ID работы: 2891477

Today to Someday

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ифань встал напротив зеркала и посмотрел на свое отражение. Он осмотрел свои волосы, лицо, футболку, джинсы, обувь, свои украшения и аксессуары. Убедился, что все идеально. Должно быть. Сегодня особенный день, и он ни за что не испортит его. Фань осмотрел свой гостиничный номер в поисках часов, и посмотрел на время. Ему было интересно узнать, подвергся ли другой парень напряжению. А впрочем, все равно. Он сомневается, что тот будет суетиться над чем-нибудь незначительным, как встреча с ним. Ифань взял свой телефон с туалетного столика. Ни одного сообщения. Он разблокировал телефон и зашел на Weibo. Вот он где. Тот уже на месте, одет в повседневной куртке, джинсах и ботинках. Волосы в беспорядке. Лицо идеально, впрочем, как и всегда. Красив. Эфирен. Очарователен. Даже с легкой сонливостью. Ифань снова посмотрел на себя в зеркале. Он должен выглядеть приемлемо рядом с другим, по крайней мере. - Ты всего лишь идешь на репетицию, а не на свидание вслепую, - сказала девушка из персонала Ифаня, посмотрев на него недоверчиво. Улыбаясь, Ифань ответил, - я знаю. - Конечно, он не идет на свидание вслепую. Другой парень никогда бы на пошел. Он проклинал эту тренировку к чертям. - Я просто хочу выглядеть приемлемо, - объяснил он девушке, - как я выгляжу? - Как всегда, - ответила она ему, закатив глаза. - А сейчас, пошли. Не заставляй свою принцессу ждать, - добавила она, подмигивая.

***

Лу Хань сидит напротив зеркала в своей гримерке, смотря на свои волосы. Может попросить стилиста сделать ему другую укладку? Его взгляд метнулся к лицу. Может смыть весь макияж или нанести еще? Он повернулся к вешалке, где были несколько костюмов, которых ему предстояло примерить. Будут ли они достаточно идеальны или ему понадобится что-нибудь еще? Хань осмотрел свою обувь. Было ли достаточно времени, чтобы достать еще одну пару туфель со стельками? Кряхтя, он опустил голову на столик, заполнены косметикой и аксессуарами. Он должен был подумать об этом, как следует. Другой парень будет выглядеть, как идеальный принц, коим он и являлся, благодаря своему росту и бьющей через край харизме. На его фоне трудно выделиться, да Хань даже рядом не стоит. Телефон завибрировал и он лениво взял аппарат. "Я в пути", гласило сообщение и Лу Хань улыбнулся. Он выпрямился и посмотрел на себя в зеркало еще раз. Может быть подводки будет достаточно. Встав, Лу подошел к стойке и выбрал одежду, которая по его мнению, будет идеально подходить к сегодняшнему мероприятию. - Ну, надо же, с каких пор тебя волнует, во что ты будешь одет? - спросил Лао Гао, заходя в гримерку. - Я всегда заботился! - сказал Лу Хань, защищаясь. Лао Гао ухмыльнулся. - Я думаю, этот пиджак сидит на тебе ми- я имею в виду хорошо, - вовремя спохватился он, потому как Лу уже сверлил его взглядом, - Я надеюсь, позже ты сумеешь расслабиться, все-таки это не то, что бы ты сегодня женился. Лу Хань закатил глаза и снял свой пиджак, чтобы поменять его. Что с ним такое? Он же не невеста, которой предстоит пройти к алтарю? Пфф! Да никогда в жизни!

