Часть 1
7 июля 2012 г., 12:47
Джейн стояла возле своего рабочего стола и, скрестив руки на груди, пристально смотрела на открытую деревянную шкатулку, разместившуюся в центре рабочего беспорядка.
— Что там? — окликнул ее Фрост, проходивший мимо, — Ты гипнотизируешь эту несчастную коробку уже минут пять.
— Прикидываю, что сделаю с отправителем, — процедила Джейн сквозь сжатые зубы, не меняя позы.
Удивленный мужчина подошел ближе, заглянул через плечо детектива Риззоли и моментально отшатнулся.
— Что за черт?! — Воскликнул он, с трудом сдерживая рвотные позывы — Кто прислал тебе такое?
— С днем святого Валентина, Фрост, — Джейн похлопала его по плечу и, подхватив шкатулку, удалилась.
***
— Мора.
Доктор Айлс оторвалась от увлеченного изучения чего-то, отдаленно напоминающего сгоревший ботинок, и улыбнулась женщине, стоящей в дверях лаборатории.
— Здравствуй, Джейн. Ты уже получила мой подарок?
Детектив Риззоли молча поставила шкатулку на стол.
— Значит, получила, — обрадовалась женщина, — А твоя открытка…
— Мора, — перебила ее Джейн.
— Что-то не так? — осеклась та на полуслове.
— Я… Мора, я очень тебя люблю, и сегодня день святого Валентина…
— Мне нравится ход ваших мыслей, детектив Риззоли, — женщина встала из-за стола и подошла к Джейн почти вплотную, — Продолжайте.
— Символом этого праздника издавна считаются сердечки. Подожди, дай мне договорить, — остановила она Мору, уже открывшую рот для долгих объяснений, — Сердечки. Символические изображения сердца, Мора. А вовсе даже не человеческие сердца, не органы.
— Тебе не понравился мой подарок? — огорченно отступила назад доктор Айлс, — Я просто хотела подарить тебе что-то оригинальное, и…
— Если бы я не знала тебя… Мора, я сначала решила, что сердце настоящее! Хорошо, что ты подписала открытку. А если бы шкатулку открыл кто-нибудь другой?!
— Прости, — женщина нахмурилась, — Я не думала, что…
— Иди сюда, — Джейн взяла Мору за руку и притянула к себе. Они встречались уже три месяца, но Джейн так и не научилась спокойно смотреть, как ее любимая огорчается, — Прости меня. Это прекрасный подарок. Просто немного неожиданный.
— Правда?
— Конечно. Я всегда мечтала иметь макет человеческого сердца, неотличимый от оригинала.