пронизывающий до костей, и даже кофты не спасали. Я мечтала согреться. Как же тепло было в пекарне! Я вспомнила Пита. - Финник, - тихо позвала его я. Он стоял, обхватив себя руками. - Что? - беззвучно отозвался он, натянув кофту как можно выше. Теперь она доходила ему до носа. - Как Джо? - Как Пит? Я выразительно посмотрела на него. Он понял свою ошибку и исправился. - Прости, я думал, мы говорим о менторах. - я благодарно ему улыбнулась. - Я думаю о тепле. И о Гейле, - частично соврала я. Или нет? Мне действительно хотелось оказаться в объятиях Гейла. - Хотела бы вернуться к нему? - Конечно! - воскликнула я. Что за глупый вопрос? - А ты к Джо? - Да, - после короткой паузы ответил он и задумчиво добавил, - Я хотел бы быть с ней. Она единственный человек в этом мире, к которому я хочу вернуться. К нам подошел Энтони. Он делал обход по выступу, который оказался довольно длинным. - Дорогие мои напарники, - обратился он к нам. - Мне нравятся ваши истории о любви, но сейчас гораздо важнее другое. Я нашел место для ночлега. - Что? Где? - радостно отреагировала я. Глаза Финника заблестели. - Идемте. Парень повел нас за собой вдоль скалы. Было страшно. Стараясь не смотреть вниз, я держалась руками за гору и сосредоточенно рассматривала спину Финника, который шел передо мной. Не знаю, сколько мы шли, но мои руки успели основательно замерзнуть и превратиться в ледышки. Наконец Энтони остановился. Он повернулся к нам лицом и указал ладонью на вход в гору. Это была небольшая пещера. Мы с Фиником переглянулись. Пещера - это замечательно! В этот самый момент вокруг шеи Энтони обвилось непонятное существо. Я вытащила стрелу, натянула и прицелилась. Существо продолжало обвиваться. Я выстрелила. Энтони вскрикнул и упал на колени. К нему подбежал Финник и освободил его шею. Я на дрожащих ногах подошла к парням и, забрав стрелу, сунула ее обратно в колчан. - Что это было? - прокашлявшись и отдышавшись, прохрипел Энтони. Меня тоже это интересовало. - Змея, - с беспокойством ответил Финик. Змеи. Точно. Я никогда их не видела в реальности, только по телевизору. - Разве они не ядовитые? - уточнила я. Финик взял ее и скинул в пропасть. - Не всегда. Эта не кусается, а душит. Мы подождали, пока Энтони придет в себя, и зашли внутрь горы. Я надеялась, что там не будет этих обезумевших существ. Забравшись подальше, мы разобрали рюкзаки. В каждом лежало по одному теплому спальнику, фляжке для воды, толстой веревке и буханке хлеба. Этого было вполне достаточно. Энтони вылез из пещеры для того, чтобы набрать снега, который позже растает внутри фляги и превратится в воду. Мы с Фиником остались одни. Я расстелила на землю спальник и опустилась на него. - Ты скучаешь по нему? - поинтересовался Финник. Я откинулась и уперлась головой в стену. - Сильно, - пробормотала я себе под нос. Он протер глаза и сел рядом со мной. - Как и я по ней. Знаешь, я последовал твоему совету, - улыбнулся Финник. Я поняла, о чем он говорит. О том, что он сблизился с Джо. - Я знаю. Это помогло? - я взглянула на него. - Ну... Скорее да, чем нет. - Почему? - Потому что теперь ей будет сложнее принять мою смерть, - вздохнул парень. Я покачала головой. - Не надо, пожалуйста. Ты и представить не можешь, о чем говоришь. - Наоборот. Я слишком хорошо знаю, каково это - терять любимого человека, - он поднялся и начал расхаживать из стороны в сторону. - Может быть, все сложится по-другому, - протянула я. Финник остановился и непонимающе посмотрел на меня. - Что ты имеешь в виду? Я не успела ничего ответить. Финик зашатался и упал. Я заметила, что над моей головой плывет серый дым. Он наступал слоями из глубины горы. Судя по тому, как на него отреагировало тело Финника, он был ядовит. Я быстро легла на пол и, прихватив рюкзак и оружие, потянула Финника к выходу. Парень был тяжелым, поэтому я, взяв его за ногу, села спиной вперед и начала тащить его за собой. Мы забрались довольно далеко, отчего путь к выходу был неблизким. Я изо всех сил старалась покинуть пещеру, пока туман не достиг и меня. Кто