***

Ифань прошел через холл к гримерке с напускным спокойствием. Он то и дело улыбался и кланялся. Люди думали, что он расслаблен, каким он и должен быть. Если бы они только знали, как быстро бьется его сердце, пока он шел к выделенной ему гримерке. Он мучил себя выбором правильных слов. "Хей" или "Привет" не выглядели особо подходящими. Должен ли он подойти к нему и протянуть руку для объятий? Или это будет слишком? Может оставить первое действие за ним? - Серьезно, Ифань, - помощник из стафа сказал ему, - ведешь себя так, будто вы не общались все это время. Его помощник прав. Даже, когда он покинул Корею, они звонили друг другу каждый день. Они даже рискнули выйти в люди, чтобы встретиться друг с другом на полчаса, а то и меньше. Как бы то ни было, прошло достаточно времени с их последней встречи. Продвижение фильма старшего, которое было особенно успешным в январе, не позволило им встретиться. К тому же, в этот раз, люди увидят их. Они будут фотографировать и снимать на камеры. Люди будут говорить о них, сходить по ним с ума, и осуждать их. Ему хотелось, чтобы у них был хотя бы один день перед этой встречей. Должен ли он отменить свое выступление, чтобы избавить обоих от всего этого стресса? К несчастью, прежде, чем принять свое решение, они уже дошли до раздевалки. Уже нет пути назад - к счастью или несчастью. Девушка из стафа открылa дверь и поприветствовалa людей внутри. - Привет, - поздоровалась она. Обслуживающий персонал Лу Ханя посмотрел на них, пока сам Хань обращался к Лао Гао, стоя спиной к двери, не замечая, что кто-то вошел. - Я говорю тебе, мне нужна другая пара обуви, - сказал он, повышая голос, - ты видел, какого она высокого роста! - Она где-то твоего роста, Лу Хань, - ответил Лао Гао, улыбаясь неловко Ифаню и его стафу. - Она девушка! - воскликнул Хань раздраженно. - А ты ведешь себя, как баба, - ответил Лао Гао сквозь зубы, пытаясь бровями намекнуть ему повернуться к двери. Запутавшись, Лу Хань сделал, как его просили и ахнул. Он быстро встал со своего места и поклонился. - Я сожалею, - сказал он выпрямляясь, - Я не-.. Я был-.. - Взволнован, - закончил за него Ифань с улыбкой. Лу Хань открыл было рот воспротивиться. Однако, он затруднялся. К счастью, он сразу же придумал, что сказать. - Нет, я не был, - ответил он со смущенной улыбкой. - Да, конечно, - изрек Ифань перед тем, как его люди начали располагаться. - Выглядишь хорошо. - Спасибо, - ответил Лу Хань, в то время, как Лао Гао закатывал глаза из-за того, как жалко выглядел его друг, - ты тоже. Неловкость начала возрастать между Ифанем и Лу Ханем. В обоих начала зарождаться паника. К счастью, кто-то из организаторов постучался в дверь и заглянул внутрь. - Вы следующие, пожалуйста, будьте на сцене через пять минут, - сказал он и исчез. - Все готовы? - спросил Ифань, осматривая Лу Ханя с головы до ног, - Пойдем вместе. Лао Гао заставил Ханя сесть, говоря, - Ему нужна еще одна пара- - Нет, все в порядке, - Лу Хань прервал его на полуслове, вставая еще раз и оборачиваюсь к Ифаню, - Идем? Ифань кивнул и Лу Хань посмотрел на себя в зеркало в последний раз. Младший улыбнулся при виде суетящегося Ханя, понимая, что он единственный человек, который может заставить старшего нервничать из-за их совместного появления. Когда Лу Хань был удовлетворен своим внешним видом, он подошел к Ифаню и жестом показал, чтобы тот шел первым. Фань посмотрел на него вниз и открыл дверь. - После тебя, принцесса, - прошептал он, наклоняясь и зарабатывая сердитый взгляд от цветочного мальчика.

