Очень Плохая Няня/Very Bad Nanny.

G
Завершён
815
7
автор
ria malitre бета
Фэндом:
Размер:
166 страниц, 46 889 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
815 Нравится 1590 Отзывы 267 В сборник

22 часть.

Настройки
Оставались считанные дни до приезда мистера и миссис Бибер, поэтому Брукс приходилось думать не только о том, как скрасить день детей, но и о том, как не оказаться вновь в Бронксе без работы. Веселье с ребятами могло длиться весь день, поэтому Кьяре оставалась всего ночь, когда она может возобновить то чертово расписание. Если оно не будет висеть на стене, то будет на стене висеть она. Девушка была уверена на все сто, что эта ее выходка не пройдет мимо хозяев дома. Очевидно, что Биберы излишни строгие родители. — Готово! — воскликнула светловолосая, закончив заполнять расписание. — Похоже? Я даже согнула край и немного помяла его для правдоподобности, — улыбнулась она, показывая Джастину и Мэлвину новое расписание. — Не хочу тебя расстраивать, но бумага, на которой было старое расписание, была другого цвета, и еще были наклейки на нем, а некоторые вещи, что ты вписала, никогда не входили в список обязанностей детей. Например, прогулка с собакой в шесть вечера, — проговорил юноша. — Главное, что бы оно было. Я не думаю, что ваши родители будут всматриваться, что тут написано. — Ты плохо знаешь их, — усмехнулся юноша, но девушка уже не слышала его, так как направлялась на кухню, чтобы повесить это расписание на стену. Повесив его, Брукс улыбнулась сама себе и отряхнула руки. Rihanna — Dancing In The Dark. Ее улыбка сразу же пропала, когда на кухню забежал Дориан с испуганными глазами. — Кьяра, быстрее к бассейну… Там Мэйбл… Ей плохо, — начал мальчик с трудом. — Что? О Боже, — расширила глаза няня и быстро побежала на задний двор через кухню, позабыв обо всем на свете. Страх за девочку взял вверх над ней, заставляя ее сердце биться в бешеном ритме, а ноги быстрее бежать. — Боже, Мэйбл… — подбежала к девочке, которая была сейчас без сознания и лежала на газоне возле бассейна. — Милая, очнись, — похлопала ее по щекам девушка, но она даже не шевелилась. — Что с ней случилось, Дориан? — Я не знаю… Мы просто сидели, опустив ноги в бассейн… Она резко встала и сразу же упала в обморок, — сглотнул мальчик. — Иди в дом и звони в скорую. — Не надо в скорую. — Живо, Дориан! — рассердилась няня, проверяя пульс Мэйбл. — Бу! — вдруг раскрыла глаза девочка и вскочила с места, напугав тем самым Кьяру, которая от неожиданности потеряла равновесие и плюхнулась в бассейн. Детский громкий хохот сразу привлек внимание Джастина, и он, взяв на руки Мэлвина, направился на задний двор. — Ванну можно было принять и в доме, Брукс, — усмехнулся кареглазый. — Вы — маленькие негодники! Я сейчас вам покажу, что не стоит пугать Кьяру… — начала девушка, пытаясь выйти из бассейна. — Только для начала выйду отсюда, —, но отяжелевшая от воды одежда жутко мешала этому. — Чего уставился? Лучше помоги, — обратилась Кьяра к Джастину, который, смеясь, протянул ей руку и помог вылезти. — Хватит смеяться! — Прости, но это, действительно, смешно, — сдерживая смех, проговорил юноша. — Прости, Кьяра, нам стало просто скучно, и мы… — развел руки по сторонам Дориан, но злой взгляд няни заставил его заткнуться и быстро убежать вместе с Мэйбл. — Я все равно вас поймаю! — воскликнула Брукс и побежала за ними. Джастин и Мэлвин переглянулись и, пожав плечами, направились за ними. Шли они, как выяснилось, долго, потому что девушке удалось поймать ребят, но не справиться с ними. Они повалили ее на траву и начали щекотать. Оказалось, что именно щекотка способна избавить от противника. — Джастин, черт возьми, помоги мне! — смеясь и одновременно злясь, прокричала Брукс. — Прости, но это может плохо закончиться для меня, — поставил руки перед собой Джастин и пожал плечами. — Я тоже хочу! — заверещал Мэлвин и присоединился к брату и сестре. — О не-е-е-т! Единственное, что услышал от девушки Джастин и прилег рядом. — Сегодня хорошая погода, — положил он руки за голову и улыбнулся. — Я тебя сейчас… Черт, Дориан, ты сидишь на моей руке! — Надеюсь, тебе не больно, — произнес кареглазый. — Заткнись! — Хорошо, нет проблем, — вздохнул юноша, усмехнувшись. — Да помоги ты мне! — Ох, так уж и быть. Но стоило юноши согласиться, как дети повалили и его. — О Боже, кого я попросила, — недовольно пробурчала девушка, пытаясь встать, но Мэйбл села на нее и вернула в обратное положение. Оказалось, что двум взрослым подросткам слишком тяжело справиться с тремя детьми, которые с диким смехом щекочут их. Парню все же удалось встать с земли и отряхнуться. Он с гордой улыбкой выпрямился и взглянул вперед, расширив глаза. — Милые, мы вернулись! — услышали ребята голос мамы и опешили, перестав издеваться над Брукс. Все четверо детей находились в ступоре, даже не думая встречать родителей. Их словно током ударило в этот момент. — Мам? — вскинула бровь Мэйбл. — Ну, идите скорее к нам. Я так скучала, — начала подходить женщина с улыбкой на лице к детям, пока они лежали на няне, а Джастин, хмуря брови, смотрел на нее. Девочка первая решилась обнять свою