знает, какое действие он оказывает? Финик еще в отключке. Вдруг, когда он очнется, последствия будут чудовищными? Я не могла думать о плохом. Мне нужна была надежда. Надежда на то, что я выберусь на свежий воздух с живым Фиником. Поэтому я упорно продвигалась к выходу, преодолевая сантиметр за сантиметром. Где-то вдалеке послышался голос Энтони. Я ответила, чтобы он не заходил, а ждал нас снаружи. Он меня не услышал - туман поглотил мой крик. Черт. Теперь у меня на руках будет 2 тела, находящихся в отключке. Я увидела, что туман подбирается ко мне все ближе и ближе. К тому моменту мы почти добрались до выхода из пещеры. Он поглотил меня наполовину, когда я увидела тело Энтони, лежащее на ослепительно белом снегу. Я выкинула рядом с ним рюкзак и оружие и оглянулась. Дым достиг выхода, но дальше не пошел. Он все клубился и клубился, а я лежала на снегу и пыталась собраться с силами. Мне было необходимо вытащить Финника. Задержав дыхание и зажмурившись, я нырнула в туман, как в озеро. Я была права, когда решила тренироваться плавать под водой. Перед тем, как пришел Гейл и лишил меня девственности. Тогда я еще ничего не умела. Я вытянула руки вперед и на ощупь нашла тело моего напарника. Я успела вытолкнуть его из тумана перед тем, как у меня закончился воздух в легких. Я упала и судорожно задышала. Я только что спасла жизнь Финнику, тем самым вернув должок. В это было сложно поверить. Как мне заставить их прийти в себя? Я ведь не знаю, сколько еще они пролежат без сознания! Я готова была расплакаться от безысходности, но вспомнила, что Энтони ходил за водой. Я нашла в его кофте фляжку и открыла ее. Она была наполнена жидкостью. Глотнув немного и успокоившись окончательно, я хотела напоить парней, надеясь, что они оживут, но внезапно услышала звук приближающихся шагов. Я закрыла фляжку и, бросив ее, схватила лук и стрелы, натянув одну и повернувшись на звук. На всякий случай я прислонилась к горе. Снег заскрипел совсем близко. Я напряглась. Кто-то остановился и замер. Я молилась, чтобы мои парни лежали сейчас без движения. Мое сердце почти остановилось от ожидания. Мимо моего уха просвистел нож. Я, не раздумывая, выстрелила. Мои руки все сделали за меня. Кто-то выругался и метнул еще один нож. Я ощутила, как из моей ноги хлынула горячая густая жидкость. Не позволяя себе отвлечься, я дождалась следующего выпада неизвестного трибута и произвела еще один выстрел. Как на показательных выступлениях. Прямо в сердце. Передо мной рухнула девушка. Та самая, которую я видела у Рога Изобилия. Почти сразу же я услышала выстрел пушки. Первая стрела попала ей в руку, поэтому она промахнулась. Подойдя к ней и вытащив стрелу, а также 5 ножей, что нашла при ней, я скинула тело с горы и повалилась на снег. Я закусила губу, чтобы не закричать, и вытащила нож из ноги. У меня не было ничего, чтобы обработать рану. Я не смогу тащить парней на себе, у меня почти нет еды... Вдруг меня осенило. Снег. Рану можно промыть снегом. Этим я и занялась. Я приподняла штанину и осмотрела ногу. Рана, находившаяся в области голени, была неглубокой, но все равно на ее заживление уйдут недели, которых у меня нет. Я посмотрела вдаль и, не выдержав, расплакалась. Я здесь первый день, а мне уже так тяжело. Мои напарники не шевелятся. О том, что они живы, говорят лишь звук сердец и ровное дыхание. - Пит, пожалуйста. Мне нужно лекарство, - прошептала я, зная, что он меня услышит. Слезы не останавливались. Я, расстелив спальник, кое-как перетащила парней на него и уселась на краешек ткани. Привалившись к Финнику, я уснула. (от лица Джо) Сразу же после того, как Финника и Этну забрал планолет, мы с Питом и Хеймитчем тоже выбрались на крышу. Нас забрали и отправили в Штаб Игр. Именно там находятся все спонсоры во время проведения Голодных Игр. Нам, менторам, просто необходимо быть там, чтобы помочь нашим подопечным. Нас расселили по этажам. Все было в точности, как в Капитолии, только здесь отсутствовали главные герои - трибуты. Они теперь обитали на арене. Мы с Питом жили