***

Организаторы указали Ифаню и Лу Ханю пройти к правой стороне сцены, каждый вместе со своим стафом. Также, было несколько фанатов, ждущих их в холле, и Лу Хань понял, что начинает деревенеть. - Это нормально? - спросил он, приближаясь к высокому парню. Крики оглушали. Он уже привык к такому шуму. Однако, знание причины, по которой они орут в этот раз, причиняла ему некий дискомфорт. - Да, нормально, а почему бы нет? - ответил Ифань, улыбаясь ему. - Я не знаю, - ответил Лу, посмеиваясь, - это очень странно, заставляет меня нервничать. Ифань ухмыльнулся и поменял тему, чтобы облегчить Лу Ханя. - Хочешь поужинать потом вместе? - спросил он. - Да, было бы замечательно, если бы могли поужинать в спокойной обстановке, - ответил ему Хань, глядя на него лукаво, - мне надоело запихивать бургеры в свой рот так, будто я украл их. - Нет, на этот раз мы сполна насладимся отведенным нам временем, - сказал Ифань, как какая-то девушка выкрикнула Лу Ханю на пределе своих легких, одеваться потеплее, чтобы не простудиться. Оба зашли в помещение, куда посторонним вход запрещен, и все звуки сразу стихли. Они прошли к сцене и Ифань сказал, - твоя фанатка права. Ты должен одеваться теплее. Лу Хань посмотрел на него. - Знаешь, в помещении слегка проблематично пойти снегу, - сказал он, заставляя Ифаня покачать головой. Репетиция заняла некоторое время. Они вместе поднялись на сцену, каждый спел свою партию, а затем повторили всю эту процедуру еще несколько раз. Однако, этого не было достаточно, чтобы Ифань и Лу Хань подготовились к предстоящему концерту. Это заставило их чувствовать себя жалко каким-то образом, будучи взволнованными из-за чего-то, что давалось им в принципе легко. Почему они так боялись своего общего появления перед всеми? Они никогда этого не поймут. Так или иначе, это уже не имеет никакого значения. Парни поймали взгляды друг друга, пока пели, и улыбнулись друг другу. Каким-то образом, они знали, что думают об одном и том же. После репетиции, оба были готовы поехать домой. Каждый сказал своим людям, что собираются вместе поужинать и никто не считал это плохой идеей. Они вместе вышли из помещения, и вместе со своим стафом двинулись к парковке. Пока шли, переговаривались на счет еды на ужин, когда кто-то из персонала Ифаня спросил, - Вы собираетесь выйти к ним вместе? И вдруг, Ифаня увели в сторону. Лу Хань повернулся и сказал, - я пойду первым, тогда. Ифань посмотрел на него в замешательстве и сказал ему "Пока" несколько раз. - Позвони мне, - сказал Лу Хань и ушел.

***

Ифань откинулся на пассажирском кресле и смотрел на здания, что мелькали в окне машины. Легкая тоска пробралась в его сердце. Даже если ничего и не изменилось между ним с Лу Ханем, кристально ясно, что все уже по-другому. Он уже не может свободно пройтись с ним по улице. Не может больше остаться с ним где-нибудь на ночь и подготовиться к следующему дню. Он не может понять, почему у него ушел почти год, чтобы понять эти факты. Он перестал заниматься той же рутиной, что и Хань с момента его ухода из Кореи. Даже если подумать, что оба занимаются одними и теми же делами, очень четко осознаешь, что у Лу Ханя своя дорога. Вынимая свой телефон из сумки, Ифань набрал до боли знакомый номер. - Если ты звонишь только потому, чтобы отменить нашу встречу, говори это сейчас, чтобы я смог надеть свою пижаму и пойти спать сразу, как вернусь домой, - на одном дыхании сказал Лу Хань. Ифань хихикнул, - Уоу, я не чувствовал себя таким оскорбленным за всю свою жизнь, - пошутил он, - таким я выгляжу в твоих глазах, Хань? Лу Хань ничего не ответил. - Мы пойдем вместе ужинать, хорошо? - уверил его Ифань, - я просто позвонил, чтобы спросить в пути ли ты. - Нет еще, - прошептал Лу Хань, - я все еще не добрался до дома, но уже почти на месте. - Хорошо, я заеду за тобой, - сказал ему Ифань и быстро сбросил звонок, зная, что Хань будет протестовать против его решения.