маму, и только потом и остальные, но юноша стоял в стороне, поглядывая на Кьяру, которая вся растрепанная встала с земли и начала отряхиваться. Сейчас она выглядела не лучшим образом: грязная мокрая одежда, растрепанные волосы, измученный взгляд. — Боже, что с вами? Да у вас вся одежда в грязи! Я же говорила вам не бегать по газону, — начала миссис Бибер, взглянув на своих детей. — Да, мам, мы тоже скучали, — закатил незаметно для матери глаза Дориан. — А где отец? Решил опять не приезжать? — вскинул бровь кареглазый. — Ну, Джастин, ты как обычно, — услышал он мужской голос и поднял взор, встречаясь взглядом с папой. — Здравствуй, отец, — поджал губы юноша и обнял отца. Пока происходили эти объятия после долгой разлуки, девушка стояла в стороне, скрестив ноги и наблюдая за всем этим. Было не похоже, что дети очень рады возвращению родителей, что наводило некую тоску. Это выглядело, действительно, грустно. — О, а ты, вероятно, няня наших детей? — взглянул на Кьяру мужчина, отвлекая ее от мыслей. — О, да. Здрасти, — пожала руку мистеру Биберу Брукс, улыбнувшись и вызвав улыбку у Джастина. — Мы просто немного играли, знаете ли. Не обращайте внимания на мой вид, я иногда выгляжу хорошо, — балаболила она. — Это хорошо, — вздохнул мужчина и взглянул на своих детей. — Я жутко голоден, так что пойдемте на обед, — улыбнулся он. — Да, конечно, — без особого энтузиазма ответили ребята и направились за родителями. Кьяра взглянула на Джастина и поджала губы, заметив его вырождения лица. — Вы, вроде как, собирались приехать позже, — сидя за столом и тыкая в еду вилкой, произнес кареглазый. — Джастин, сиди правильно, — нахмурилась миссис Бибер. — Да, конечно. Прости, мам, — вздохнул юноша и выпрямил спину. — У тебя через три дня день рождения. Это замечательный день, мы хотели подготовиться к нему и отпраздновать его и твое поступление, — улыбнулась женщина. — Но я ведь не поступил, — прищурил взгляд Джастин. — Но ведь поступишь, — проговорил мистер Бибер. — Мы в тебя верим. — Спасибо, я ценю это, — совершенно без эмоций ответил парень и взглянул на Брукс, которая всячески пыталась подрожать его родителям и есть правильно. Кьяра все никак не могла ухватиться за вилку и нож так, как это нужно по этикету, ведь салат она привыкла есть одной вилкой. Черт, это слишком тяжело. — Привыкай. Наши родители всегда думают, что на званом ужине у президента, — над ухом девушки произнес Дориан, вызвав ее смешок, который сразу привлек остальных. — Простите, — тихо проговорила она и опустила голову, дальше пытаясь держать приборы правильно. Но Брукс была бы не Брукс, если бы не уронила вилку на пол в самый неподходящий момент. — Упс, — неловко хихикнула девушка и принялась поднимать вилку. Подняв ее, она положила вилку на стол и взглянула на мистера и миссис Бибер, которые явно были не в хорошем расположение духа. Ну, или они всегда выглядят такими. — Мы уже пригласили некоторых твоих знакомых и друзей. Хочется, чтобы ты запомнил этот день, — вновь обратили свое внимание родители на сына. — Кстати, Кьяра, завтра ты можешь взять выходной, — улыбнулась миссис Бибер. Единственная мысль, что прошла в голове детей: «Пожалуйста, не делай этого», но надежды рухнули, когда девушка произнесла: — Да, спасибо. Тот шум, что был на протяжении месяца в доме Биберов исчез моментально. Тишина была до конца дня. Все начали вновь заниматься тем, чем занимались до прихода Кьяры. Джастин делал вид, что готовится к выступлению, Мэйбл принялась репетировать, а Мэлвин и Дориан просто старались не выходить из комнаты. Только, когда наступил вечер, и мистер и миссис Бибер решили после дороги, наконец, лечь спать, Брукс захотелось посмотреть фильм на своем стареньком ноутбуке, который до этого ей не охота было даже брать в руки, но сейчас она жутко заскучала. Если честно, то смотреть одной фильм было совершенно неинтересно, и какова была радость няни, когда дверь ее комнаты открылась, и внутрь зашли дети. — Можно к тебе? — осторожно спросила Мэйбл. — Да, садитесь скорее рядом. Хорошо, что вы пришли, — улыбнулась светловолосая, похлопав по свободной части кровати. Ребята расплылись в улыбках и сразу же побежали к кровати, обнимая Брукс. — Ужасно, что теперь нужно опять быть хорошими детьми, — закатил глаза Дориан. — Ничего, мы что-нибудь придумаем, — улыбнулась няня и взглянула в сторону двери, через которую вошел в комнату Джастин. — Я знал, что вы все здесь, — улыбнулся он. — Не задерживайся на выходных, Кьяра, иначе мы все умрем от скуки, — усмехнулся он и присел рядом с ребятами. — Мне даже пришлось делать уроки сегодня, хотя сейчас вообще каникулы! — возмутился Дориан, вызвав смех остальных. Они расположились вновь на одной кровати и просто смотрели фильм. Даже такая мелочь казалось им веселым занятием, относительно всего дня. Джастин взглянул на Кьяру и усмехнулся, заставив ее обернуться и вскинуть бровь. — Что? — Ничего, — покачал он головой, улыбнувшись. Ему пришлось вновь смотреть на экран ноутбука, но на протяжении всего фильма он не упускал возможности наблюдать за няней.
Примечания:
815 Нравится 1590 Отзывы 267 В сборник
Отзывы (47)