Дорогой Джон (Dear John)

Дорогой Джон, Я уже говорил тебе, что ты настоящее чудо? Если нет, то это огромное упущение. Я поймал себя на размышлениях о разных мелочах, связанных с тобой, - о том, какие на ощупь твои волосы, что ты предпочитаешь в национальной кухне, хорошо ли ты играешь в регби до сих пор и есть ли у тебя возможность играть. (Если это так, я хочу посмотреть все твои игры.) Ещё я думаю о бесконечном количестве тех маленьких вещей, которые мы не можем осуществить по интернету, но которые станут возможными во время отношений лицом к лицу. И – будучи честным с самим собой, что не так уж и часто случается – должен признать, что я также напуган. Всё потому, что я обещал себе не лгать тебе, никогда, даже если это будет самым лёгким выходом. Ты так невероятно открыт со мной, и у меня никогда не было такого – я не хочу потерять это. Потерять нас. Что бы это ни значило. Я боюсь, что когда ты увидишь меня и поговоришь со мной, ты не захочешь быть со мной, что я разочарую тебя. Потерять тебя сейчас будет даже тяжелее, чем это было бы, если бы мы никогда не начинали эту историю с перепиской. (Думаю, ты должен знать, что я обычно не такой. Чувства и эмоции не являются моими сильными чертами, как и самоанализ. Ты открыл во мне нового человека, Джон, человека, который хочет стать лучше. Я хочу быть достаточно хорошим, чтобы заслуживать тебя. Я хочу нравиться тебе не только таким, каким я предстаю в интернете, но и таким, какой я без этого безопасного расстояния между нами. Мысль о том, чтобы быть самим собой рядом с тобой одновременно и пугает, и волнует.) Ответишь как можно скорее? Не нужно пустых уверений, что всё будет хорошо – мы оба знаем, что сейчас нам остаётся только надеяться. Мне просто нравится слышать новости о тебе. - Уильям