***

Лу Хань откусил от своей свинины и скушал еще риса. Они с Ифанем и словом не обмолвились с тех пор, как младший заехал за ним некоторое время назад. Он хотел стукнуться головой из-за трагичности, по его мнению, ситуации. Они уже несколько месяцев виделись друг с другом тайно. Они прятались в своих дорогих машинах и гостиничных номеров, и самых уединенных местах в кафешках или ресторанах. Однако, встречаясь сейчас так открыто, Лу Ханю захотелось сползти под стол, чтобы спрятаться от посторонних глаз. Его взгляд шарил по ресторану, чтобы убедиться в том, что их никто не фотографирует. Все-таки это не такая хорошая идея, как он думал вначале. - Я думал, ты хотел поужинать в спокойной обстановке, - выдал Ифань, уставившись в свой суп, - если продолжишь поглощать еду в том же темпе, задавишься. Лу Хань остановился и вздохнул. - Прости, - ответил он виновато. Он не должен становиться параноиком. Он с Ифанем. Все хорошо. Ифань всегда защитит от чего бы то ни было, будь это даже комары или муравьи. - Может быть ужин был плохой идеей, а? - спросил Ифань, улыбаясь. Лу Хань тот час же замотал головой. - Это не то, - возразил он, - сейчас хорошо.. Я.. Скучал по тебе, ты же знаешь. Напоследок ты был очень занятым и мне не хватало совместного времяпрепровождения.. Звонки и тайные сообщения отстой. - По-моему, ты единственный, кто был занят сверхурочно, - ответил Фань беспокоясь, - Где ты успел побывать? В Гонконге и Тайване? У тебя было достаточно времени отдохнуть? Лу Хань улыбнулся, и он с чавканьем проглотил пару нудлов, причмокивая губами. Это было садистски с его стороны, но ему нравилось, когда Ифань беспокоился о нем. - Я в порядке, - ответил он, показывая палец вверх, - у меня было достаточно времени на отдых, после продвижения фильма, но иногда мне казалось, что оно никогда не закончится! - добавил он, посмеиваясь, - Я думал, умру. - Тогда, как ты продержишься после выпуска альбома? - спросил Ифань, вспоминая, как мертвецки выглядел Лу Хань год назад. Вздыхая в очередной раз, Хань подцепил клецке своими палочками, и сказал, - Я снова привыкну к этому, уверен. Я просто слишком долго отдыхал, поэтому все это было неожиданно для меня и свалилось, как снег на голову. Я посещал медицинские осмотры регулярно и врач сказал, что я в очень хорошем состоянии. Я все снова последую их советам сразу, как закончится продвижение. - Твои родители согласны с этим? - спросил Ифань и Лу Хань кивнул, - между прочем, у тебя комендантский час, так? Лу Хань уставился на Ифаня, что сейчас сидел напротив него и хихикал. - У меня нет комендантского часа, идиот, - сказал он, озираясь по сторонам если кто-то подслушивал за ними, - мои родители доверяют мне достаточно, чтобы они были уверены в том, что я лягу спать до одиннадцати вечера, где бы я не был. - Разрешат ли они тебе сегодня переночевать в моем гостиничном номере? - спросил Ифань, избегая луханевских широко открытых глаз, чтобы скрыть свое смущение. - Я подвезу тебя до дома завтра утром, - добавил он, - обещаю. - Я уверен, мои родители не будут против, мне просто нужно позвонить, - сказал ему Хань, сузив глаза, - но перестань обращаться со мной, как с девицей! Пожалуйста, я сам могу взять такси завтра утром! Ифань посмеиваясь, подцепил клецке и поднял палочки на уровне рта Хан, чтобы тот скушал мучное изделие. Лу Хань пригрозил ему глазами, но младший не сдвинулся с места. Таким образом, у Лу Ханя не было выбора, как открыть рот и принять еду. Чем дольше клецки висели в воздухе, тем больше шансов было заметить смущение Ханя. После поглощения еды, Фань начал говорить на совсем отдаленные темы, не касающихся здоровья Лу Ханя, текущего судебного процесса, и их работы, которая включает в себя фильмы, расписания, актеры и актрисы, с которыми снимаются и остальные коллеги. Лу Ханю это казалось глупым, тем не менее, он с удовольствием говорил об одежде, обуви и аксессуарах, что они нашли недавно онлайн.