в соседних комнатах. Также чуть позже к нам присоединились Кейт и Элли. К тому моменту, как они появились на этаже, Игры уже начались. Хеймитч почти не пил. Он нервничал, маяча перед нами. Когда на экране показали лицо Этны, Пит, стоявший около дивана, сжал руками обивку спинки. Я не переживала за Финика. Для него это не первые Игры. Он сможет победить. Если захочет. Время шло. Финник спас Этну, когда ее чуть не задушил здоровенный парень. Она ни на что ни годна! Почему они так пекутся о ней? Ах да. Ее любит Пит. Ее обучала Китнисс. А Финник - их друг. Я решила пообедать. У остальных кусок в горло не лез. На самом деле я их понимаю. Тяжело сидеть просто так, сложа руки. Не имея возможности помочь им. - Джо, иди сюда! - позвал меня Пит. Я неторопливо подошла к ним и посмотрела на телевизор. Ребята были в пещере. Энтони ушел за водой, а Финник и Этна остались наедине. Я услышала их диалог обо мне. И то, что он хочет погибнуть. Пожертвовать собой ради нее. Я закрыла глаза ладонями и выдохнула. Он же обещал! Я снова взглянула на экран. В пещере, где они находились, появился туман. Пит помнил Квартальную Бойню, когда подобный туман обжигал кожу и сводил конечности. Финик не заметил его, поскольку туман появился из глубины горы, а трибут стоял к нему спиной. Мой подопечный упал. Я вскрикнула. Я недооценила Этну. Она вытащила его из пещеры. Пит почти не дышал. Хеймитч не выдержал и схватился за бутылку. Открыв ее, он глотнул из горла, стараясь успокоиться. Финик все еще не приходил в себя. Я сдерживалась, как могла, чтобы не показывать эмоций. На них напали. К счастью, Этна смогла вовремя услышать шаги. После недолгой атаки девушка-трибут была мертва. Все благодаря отличной стрельбе. Но она тоже получила ранение. У Этны шла кровь из ноги. Ее нервы начинали сдавать, как и наши. - Пит, пожалуйста, - взмолилась она. - Мне нужно лекарство. Ментор закрыл глаза, выдохнул и обратился к Хеймитчу. - Идем. Я обещал ей сделать все, что необходимо. - Стойте! - прервала я его. - Что, если Финник не очнется? - Очнется. Вопрос в одном - что с ним произойдет, - спокойно отозвался Хеймитч. - Пит, вперед. Я решила бороться за него до конца, отправившись с Питом и Хеймитчем к спонсорам. Спустившись на лифте на 1 этаж, мы вышли в холл и направились влед за Хеймитчем в зал, где располагались столы, ломящиеся от еды, за которыми сидели огромные мужчины, набивающие свои животы. По настоянию Элли я одела платье еще перед вылетом из Капитолия. Оно было нежно голубого цвета и открывало мою грудь и ноги. Сейчас я была этому рада, поскольку, войдя, я привлекла внимание этих людей. Подойдя к одному из них, я мило улыбнулась этому невысокому и довольно стройному мужчине с короткими рыжими волосами. На вид ему было около 35. - Здравствуйте, - поздоровалась я. Мужчина взял мою ладонь и поцеловал внешнюю сторону. - Здравствуйте, юная леди. Что привело вас сюда? Мимо проходил официант с подносом, с которого я взяла бокал шампанского. - Понимаете, я - ментор, - объяснила я. Он понимающе кивнул. - И мой трибут попал в беду. - Продолжайте, юная леди. Какой именно? Он указал рукой на экран в полстены. По нему сейчас показывали темноволосую девочку, которая разжигала костер в лесу. Кажется, она - внучка Сноу. - Его зовут Финник Одейр. - Да, знаю. Парень с трезубцем, верно? - вспомнил спонсор. - Да, это он. - Вы хотите, чтобы он очнулся? - Хочу убрать последствия тумана. Если это возможно. - Для нас, юная леди, нет ничего невозможного. Я поговорю с моими друзьями. Как только мы уладим все вопросы по доставке, он получит лекарство, - пообещал мне спонсор. Я счастливо улыбнулась. - Спасибо, спасибо вам огромное! - воскликнула я. - Пока что не за что. Как хоть вас зовут? - Джо. Спасибо вам, мистер..., - я вопросительно посмотрела на него. - Зовите меня Кир. Кир Нейтан, - представился он. - Мистер Нейтан, мне нужно бежать. - Думаю, еще увидимся. Я залпом выпила шампанское и, оставив бокал на столе, удалилась из зала.
7 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)