Cherry Tea

Зуко коснулся ладонью лба сестры. Девушка пылала. И не в том страшном, обычном смысле. Нет, в этот раз все было иначе — Азулу мучил лихорадочный жар. Зуко посмотрел на нее снова. Она сидела на кровати, плотно укутавшись в одеяло, ее лицо горело, а нос был ярко-красным — множество носовых платков валялись тут и там по всему полу. Азула была слишком ленивой, чтобы выкидывать их. Секундный взгляд пары уставших глаз. Будучи старшим братом, Зуко знал, что Азула очень чутко спит. В обычный день малейший стук или удар будили ее. А когда она болела, спать ей становилось еще сложнее. Азула села и негромко кашлянула в рукав. Один раз, второй, третий… У девушки начался самый настоящий приступ кашля, и Зуко стало казаться, что он начинает съеживаться от каждого звука. Принц понимал, что ему не следовало брать сестру с собой к Южному племени воды, а уж если он так поступил, то должен был настоять на том, чтобы она надела свою куртку. — Мне жаль, Азула, — сказал Зуко. Голос девушки был хриплым, как ее брат и ожидал: — Не драматизируй, Зу-Зу, — засмеялась она. И тут же вновь закашлялась. — Это просто простуда, — сказав это, девушка зарылась головой глубже в подушки. — Но что, если тебе станет хуже? — спросил Зуко. — А говорят, что это я параноик, — пробормотала Азула. — Я в порядке, Зу-Зу. Ладно, я буду в порядке после того, как ты — или слуга — принесешь мне чашечку горячего чая. Знаешь, для моего горла. — Я предполагал, что должен сделать это для тебя, — улыбнулся Зуко. По правде говоря, он хотел приготовить чай для сестры сам. Эти двое, конечно, не всегда ладили, но с момента прилета Кометы они пытались как-то все исправить. Это заняло какое-то время, у них случалось множество скандалов, — Зуко часто навещал сестру в психиатрической больнице —, но в итоге оба пришли к выводу, что, возможно, их многолетние споры не стоили того. Так что они принялись проводить больше времени вместе и им даже стало казаться, что они начинают заделывать трещину в их семейных отношениях, которую создал Азулон несколько лет назад. И в связи со всем этим Зуко хотелось самостоятельно заботиться о своей сестре — может он и не был хорошим старшим братом раньше, но теперь он собирался им стать. — Зу-Зу, добавь немного вишни, если можешь. — Попробую удалить косточки, — парень одарил сестру кривой усмешкой. Азула игриво ударила его в плечо. — Я вернусь через секунду или две, — Зуко коротко кивнул и направился на кухню. По правде говоря, парень не слишком хорошо знал, как готовить чай, это всегда была работа его дяди. Но Зуко надеялся, что за те годы, что он наблюдал за Айро, он смог хоть чему-то научиться. Если он сделает чай правильно, голос его сестры, может, перестанет быть таким хриплым. Когда они были детьми, Азула всегда утверждала, что вкусный горячий чай может хорошенько подлечить ее горло, и Зуко надеялся, что это одна из тех вещей, которые со временем не меняются. Принц вернулся к постели сестры с чаем: — Осторожно, он… Азула быстро схватила чашку и сделала довольно большой глоток. -… горячий, — закончил парень. Однако девушка продолжала молча пить. — Тебе нравится? — Ммм? — Чай. Тебе нравится? Я сделал его сам. — Недостаточно вишни, но вполне неплохо, — ответила Азула между глотками и шмыгнула носом. Когда она закончила пить, то поставила чашку на ночной столик и перевернулась на бок… … Азулу разбудила стучащая у нее в висках кровь и тупая боль внизу живота. Морщась, девушка свернулась калачиком на кровати, надеясь, что так ей будет полегче. Но не помогло. Теперь на нее накатывали еще и волны тошноты. Так что Азула поднялась с кровати и поплелась в комнату Зуко. Пока она шла, ей казалось, что с каждым шагом ее голова начинает болеть все сильнее. Наконец-то девушка добралась до комнаты брата, вошла внутрь и села на его кровать. Сперва Зуко даже не заметил сестру. Но когда Азула сменила позу, он буквально подскочил на месте: — Азула?! Что ты делаешь в моей спальне? — У меня болит голова. И если я не буду спать, то и ты не будешь тоже, — пожала она плечами. Зуко протер глаза: — Я могу дать тебе одну травяную настойку. Аанг рассказал мне о специальных лягушках, он искал их, когда Катара и Сокка были больны. Прямо как ты сейчас. И… — Зу-Зу. Я похожа на человека, который будет лечиться лягушками? Да ни при каких обстоятельствах! Зуко тяжело вздохнул: — Ладно, хорошо. Мы просто не будем спать всю ночь! — Нет, спасибо, — ответила Азула и положила голову на подушку брата. — Что ты? .. — Просто твоя кровать удобнее, — если быть откровенным, Азула просто хотела, чтобы кто-то был рядом, на случай, если с ней что-то произойдет. И как бы девушке не хотелось признаваться в этом, но ей было приятно находиться рядом со старшим братом. — Спокойной ночи, Зу-Зу. Зуко снова протер свои глаза. Определенно, он будет спать этой ночью на полу. — Спокойной ночи, Азула. Я надеюсь, ты будешь чувствовать себя получше утром.