***

Время около полдвенадцатого и Лу Хань уже заснул на ифаневской кровати. Сам Ифань сидел с книгой в руках рядом со спящим парнем. Однако, ему не удалось прочитать и строчки после осознания того, что парень уже уплыл в царство Морфея. Он нашел пульт и выключил телевизор. Фань никогда не ложился в этом часу. Для него было все еще слишком рано. И все же, младший отметил страницу, на которой остановился, положил книгу рядом на тумбочке, и прошмыгнул под одеяло рядом с Ханем. Ифань посмотрел на спящее лицо Ханя. Взгляд младшего задержался на его закрытых глазах, его длинных ресниц, его прелестном носике и его красивых губах. Он поднял руку и тыльной стороной поласкал гладкие щечки Лу. Тонкий лучик света, что пробивался сквозь окна его номера, придавал Лу Ханю еще большее ангельское выражение и это заставило его улыбнуться. Ифаню хотелось, чтобы он мог задержать у себя Лу Ханя надолго. Прочь от хищных взглядов его хейтеров, прочь от голодных рук его фанатов, прочь от всего того, что может нарушить его баланс и стремглав упасть в темную бездну. Он не обращается с ним, как с девушкой, как думает старший. Если бы только Лу Хань понимал, что он заботится о нем, как о фарфоровой кукле, сделанной из тончайшего материала. - Что такое? - спросил Лу Хань с закрытыми глазами, вырывая Ифаня из мира грез. - Ничего, - ответил ему ИФнь, убирая свою руку. - Лжец, - вторил ему Хань, открывая отяжелевшие веки, и смотря на него, - говори, Ифань, иначе, я не смогу выспаться и возненавижу тебя за это навсегда. Посмеиваясь, Ифань сказал, - Я просто не могу перестать беспокоиться о тебе, это все. Тогда прости меня, что я слишком о тебе забочусь. Вздыхая, Лу Хань приблизился к Ифаню и прижался к его груди. – Мне нравится, когда ты заботишься обо мне, но я уже устал, уверять тебя в том, что со мной все будет в порядке, - пробормотал он напротив ифаневской кожи, - так или иначе, ты мне никогда не веришь, просто скажи мне, что делать, чтобы уменьшить твое беспокойство. - Я не знаю… - ответил Ифань, обнимаю одной рукой Лу Ханя, - единственное, что я могу придумать, это брать меня с собой, куда бы ты не пошел, но это невозможно… - Да, это так, - согласился Хань, хихикая, - у тебя своя работа, на которой ты должен сосредоточиться, свои фильмы, которые нужно снимать, потому что и у меня тоже обязанности, которые я должен выполнять. Ифань нахмурился и сказал, - Тогда, я не знаю. Звони мне чаще, чем сейчас? Позволь мне посмотреть, когда я свободен? Лу Хань покачал головой. – Звонки. Это легко. Я справлюсь, - заверил его, улыбаясь, - но я не позволю тебе жертвовать своими выходными, чтобы увидеться со мной, - добавил он, заставляя Ифаня надуться, - боже, серьезно, перестань, - сказал Лу, и сел, смеясь, - За мной присмастривают – сколько людей работают со мной? Я думаю, их вдвое больше, чем те, с которыми работаешь ты, со мной все будет в порядке, и я обещаю, что буду звонить тебе – даже, если ты снимаешь – если что-нибудь случится. - Мы можем больше не говорить об этом? – спросил Хань с надеждой, - Давай просто ложиться спать. - Прости, - пробубнил Ифань. - Закрой свои глаза, - сказал ему Лу. Ифань кивнул и закрыл глаза. Пока он ждал, когда к нему придет сон, он почувствовал чужие губы на своих. Несмотря на неожиданность, глаз не открыл. Он и не нуждался в этом. Младший просто скользнул рукой по гибкой фигуре рядом с ним, чтобы притянуть ближе к себе, и ответить на поцелуй. Когда-нибудь, он сможет быть с ним столько, сколько захочет. Когда-нибудь, он сможет идти с ним вместе. Когда-нибудь, все будет, как прежде, без изнуряющих расписаний и убийственных мероприятий. Но сейчас, он позволит себе провести с ним просто одну ночь. Позволит себе отвезти его домой завтра утром и будет ждать следующего раза, когда они смогут увидеться. Это своего рода вечность, которой он может насладиться сейчас. Он ни за что не откажется от всего этого и не останется ни с чем.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.