Я не ведьма!

К весне уроков стало немного меньше: программы двух предметов были закончены. Стало больше свободного времени. Девушки стали придумывать различные приколы к первому апреля. Банальная «белая спина» от Дианы Левандовской настигла почти всех учителей. Учителя в долгу не остались. Профессор Рид, которая проводила первый урок, заявила: — Сегодня пишем контрольную по всему пройденному материалу. Кто завалит — остается на летние каникулы заниматься. Все убирайте с парт. Контрольная по зельям действительно по прошлым темам. Весь класс написал ее за пол-урока. Профессор разрешила заняться своими делами, пока контрольные проверяются. И наконец: — Мисс Браун — остаетесь на лето, провал. Мисс Риваль — провал. Мисс Озгюр — провал. Мисс Вольтури — провал. Трясущиеся от страха ученицы с облегчением рассмеялись, как только услышали, что Джейн завалила работу. — В следующий раз вампира назову в конце, — преподавательница сама смеялась. — С первым апреля, двоечницы. Мисс Собичевска, Вы остаетесь после уроков и переписываете, у Вас слишком низкий результат. И это не шутка. Берите пример с одноклассниц. Да, кстати. Это был ваш переводной экзамен. Проходной балл все наскребли. Больше моих уроков не будет. Увидимся на третьем курсе. Выйдя из кабинета, Джейн столкнулась с плачущей Кларой, сестрой-близняшкой Греты. — Что случилось? Клара не сразу смогла ответить. — Твоего брата уволили, Джейн. Из-за меня. — Ты-то тут при чем? Он же только Мариам учил староанглийскому. — Я с ним встреча-а-алась, — Клара снова заплакала. — И чего ты плачешь? Он ко мне приходить будет и к тебе заглянет. — Не будет, ему закрыли вход сюда. — Ну и что? Он тебя подождет. — А вдруг другую найдет? — Не найдет. У вампиров лишь одни отношения навечно. Ты полукровка или чистокровка? — Полукровка. — Окончишь школу — скажи ему, чтобы обратил. И все. Вы навечно вместе. Прости, что так «эмоционально» объясняю. Я не романтик. Со второй недели апреля начались переводные экзамены. Как обычно, у нескольких девушек сдали нервы. Люси Реймонд попала в медпункт: из-за истерики у нее разболелась голова и поднялась температура. Но к экзаменам она поправилась и сдала их довольно хорошо. Клара после расставания с Алеком еле набрала проходные баллы. Джейн старалась не лениться и добросовестно готовилась. Но на экзамене по латыни ей попался счастливый билет, ответы на вопросы в котором она не знала, так как не посещала уроки. «Как зовут преподавателя?» «Какого цвета учебник?» «В каком кабинете проходили занятия?» «Когда проходила консультация перед экзаменом?» «Какая тема не входит в экзамен?» Прочитав вопросы, Джейн впала в ступор. Под смех преподавателя она ответила лишь на первый вопрос, и ей разрешили взять другой билет, но оценивался он на двадцать баллов ниже. После экзамена над ней подшучивала половина класса. После экзаменов у первых, вторых и четвертых классов начинались каникулы. Третьи и пятый классы отмечали конец обучения. Джейн заглянула на выпускной на минутку, чтобы поздравить Мариам и Каролину, но эта минутка превратилась в несколько часов. То Каролина, то Мариам звали ее танцевать. К утру Джейн вернулась в комнату. Лиза уже (или еще) не спала, а читала книжку, привезенную родителями в последний день посещений. — Поскорее бы последний год прошел. Мне надоело учиться, — протянула она. — А мне нравится. Тут от меня вампиры не бегают, — вампирша усмехнулась. — И от напитков в буфете у меня жажда очень сильно уменьшилась, и я могу спокойно находиться среди людей. Даже человеческой крови не хочется. — Просто на напитки заклинание против жажды накладывают. Вот тебе и не хочется. — Нужно будет выучить это заклинание. Полезное. — Ну, что? Третий класс, мы идем! — Лиза шлепнула на стол стопку новых тетрадей. — Пошли за учебниками? — Пойдем. Учебников в этот раз выдали мало. Как сказал библиотекарь, за второй половиной учебников нужно приходить, когда класс разделят на профильное обучение. Неделя ожидания была долгой для обеих девушек. Лиза считала, что год закончится быстрее, если быстрее начнется. А Джейн с нетерпением ждала, когда в школе появится ее сестра Энни.